Переводчик Леонид Володарский, который работал с кинопереводами в 90-е годы, сообщил, что согласен озвучивать премьеры Голливуда, которые не покажут кинотеатрах России. Об этом пишет «Подъем».
По словам переводчика, он может начать озвучивать эти фильмы благодаря меценатам, но не видеопиратам.
«Никаких вопросов, деньги платите — переведу. Я готов пойти навстречу, однако не бесплатно. Я думаю, что видеопираты не появятся, если только это не будут энтузиасты. Получить доход на этом не получится», — сообщил Володарский.
Кроме того, он отметил, что видеопиратство убил интернет, а не меры Голливуда.
До этого американские киностудии начали отказываться от премьер своих фильмов в Российской Федерации из-за ситуации на Украине. Например, Warner Bros. сообщила об отмене проката «Бэтмена» с Робертом Паттинсоном в главной роли в Российской Федерации. Вместе с этим Disney отменил прокат мультфильма о трудностях подросткового возраста «Я краснею» и другие.
Общественная служба новостей ранее сообщала, что
Страховое сообщество актуализировало информацию о проекте выявления водителей, управляющих транспортными средствами без полиса обязательного страхования автогражданской ответственности, с использованием дорожных камер. В материалах организации «ОСАГО: общественная экспертиза», направленных в редакцию…
Народная артистка РФ Лариса Долина выразила сомнение в том, что ее внучка Александра согласится на участие в реалити-шоу на выживание. Об этом в четверг, 20 августа, сообщает РИА Новости. По…
Аргентинский форвард «Интер Майами» Лионель Месси рискует получить дисквалификацию по итогам матча МЛС с «Филадельфией». В ходе встречи нападающий нанес удар по лицу полузащитнику соперника Куинну Салливану, однако судейская бригада…
Волгоградский областной суд вынес решение о возврате ружья пенсионеру Николаю Мухину, ранее оштрафованному за попытку сбить украинский беспилотный летательный аппарат. Об этом в четверг, 20 августа, сообщает ТАСС. Информацию подтвердил…
Украинский омбудсмен Дмитрий Лубинец сообщил о случае мобилизации отца-одиночки, воспитывающего двух малолетних детей после смерти их матери. По его информации, мужчину призвали в ряды Вооруженных Сил Украины в мае текущего…
Смартфон, который ранее сохранял заряд в течение всего дня, может внезапно начать требовать подзарядки уже к полудню. Причиной этому служит не только установка новых приложений или изменение настроек, но и…