Издательство АСТ закрасило пятую часть текста в биографии итальянского режиссера Паоло Пазолини с согласия правообладателя, поскольку полную версию текста опубликовать невозможно из-за существующего российского законодательства, сообщает агентство Интерфакс.
Недавно в АСТ издали русский перевод биографии итальянского режиссера Пьера Паоло Пазолини, написанной Роберто Карнеро. Книга называется «Пазолини. Умереть за идеи». Внутри читателя ждут десятки страниц, закрытых черными плашками.
Как сообщает телеграм-канал АСТ, обычно зарубежные издатели не соглашаются на правки оригинального текста, однако в данном случае правообладатель одобрил предложение и книга вышла с его разрешения. Таким образом, книга «стала интерактивной: читатель сам решает, воспользоваться ли ему источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто в данной версии издания. Зарождается перекличка исходного текста с современным. Книга становится артефактом эпохи. Возможно, сигнальный экземпляр в скором времени станет экспонатом одного из музеев».
Ранее в АСТ остановили продажу «Наследия» Владимира Сорокина, «Комнаты Джованни» Джеймса Болдуина, «Дома на краю света» Майкла Каннингема, «Песни Ахилла» Мадлен Миллер и «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары. Подробнее – в материале Общественной службы новостей.
Руководитель департамента поддержки клиентов и продаж «Альфа-Форекс» Александр Шнейдерман в комментарии агентству «Прайм» объяснил, почему в конце года рубль укрепился, а доллар ослаб. Он указал, что на этой неделе внебиржевой…
Запущенная недавно программа мобилизации молодежи на Украине под названием «Контракт 18-24» завершилась полным провалом. Об этом сообщает итальянское издание L’Antidiplomatico. «Попытка Киева укрепить армию программой „Контракт 18-24“ потерпела сокрушительный провал»,…
Роскомнадзор не находит причин для снятия блокировки американской игровой платформы Roblox на территории России. Об этом сообщили РИА Новости в ведомстве. Напомним, в минувшую среду, 3 декабря, ведомство сообщило о…
Россиян рекомендуют отказаться от использования отпечатка пальца и распознавания лица Face ID в мобильных банковских приложениях. Об этом сообщило МВД РФ, как передает РИА Новости. Вместо этого советуют использовать сложный…
Перед посадкой в Дублине к самолету Владимира Зеленского приблизились неопознанные беспилотники, и ирландские власти начали расследование их происхождения. По данным Journal, четыре дрона пролетели рядом с бортом и зависли над…
Попытки европейских чиновников повлиять на внутренние дела Индии в связи с визитом в страну президента РФ Владимира Путина вызвали недовольство со стороны индийского правительства. В Нью-Дели это расценили как вмешательство…