Общество

Генерал-майор Ковалев: Языковой барьер осложнит обучение пилотов ВСУ на F-16

12 августа 2023, 08:34 — Общественная служба новостей — ОСН

Обучение пилотов Вооруженных сил Украины (ВСУ) управлению истребителями F-16 будет осложнено языковым барьером. В этом убеждён летчик-снайпер, бывший первый зампред командующего 14-й армии ВВС и ПВО генерал-майор Александр Ковалев. Информацию передает ТАСС.

Он подчеркнул, что главная проблема состоит в переводе сложной документации и терминов, используемых при радиообмене. Ковалев сделал акцент на том, что руководство к каждому истребителю — это основной документ для пилота данного воздушного судна, однако нет никаких гарантий, что есть его перевод на русский и украинский язык.

Генерал-майор высказал свои сомнения насчет того, что среди украинских летчиков есть много тех, кто владеет английским языком достаточно для понимания сложных спецтерминов.

«Кстати, летчики Вооруженных сил Украины до сегодняшнего дня радиообмен при выполнении боевых задач ведут на русском языке, потому что по-украински некоторые термины произносить сложно», — напомнил в заключение эксперт.

Ранее сообщалось о том, что Белый дом пообещал обучать пилотов ВСУ управлению F-16 в США. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Наталья Анисеева

Окончила факультет Лингвистики и Мировых языков КГУ в Калуге, некоторое время работала репетитором по английскому и французскому языкам, писала академические работы на английском и русском, но в итоге поняла, что взаимодействие с родным языком мне ближе. Успела поработать копирайтером и рерайтером на различных фриланс биржах, затем продолжительное время занималась написанием статей для информационно-развлекательных сайтов. Сейчас пришла к работе с новостной лентой в ОСН.

Последние статьи

Песков: целью ВСУ в Туапсе стали хранилища с экспортной нефтью

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сообщил, что Владимир Путин провел телефонный разговор с главой МЧС Александром Куренковым, который доложил о ситуации с пожарами на нефтеперерабатывающем заводе в Туапсе после ударов…

% дней назад

Синоптик Ильин заявил, что от снегопада больше всех пострадали садоводы

Ведущий специалист центра погоды «Фобос» Евгений Тишковец сообщил, что за минувшие 24 часа в Московском регионе выпало более 100% месячной нормы осадков. С учетом всех дождей и снега, прошедших в…

% дней назад

TWZ: У ВСУ заметили передовую американскую ракету класса «воздух-воздух»

Обломки американской ракеты AIM-120C-8, найденные после российского авиаудара по объектам в Днепропетровске, которые используются в интересах ВСУ, впервые подтвердили, что Украина применяет одну из самых современных версий ракеты AMRAAM, отличающейся…

% дней назад

Связанный с Пригожиным депутат Малькевич решил уйти на СВО

Связанный с основателем ЧВК «Вагнер» Евгением Пригожиным российский депутат решил уйти на СВО. Об этом сообщил спикер Заксобрания Санкт-Петербурга Александр Бельский. По его словам, речь идёт о парламентарии Александре Малькевиче,…

% дней назад

В Приморье ожидается холодный и дождливый май

В последние дни апреля на территории Приморского края прогнозируются осадки, а на севере местами ожидаетсямокрый снег, сообщает Примгидромет. В ночь на 30 апреля дожди прекратятся, а днем заметно потеплеет. Воздух…

% дней назад

Правозащитница Дуб рассказала, как следует общаться с мошенниками

Эксперт по мошенникам, антимошенник, правозащитница Екатерина Дуб дала россиянам несколько советов о том, как следует разговаривать с мошенниками, чтобы не попасться на их удочку. Об этом во вторник, 28 апреля,…

% дней назад