Общество

Фитнес-клубы проверят на наличие английских слов на вывесках

21 февраля 2026, 18:59 — Общественная служба новостей — ОСН

Фитнес-клубы по всей России должны в кратчайшие сроки проверить вывески и навигационные материалы на соответствие закону о защите русского языка. Новые требования вступают в силу 1 марта 2025 года. Глава Национального фитнес-сообщества Елена Силина призвала владельцев клубов немедленно провести полную проверку всех публичных надписей.

Под обязательную проверку попадают фасадные вывески, таблички с режимом работы, внутренняя навигация и рекламные материалы. С 1 марта вся информация, адресованная посетителям, должна быть на русском языке. Иностранные слова на табличках и указателях допустимы только в одном случае – при полном дублировании текста на русском языке.

Елена Силина рекомендовала клубам в первую очередь выяснить, защищено ли их англоязычное название как товарный знак. «Если бренд зарегистрирован, он может использоваться в рамках предусмотренных законом исключений. Если нет – нужно обеспечить корректное представление информации на русском языке», – подчеркнула она.

Особую тревогу у экспертов вызывают привычные для индустрии англицизмы – fitness, gym, training, SPA, reception. По словам главы фитнес-сообщества, все эти слова, если они не входят в состав зарегистрированного обозначения, придется заменить русскоязычными аналогами.

Просто повесить табличку «для служебного пользования» поверх рекламной вывески не получится: попытки замаскировать общедоступную информацию под внутренний документ контролирующие органы могут расценить как злоупотребление правом.

При этом закон не распространяется на материалы, которые действительно предназначены для сотрудников и не адресованы широкому кругу потребителей. Владельцам клубов, которые еще не начали аудит, Силина посоветовала не тянуть с этим – до вступления нормы в силу осталось совсем немного времени, а штрафные санкции за нарушение никто не отменял.

Ранее стало известно, что Чехия не примет участия в открытии Паралимпиады из-за российских спортсменов.

Также сообщалось, что ISU не допустит российских фигуристов на чемпионат мира–2026 в Чехии. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Лаура Акопян

Окончила факультет библиографии Краснодарской государственной академии искусств. Работала в пресс – службе, публиковалась в региональных изданиях и порталах. Занималась PR, рекламой, копирайтингом и редактурой. В Общественной службе новостей — с января 2022 года.

Последние статьи

Иран пригрозил ответом после атаки Израиля на Бейрут

Руководитель Совбеза Исламской Республики Иран Мохаммад-Багер Зольгадр сделал заявление после того, как израильская армия нанесла удар по пригороду Бейрута. Его слова, переданные агентством IRNA, содержали жёсткую формулировку: «Грядёт ответ воинов ислама». Таким…

% дней назад

Penn State: тиннитус — ранний признак потери слуха, который часто пропускают

Группе врачей из Соединённых Штатов Америки благодаря проведению глобального тестирования удалось найти подтверждение тому, что постоянный звон, жужжание или шипение в ушах — тиннитус — часто становится одним из первых сигналов…

% дней назад

Киселев: ВСУ выбирают Крым особой целью для ударов из-за мести

Украинские войска нанесли удар по музею «Оборона Севастополя» на прошлой неделе. Атака длилась несколько часов, после чего в здании начался пожар. В результате огонь практически уничтожил известную панораму «Оборона Севастополя»…

% дней назад

Первый подводный центр обработки данных на энергии ветра

Коллеги, 15 июня в 15:30, в пресс-центре Общественной службы новостей состоится пресс-конференция: «Первый подводный центр обработки данных на энергии ветра» Спикеры: • Булат Нигматулин - Генеральный директор института проблем энергетики…

% дней назад

Зеленский сообщил, что договорился о новой встрече с Трампом в ближайшее время

Глава киевского режима Владимир Зеленский проинформировал об итогах недавнего переговорного процесса с лидером Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом, рассказав об обсуждавшихся в ходе состоявшегося 14 июня звона вопросах. На собственных страницах в социальных сетях он проинформировал, что попросил…

% дней назад

Шесть оппозиционных блоков и фракций Армении признали выборы нелегитимными

В Ереване 14 июня оппозиционные силы страны опубликовали совместное заявление, в котором признали прошедшие 7 июня парламентские выборы нелегитимными. Под документом поставили подписи представители блоков «Армения» и «Сильная Армения», а…

% дней назад