Рубрики: Общество

Google «вписал» Путина в перевод фразы с благодарностью

18 декабря 2020, 11:38 — Общественная служба новостей — ОСН

«Google Переводчик» вписал имя президента России Владимира Путина в перевод с английского языка на русский фразы с благодарностью.

Таким образом, если ввести в строку текста «Thank you, Mr President», в окне на русском выходит «Спасибо, Владимир Владимирович».

Примечательно, что этот вариант перевода пользователь увидит только в том случае, если сохранит такие же заглавные буквы и пунктуацию. Если набрать текст немного иначе, то фраза будет переведена дословно.

Фото: скриншот с сайта translate.google.ru

Нововведение от Google появилось спустя несколько часов после ежегодной большой пресс-конференции российского лидера. Она состоялась 17 декабря в формате видео-конференц-связи из-за пандемии коронавируса.

Как накануне сообщала Общественная служба новостей, что мероприятие не побило рекорд 2008 года. Оно началось в 12:05 по мск и закончилось в 16:34, то есть длилась 4 часа 29 минут.

Поделиться
Гульназ Астахова

Окончила журфак БашГУ (2015). Работала в региональных изданиях, сферах PR, рекламы, копирайтинга. В Общественной службе новостей — с июня 2020 года.

Последние статьи

Путин создал комиссию по временным ограничительным мерам

Президент России Владимир Путин подписал указ о формировании межведомственной комиссии, которая займется вопросами применения временных ограничительных мер. Руководителем новой структуры назначен министр юстиции. Об этом в понедельник, 7 сентября, сообщает…

% дней назад

Депутат Толмачев назвал буллинг главной причиной ЧП в школах

Буллинг и систематическое психологическое давление в школьной среде являются ключевыми триггерами для инцидентов с применением насилия. Об этом заявил NEWS.ru заместитель председателя комитета Госдумы по молодежной политике Александр Толмачев. По…

% дней назад

Украина возобновила дискуссию с ЕК о судьбе замороженных активов России

Украинская сторона в ходе контактов с Еврокомиссией вновь актуализировала вопрос о перемещении замороженных российских активов из Бельгии. Киев настаивает на этом на фоне сохраняющихся возражений бельгийских властей, которые не видят…

% дней назад

Синоптик Ильин спрогнозировал потепление в столичном регионе с 9 сентября

Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин в беседе с RT сообщил о заметном улучшении погоды в столичном регионе к середине рабочей недели. По его словам, холодные дни предстоит пережить в…

% дней назад

Колесник: США ракетами хотят затруднить перевозки РФ и КНР по Севморпути

Член комитета Госдумы по обороне Андрей Колесник в интервью «Газете.Ru» связал размещение в Норвегии американских ракет средней и меньшей дальности с попытками Запада осложнить использование Россией Северного морского пути и…

% дней назад

Боец СВО заявил о круглосуточном подвозе боезапаса на Добропольском направлении

Российский военнослужащий в беседе с корреспондентом RT Филиппом Прокудиным описал применение наземных роботизированных комплексов (НРТК) для решения логистических задач подразделений ВС РФ. «Мы обеспечиваем логистику на Добропольском направлении. Нам приходится…

% дней назад