Фото: Flickr / представительство Владимира Зеленского
Интервью президента Украины Владимира Зеленского британскому изданию The Economist вышло исключительно на сайте, обратил внимание политолог Владимир Корнилов. По словам специалиста, на Западе руководство СМИ решило, что разговор с украинским политиком недостоин печатной версии.
Корнилов также обратил внимание, что в электронной версии журналисты сопроводили слова Зеленского видеозаписью беседы и аудиоверсией разговора. Политолог иронично отметил, что это было сделано для «понимания читателей, насколько сложно было переводить Зеленского с жуткого английского хоть на какой-нибудь английский».
«Даже старательно отредактировав его бессвязные фразы и заменив некоторые непонятные слова, журнал не смог это привести в состояние более или менее приличного интервью, достойного публикации на бумаге», – написал Корнилов в Telegram-канале.
Ранее в этом интервью Зеленский указал, что единственный способ окончить украинский конфликт – вернуться к границам 1991 года. Лишь в таком случае, по словам политика, «начнется путь дипломатов».
В Таиланде поймали обезьяну, которая воровала женское нижнее белье и мешала работе магазинов в городе Лопбури. Об этом сообщает Thaiger. Обезьяна по имени Ай Ваенг начала свои кражи с магазина…
Президент России Владимир Путин в пятницу, 24 мая, в ходе пресс-конференции призвал к возобновлению мирных переговоров с Украиной. «Я исхожу из того, что мирные переговоры должны быть возобновлены, и не с помощью…
Путешественник из России хотел поплавать под водой с маской на Мальдивских островов и погиб. Соответствующую информацию в пятницу, 24 мая, опубликовало издание «Интерфакс» Как отметили в сообщении, все случилось на…
Некоторые продукты могут помочь организму человека охладиться в жару. Об этом заявил терапевт Тимур Асанов. Такой способ перенести жару он назвал в беседе с NEWS.ru. Врач Асанов заявил, что жару…
Генсек Североатлантического альянса Йенс Столтенберг переговорил с премьер-министром Эстонии Каей Каллас. На своей странице в социальной сети X Столтенберг уточнил, что предметом разговора стала ситуация на границе с Россией. Генсек…
Петрушка - популярная пряная культура, которую можно выращивать на своём участке. Она богата витаминами, минералами и другими питательными веществами. Общественная служба новостей расскажет, как правильно сажать петрушку. Польза петрушки Петрушка…