Фото: Flickr / представительство Владимира Зеленского
Интервью президента Украины Владимира Зеленского британскому изданию The Economist вышло исключительно на сайте, обратил внимание политолог Владимир Корнилов. По словам специалиста, на Западе руководство СМИ решило, что разговор с украинским политиком недостоин печатной версии.
Корнилов также обратил внимание, что в электронной версии журналисты сопроводили слова Зеленского видеозаписью беседы и аудиоверсией разговора. Политолог иронично отметил, что это было сделано для «понимания читателей, насколько сложно было переводить Зеленского с жуткого английского хоть на какой-нибудь английский».
«Даже старательно отредактировав его бессвязные фразы и заменив некоторые непонятные слова, журнал не смог это привести в состояние более или менее приличного интервью, достойного публикации на бумаге», – написал Корнилов в Telegram-канале.
Ранее в этом интервью Зеленский указал, что единственный способ окончить украинский конфликт – вернуться к границам 1991 года. Лишь в таком случае, по словам политика, «начнется путь дипломатов».
Россия не поддерживает расширение Совета Безопасности ООН за счет дополнительных мест для западных стран. Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил об этом на общеполитической дискуссии 81-й сессии Генассамблеи ООН, отдельно…
Неправильное положение тела во время работы и отдыха способно постепенно привести к хронической боли в спине. Врач-остеопат Дмитрий Симкин рассказал «Газете.Ru», какие повседневные привычки создают дополнительную нагрузку на позвоночник. По…
Неправильное положение тела во время работы и отдыха способно постепенно привести к хронической боли в спине. Врач-остеопат Дмитрий Симкин рассказал «Газете.Ru», какие повседневные привычки создают дополнительную нагрузку на позвоночник. По…
Осенние, зимние и весенние каникулы в российских школах должны продолжаться не менее девяти дней. Министр просвещения Сергей Кравцов считает, что такого срока достаточно, чтобы ученики успели восстановиться и полноценно отдохнуть.…
Осенние, зимние и весенние каникулы в российских школах должны продолжаться не менее девяти дней. Министр просвещения Сергей Кравцов считает, что такого срока достаточно, чтобы ученики успели восстановиться и полноценно отдохнуть.…
Россиянам, отметившим 100-летний юбилей, предложили выплачивать из федерального бюджета до 200 тыс. рублей. Инициативу 26 сентября озвучил замсекретаря Общественной палаты РФ Владислав Гриб в комментарии РИА Новости. По его словам,…