Рубрики: Общество

Google «вписал» Путина в перевод фразы с благодарностью

18 декабря 2020, 11:38 — Общественная служба новостей — ОСН

«Google Переводчик» вписал имя президента России Владимира Путина в перевод с английского языка на русский фразы с благодарностью.

Таким образом, если ввести в строку текста «Thank you, Mr President», в окне на русском выходит «Спасибо, Владимир Владимирович».

Примечательно, что этот вариант перевода пользователь увидит только в том случае, если сохранит такие же заглавные буквы и пунктуацию. Если набрать текст немного иначе, то фраза будет переведена дословно.

Фото: скриншот с сайта translate.google.ru

Нововведение от Google появилось спустя несколько часов после ежегодной большой пресс-конференции российского лидера. Она состоялась 17 декабря в формате видео-конференц-связи из-за пандемии коронавируса.

Как накануне сообщала Общественная служба новостей, что мероприятие не побило рекорд 2008 года. Оно началось в 12:05 по мск и закончилось в 16:34, то есть длилась 4 часа 29 минут.

Поделиться
Гульназ Астахова

Окончила журфак БашГУ (2015). Работала в региональных изданиях, сферах PR, рекламы, копирайтинга. В Общественной службе новостей — с июня 2020 года.

Последние статьи

В Британии состоится конференция военных стратегов по Ормузу

Военные специалисты из свыше 30 стран встретятся в среду на конференции в Лондоне, чтобы обсудить перспективы восстановления судоходства через Ормузский пролив. Об этом говорится в сообщении министерство обороны Великобритании. «Военные…

% дней назад

В Британии распутная дама ухватила водителя автобуса за пах и поплатилась

В Северном Уэльсе нетрезвая пассажирка устроила переполох в автобусе и получила тюремный срок. Об этом информирует Daily Post. По данным издания, женщину зовут Шивон Уэбб, ей 37 лет. Она вместе…

% дней назад

РИАН: СДВГ повышает риск развития алкоголизма

Синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) связан с повышенным риском алкогольной зависимости, и у женщин это расстройство влияет на риск значительно сильнее, чем у мужчин. Об этом РИА Новости рассказал…

% дней назад

Tasnim: Иран не просил американскую сторону продлить перемирие

Иранская сторона не обращалась к США с просьбой продлить режим прекращения огня, пишет агентство Tasnim. «Иран не делал запросы американской стороне для продления перемирия», — указано в сообщении агентства. Кроме…

% дней назад

Общественник Гриб рассказал о курсе социальных навыков для школьников

Заместитель секретаря Общественной палаты России Владислав Гриб предложил подумать о преподавании социальных навыков в школах. Его цитирует РИА Новости. По словам общественного деятеля, в школе хватает базовых предметов. Но социальные…

% дней назад

Академик РАН Конради перечислила главные ошибки людей гипертонией

Пациенты с гипертонией часто лечатся курсами, слишком часто измеряют давление и отказываются от таблеток, когда давление приходит в норму. Об этом «Газете.Ru» рассказала академик РАН, заместитель генерального директора НМИЦ имени…

% дней назад