Лингвист Ольховская: глагол «идти» имеет до 56 значений в русском языке

Заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская сообщила, что самым многозначным словом в русском языке является глагол «идти». В одном из авторитетных словарей зафиксировано 56 его значений. Спектр употребления этого глагола, по словам эксперта, охватывает множество сфер.

Он описывает движение человека — девочка идет по улице, перемещение транспорта — поезд идет на Москву, природные явления — идет дождь, а также распространение запахов, звуков и света — из кухни идет запах пирогов. Ольховская подчеркнула, что глагол передает течение времени (годы идут) и ход событий (дела идут хорошо). Кроме того, он используется для выражения идеи соответствия (это платье тебе идет) или развития (идти к цели).

Лингвист отметила, что назвать точное количество значений, закрепленных за словом, достаточно сложно. Разные лексикографические источники предлагают различные подсчеты. В «Большом универсальном словаре русского языка» под редакцией Валерия Морковкина у глагола «идти» зафиксировано 56 значений.

В «Большом академическом словаре русского языка» выделяется 27 номерных значений и 36 оттенков. В «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией Сергея Кузнецова насчитывается 30 номерных значений и 11 оттенков. Такое расхождение объясняется разными подходами к выделению самостоятельных значений и оттенков.

Ольховская добавила, что глагол «идти» отличается исключительной семантической гибкостью. Он способен обозначать не только физическое перемещение, но и абстрактные процессы. Например, он используется для описания изменений во времени, состояния дел, соответствия чему-либо. Эта многозначность делает его одним из самых интересных объектов для изучения в русской лексикологии.

Ранее Институт Русистики назвал пять самых длинных слов русского языка. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.