Рубрики: Общество

Google «вписал» Путина в перевод фразы с благодарностью

18 декабря 2020, 11:38 — Общественная служба новостей — ОСН

«Google Переводчик» вписал имя президента России Владимира Путина в перевод с английского языка на русский фразы с благодарностью.

Таким образом, если ввести в строку текста «Thank you, Mr President», в окне на русском выходит «Спасибо, Владимир Владимирович».

Примечательно, что этот вариант перевода пользователь увидит только в том случае, если сохранит такие же заглавные буквы и пунктуацию. Если набрать текст немного иначе, то фраза будет переведена дословно.

Фото: скриншот с сайта translate.google.ru

Нововведение от Google появилось спустя несколько часов после ежегодной большой пресс-конференции российского лидера. Она состоялась 17 декабря в формате видео-конференц-связи из-за пандемии коронавируса.

Как накануне сообщала Общественная служба новостей, что мероприятие не побило рекорд 2008 года. Оно началось в 12:05 по мск и закончилось в 16:34, то есть длилась 4 часа 29 минут.

Поделиться
Гульназ Астахова

Окончила журфак БашГУ (2015). Работала в региональных изданиях, сферах PR, рекламы, копирайтинга. В Общественной службе новостей — с июня 2020 года.

Последние статьи

Силы Ирана уничтожил стратегически важный радар системы ПРО США

Иранские войска поразили беспилотников радар противоракетной обороны THAAD на военной авиабазе Муваффак Салти в Иордании, где базируются ВВС США. Об этом пишет The Wall Street Journal. По словам американского чиновника,…

% дней назад

3 марта отмечают профессиональные праздники моряки и авиаторы Росгвардии

История морских воинских частей и подразделений войск правопорядка началась 3 марта 1978 года, когда для охраны со стороны акваторий стратегических объектов в районах Забайкальской, Дальневосточной железных дорог и Байкало-Амурской магистрали…

% дней назад

Лёд Финского залива у побережья Хельсинки приобрел кроваво-красный оттенок

Напугавший финнов кроваво-красный лёд Финского залива у берегов Хельсинки оказался результатом жизнедеятельности полезной водоросли по имени «фукус пузырчатый». Объяснение природному явлению нашли в Финском институте окружающей среды Syke. Учёные института…

% дней назад

Военнослужащие 116-й бригады Росгвардии уничтожили миномёт ВСУ в Харьковской области

В ходе ведения воздушной разведки военнослужащие «стальной» бригады Росгвардии обнаружили замаскированные в лесополосе миномет боевиков ВСУ и расположенный неподалеку блиндаж, в котором укрывался минометный расчет. Получив координаты, росгвардейцы поразили цели…

% дней назад

РБК: от поставок нефти через Ормузский пролив зависят страны Юго-Востока Азии

Больше других государств от поставок нефти через Ормузский пролив зависят Китай, Индия, Япония и Южная Корея. В первом квартале 2025 года через пролив ежедневно проходило около 14,2 млн баррелей нефти…

% дней назад

Рябков заявил, что обсуждение параметров нового договора по СНВ преждевременно

По словам Рябкова, США предложили альтернативный, но неосуществимый вариант, который, по сути, исключал возможность заключения нового соглашения без участия Китая. «Очевидно, что американцы прекрасно знают о последовательной позиции наших китайских…

% дней назад