Общество

Генерал-майор Ковалев: Языковой барьер осложнит обучение пилотов ВСУ на F-16

12 августа 2023, 08:34 — Общественная служба новостей — ОСН

Обучение пилотов Вооруженных сил Украины (ВСУ) управлению истребителями F-16 будет осложнено языковым барьером. В этом убеждён летчик-снайпер, бывший первый зампред командующего 14-й армии ВВС и ПВО генерал-майор Александр Ковалев. Информацию передает ТАСС.

Он подчеркнул, что главная проблема состоит в переводе сложной документации и терминов, используемых при радиообмене. Ковалев сделал акцент на том, что руководство к каждому истребителю — это основной документ для пилота данного воздушного судна, однако нет никаких гарантий, что есть его перевод на русский и украинский язык.

Генерал-майор высказал свои сомнения насчет того, что среди украинских летчиков есть много тех, кто владеет английским языком достаточно для понимания сложных спецтерминов.

«Кстати, летчики Вооруженных сил Украины до сегодняшнего дня радиообмен при выполнении боевых задач ведут на русском языке, потому что по-украински некоторые термины произносить сложно», — напомнил в заключение эксперт.

Ранее сообщалось о том, что Белый дом пообещал обучать пилотов ВСУ управлению F-16 в США. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Наталья Анисеева

Окончила факультет Лингвистики и Мировых языков КГУ в Калуге, некоторое время работала репетитором по английскому и французскому языкам, писала академические работы на английском и русском, но в итоге поняла, что взаимодействие с родным языком мне ближе. Успела поработать копирайтером и рерайтером на различных фриланс биржах, затем продолжительное время занималась написанием статей для информационно-развлекательных сайтов. Сейчас пришла к работе с новостной лентой в ОСН.

Последние статьи

Ушаков: продвижение ВС России побудит Киев к переговорам

Помощник лидера Российской Федерации Юрий Ушаков высказался по поводу возможных перспектив переговорного процесса по поиску мирных вариантов скорейшего завершения бушующего на украинской территории противостояния. В ходе диалога с РИА Новости он напомнил о том, что днём ранее…

% дней назад

Дмитриев заявил, что важный разговор Путина и Трампа состоялся в решающий момент

Генеральный директор Российского Фонда Прямых Инвестиций Кирилл Дмитриев высказался по поводу возобновления прямого переговорного процесса между представителями Москвы и Вашингтона на президентском уровне. На своих страницах в социальных сетях он напомнил о том, что лидер Российской Федерации…

% дней назад

Трамп намерен установить полный контроль над Ормузским проливом

Президент США Дональд Трамп заявил, что рассматривает возможность взять под контроль Ормузский пролив. Об этом он сообщил в интервью телеканалу CBS News, его слова приводит корреспондент Цзян Вэйцзя. По мнению…

% дней назад

Политолог Пилкингтон: Израиль осознал, что мощь США не безгранична

Политолог из Ирландии Филип Пилкингтон проинформировал о том, что Соединённые Штаты Америки не способны на на проведение длительной специальной операции против Тегерана, у них оказалось недостаточно ресурсов для настолько масштабных и затяжных сражений. На своих страницах в социальных сетях он подчеркнул,…

% дней назад

Reuters: США рассматривают смягчение ограничений против российской нефти

Администрация президента США Дональда Трампа изучает возможность ослабления санкций в отношении российской нефти. Об этом со ссылкой на источники сообщило агентство Reuters. Причиной подобного решения стало резкое падение цены на…

% дней назад

В Запорожье ВСУ атаковали автобус с детской футбольной командой

В Токмакском муниципальном округе Запорожской области Вооруженные сил Украины (ВСУ) атаковали заправочную станцию. Осколками повреждён автобус, в котором находились дети. По информации губернатора региона Евгения Балицкого, пострадали трое учеников школы…

% дней назад