Некоторые отечественные издатели готовятся к обходу запрета на выпуск международных бестселлеров на территории России с помощью «саммари» – пересказа без прямого цитирования. Об этом в среду пишет «Коммерсантъ».
По данным журналистов, издательство «Эксмо-АСТ» готовится выпустить в таком формате мемуары принца Гарри, свою версию книги также готовится издать Smart Reading.
В «Эксмо-АСТ» называют «саммари» альтернативой принудительной лицензии, которая позволит «обеспечить доступность» для российских читателей популярных нон-фикшн книг.
При этом далеко не все участники рынка считают приемлемым такой способ, а юристы предупреждают о риске взысканий. Это может произойти, если «саммари» будет близок к тексту оригинала.
По словам главного редактора издательства Individuum Феликса Сандалова, компания не собирается использовать такой формат для обхода санкций. Он отметил, что хотя пересказ формально и не нарушает закон, но «чисто по-человечески так делать не стоит», кроме того, это плохо скажется на отношениях с правообладателями.
Ранее стало известно, что выпущенная экс-главой Роскосмоса Дмитрием Рогозиным книга провалилась в продажах. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Генеральный секретарь Федерации спортивной борьбы России Георгий Брюсов сообщил, что бюро UWW единогласно включило международный турнир по вольной и женской борьбе «Мемориал Ивана Ярыгина» в календарь на 2027 год, передает…
Минпромторг предложил российским гостиницам, пансионатам, домам отдыха, кафе и ресторанам выделить в меню категорию «русский завтрак» с традиционными блюдами и местными продуктами, передает РИА Новости. В нее могут включить каши,…
Семикратный чемпион «Формулы-1» Льюис Хэмилтон рассказал об отношениях с детьми своей возлюбленной, американской телезвезды Ким Кардашьян, передает Page Six. Гонщик сообщил, что часто проводит время с четырьмя детьми Кардашьян и…
Сопредседатель партии «Альтернатива для Германии» Алиса Вайдель заявила, что Германия может провести референдум о выходе из Евросоюза, если страны объединения откажутся от реформ, передает британское издание The Telegraph. По словам…
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Кремль приветствует проведение чемпионата мира по тяжелой атлетике в Москве в 2030 году, передает РИА Новости. «Безусловно, мы приветствуем такое решение», — сказал…
В Тбилиси расследуют нападение на русскоязычную туристку на железнодорожном вокзале, сообщает «База». Потерпевшая связывает агрессию с национальной почвой, в то время как задержанный заявляет о бытовом конфликте. Потерпевшей оказалась фитнес-тренер…