Фото: Flickr / представительство Владимира Зеленского
Интервью президента Украины Владимира Зеленского британскому изданию The Economist вышло исключительно на сайте, обратил внимание политолог Владимир Корнилов. По словам специалиста, на Западе руководство СМИ решило, что разговор с украинским политиком недостоин печатной версии.
Корнилов также обратил внимание, что в электронной версии журналисты сопроводили слова Зеленского видеозаписью беседы и аудиоверсией разговора. Политолог иронично отметил, что это было сделано для «понимания читателей, насколько сложно было переводить Зеленского с жуткого английского хоть на какой-нибудь английский».
«Даже старательно отредактировав его бессвязные фразы и заменив некоторые непонятные слова, журнал не смог это привести в состояние более или менее приличного интервью, достойного публикации на бумаге», – написал Корнилов в Telegram-канале.
Ранее в этом интервью Зеленский указал, что единственный способ окончить украинский конфликт – вернуться к границам 1991 года. Лишь в таком случае, по словам политика, «начнется путь дипломатов».
Депутат Европейского парламента от Люксембурга Фернан Картайзер заявил о негативных последствиях резкого сокращения числа российских туристов для туристической отрасли Евросоюза. Свое заявление он сделал в интервью РИА Новости на полях…
Даниил Баталов, сын Ирины Усольцевой, пропавшей вместе с мужем и дочерью, заявил, что ему ничего не сообщили о старте новых поисков. В беседе с РИА Новости Баталов подчеркнул: он не…
Власти США намерены впервые с 1961 года привести в исполнение смертный приговор в отношении четырех военнослужащих. Для этого требуется подпись президента Дональда Трампа под соответствующим указом. Телеканал ABC News со…
Премьер-министр Армении Никол Пашинян выступил с заявлением, в котором констатировал объективную неготовность республики к получению статуса страны — члена Европейского союза. Его слова приводит РИА Новости. Политик подчеркнул, что на…
Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что отношения между Ереваном и Москвой лишены напряженности и базируются на взаимном уважении. Свое заявление политик сделал журналистам после участия в голосовании на парламентских выборах, передает «Интерфакс». «Отношения с Россией имеют…
8 июня в православных храмах чтят память апостола Карпа, ученика святого Павла. В народе – Карп Карпов. Также в понедельник 2026 года приходится официальное начало Петрова или Апостольского поста. Дата…