Фото: Flickr / представительство Владимира Зеленского
Интервью президента Украины Владимира Зеленского британскому изданию The Economist вышло исключительно на сайте, обратил внимание политолог Владимир Корнилов. По словам специалиста, на Западе руководство СМИ решило, что разговор с украинским политиком недостоин печатной версии.
Корнилов также обратил внимание, что в электронной версии журналисты сопроводили слова Зеленского видеозаписью беседы и аудиоверсией разговора. Политолог иронично отметил, что это было сделано для «понимания читателей, насколько сложно было переводить Зеленского с жуткого английского хоть на какой-нибудь английский».
«Даже старательно отредактировав его бессвязные фразы и заменив некоторые непонятные слова, журнал не смог это привести в состояние более или менее приличного интервью, достойного публикации на бумаге», – написал Корнилов в Telegram-канале.
Ранее в этом интервью Зеленский указал, что единственный способ окончить украинский конфликт – вернуться к границам 1991 года. Лишь в таком случае, по словам политика, «начнется путь дипломатов».
Военный корреспондент Дмитрий Стешин рассказал о подробностях гибели основателя добровольческой бригады Эспаньола Станислава Орлова с позывным Испанец. Об этом сообщает «Комсомольская правда». По словам военкора, он прибыл в расположение бригады…
Официальный представитель МИД России Мария Захарова в своём Telegram-канале отреагировала на высказывания президента Украины Владимира Зеленского о «разных» Владимирах Путиных. Она сослалась на интервью Зеленского польским СМИ, в котором тот…
Второй западный окружной военный суд вынес приговор 17-летнему старшекласснику из Курска, обвиняемому в оправдании терроризма и попытке вступления в запрещенную в РФ организацию. Как сообщили РИА Новости в пресс-службе суда,…
В боевых действиях на Украине принимали участие 202 гражданина Индии, которые, по данным индийской стороны, были привлечены к службе в российских вооружённых силах. Об этом сообщил министр иностранных дел Индии…
Президент России Владимир Путин в рамках прямой линии окончательно снял вопрос, касающийся итогов специальной военной операции. Об этом сообщает военный корреспондент Александр Коц, пишет «Комсомольская правда». Глава государства в очередной…
Госсекретарь США Марко Рубио на итоговой пресс-конференции по итогам года с иронией прокомментировал внимание мировых СМИ к прямой линии «Итоги года» с президентом России Владимиром Путиным. Трансляция мероприятия велась на…