Издательство АСТ закрасило пятую часть текста в биографии итальянского режиссера Паоло Пазолини с согласия правообладателя, поскольку полную версию текста опубликовать невозможно из-за существующего российского законодательства, сообщает агентство Интерфакс.
Недавно в АСТ издали русский перевод биографии итальянского режиссера Пьера Паоло Пазолини, написанной Роберто Карнеро. Книга называется «Пазолини. Умереть за идеи». Внутри читателя ждут десятки страниц, закрытых черными плашками.
Как сообщает телеграм-канал АСТ, обычно зарубежные издатели не соглашаются на правки оригинального текста, однако в данном случае правообладатель одобрил предложение и книга вышла с его разрешения. Таким образом, книга «стала интерактивной: читатель сам решает, воспользоваться ли ему источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто в данной версии издания. Зарождается перекличка исходного текста с современным. Книга становится артефактом эпохи. Возможно, сигнальный экземпляр в скором времени станет экспонатом одного из музеев».
Ранее в АСТ остановили продажу «Наследия» Владимира Сорокина, «Комнаты Джованни» Джеймса Болдуина, «Дома на краю света» Майкла Каннингема, «Песни Ахилла» Мадлен Миллер и «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары. Подробнее – в материале Общественной службы новостей.
Компания Anthropic подала иск против Пентагона после того, как американское военное ведомство попыталось включить ее в список организаций, представляющих угрозу для национальной безопасности. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на…
Сербский лидер Александр Вучич в очередной раз проинформировал о том, что с момента старта бушующего на украинской территории противостояния держава не передавала продукцию военно-промышленного комплекса Вооружённым силам киевского режима. В ходе диалога с изданием Süddeutsche Zeitung он подчеркнул,…
Генеральный директор РФПИ Кирилл Дмитриев проинформировал о том, что продолжение переговорного процесса между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки обладает огромным значением для всего международного сообщества. На своих страницах в социальных сетях он подчеркнул, что этот…
Власти швейцарского Берна отклонили предложение изменить городской герб с изображением медведя. Об этом сообщает издание Swissinfo. Инициатива исходила от партии «Зеленые либералы». Ее представители предложили развернуть медведя на гербе в…
Вечером 9 марта в Ростовской области столкнулись две иномарки. По данным региональной Госавтоинспекции, 50-летняя водитель Kia Soul при повороте налево не уступила дорогу встречному Kia K5, за рулём которого сидел…
Американская актриса Дженнифер Раньон скончалась в возрасте 65 лет. Об этом в понедельник, 9 марта, сообщает ABC. Сыгравшая за свою профессиональную карьеру более 80 ролей, Раньон больше всего запомнилась зрителям…