Издательство АСТ закрасило пятую часть текста в биографии итальянского режиссера Паоло Пазолини с согласия правообладателя, поскольку полную версию текста опубликовать невозможно из-за существующего российского законодательства, сообщает агентство Интерфакс.
Недавно в АСТ издали русский перевод биографии итальянского режиссера Пьера Паоло Пазолини, написанной Роберто Карнеро. Книга называется «Пазолини. Умереть за идеи». Внутри читателя ждут десятки страниц, закрытых черными плашками.
Как сообщает телеграм-канал АСТ, обычно зарубежные издатели не соглашаются на правки оригинального текста, однако в данном случае правообладатель одобрил предложение и книга вышла с его разрешения. Таким образом, книга «стала интерактивной: читатель сам решает, воспользоваться ли ему источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто в данной версии издания. Зарождается перекличка исходного текста с современным. Книга становится артефактом эпохи. Возможно, сигнальный экземпляр в скором времени станет экспонатом одного из музеев».
Ранее в АСТ остановили продажу «Наследия» Владимира Сорокина, «Комнаты Джованни» Джеймса Болдуина, «Дома на краю света» Майкла Каннингема, «Песни Ахилла» Мадлен Миллер и «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары. Подробнее – в материале Общественной службы новостей.
Бывшая первая ракетка мира Аранча Санчес Викарио рассказала, как лишилась многомиллионного состояния после того, как доверила управление финансами бывшему мужу Хосепу Сантакане. Испанская теннисистка призналась, что практически не контролировала свои…
В британском графстве Ланкашир полиция разыскивает опасного пациента, который самовольно покинул больницу Royal Preston Hospital, несмотря на наличие у него заразного заболевания. Об этом сообщает Metro. Мужчина, известный как Дин…
Жители Казани активно обсуждают ситуацию на местном рынке труда и жалуются на низкие зарплаты в вакансиях. Пользователи социальных сетей рассказывают, что работодатели по-прежнему предлагают 35–40 тысяч рублей за полный рабочий…
Коньячный завод «Арарат», принадлежавший арестованному лидеру оппозиционной партии «Процветающая Армения» Гагику Царукяну, перешел под управление государства. Соответствующее решение закреплено за Министерством экономики закавказской республики. Информацию об этом распространило агентство «Интерфакс»…
В Нижегородской области завершается доследственная проверка по факту гибели местного жителя на железной дороге. Мужчина, передвигавшийся на электровелосипеде, погиб после того, как оказался затянут под состав воздушными потоками. Информацию об…
Президент Литвы Гитанас Науседа призвал жителей страны не поддаваться панике на фоне сообщений о возможных провокациях против государств НАТО. Он подчеркнул, что власти не получили новой информации, которая указывала бы…