Обучение пилотов Вооруженных сил Украины (ВСУ) управлению истребителями F-16 будет осложнено языковым барьером. В этом убеждён летчик-снайпер, бывший первый зампред командующего 14-й армии ВВС и ПВО генерал-майор Александр Ковалев. Информацию передает ТАСС.
Он подчеркнул, что главная проблема состоит в переводе сложной документации и терминов, используемых при радиообмене. Ковалев сделал акцент на том, что руководство к каждому истребителю — это основной документ для пилота данного воздушного судна, однако нет никаких гарантий, что есть его перевод на русский и украинский язык.
Генерал-майор высказал свои сомнения насчет того, что среди украинских летчиков есть много тех, кто владеет английским языком достаточно для понимания сложных спецтерминов.
«Кстати, летчики Вооруженных сил Украины до сегодняшнего дня радиообмен при выполнении боевых задач ведут на русском языке, потому что по-украински некоторые термины произносить сложно», — напомнил в заключение эксперт.
Ранее сообщалось о том, что Белый дом пообещал обучать пилотов ВСУ управлению F-16 в США. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Демократы в США потребовали от крупных банков и портов сохранить документы, связанные с импортом российского дизельного топлива. Как сообщает Axios, в случае возвращения контроля над Конгрессом партия намерена сделать проверку…
Развитие экономического сотрудничества между Россией и Соединенными Штатами вызывает негативную реакцию у представителей западных средств массовой информации, выступающих за продолжение конфронтации. Такое мнение высказал в ночь со вторника на среду…
Российские торговые центры уменьшают арендные ставки для розничных сетей, пишет газета «Известия». В третьем квартале текущего года минимальные ставки в крупных торговых комплексах для некоторых категорий арендаторов опустились до нуля.…
«Российская газета» сообщила о нападениях на редакции сербских телеканалов после победы оппозиционного «Студенческого списка» на выборах. Протестующие выступили против СМИ, придерживающихся проправительственной позиции. Участники акции ворвались в офис Informer TV…
Британское издание Telegraph сообщает: телефонные контакты президента Финляндии Александра Стубба и премьер-министра Норвегии Йонаса Гар Стере с Владимиром Путиным спровоцировали разногласия в лагере союзников Киева. По оценке газеты, эти переговоры,…
По данным портала Punchbowl News, к 16 октября военная операция США против Ирана уже обошлась американскому бюджету более чем в 47 миллиардов долларов. Издание ссылается на сведения Центрального командования США…