Общество

Фитнес-клубы проверят на наличие английских слов на вывесках

21 февраля 2026, 18:59 — Общественная служба новостей — ОСН

Фитнес-клубы по всей России должны в кратчайшие сроки проверить вывески и навигационные материалы на соответствие закону о защите русского языка. Новые требования вступают в силу 1 марта 2025 года. Глава Национального фитнес-сообщества Елена Силина призвала владельцев клубов немедленно провести полную проверку всех публичных надписей.

Под обязательную проверку попадают фасадные вывески, таблички с режимом работы, внутренняя навигация и рекламные материалы. С 1 марта вся информация, адресованная посетителям, должна быть на русском языке. Иностранные слова на табличках и указателях допустимы только в одном случае – при полном дублировании текста на русском языке.

Елена Силина рекомендовала клубам в первую очередь выяснить, защищено ли их англоязычное название как товарный знак. «Если бренд зарегистрирован, он может использоваться в рамках предусмотренных законом исключений. Если нет – нужно обеспечить корректное представление информации на русском языке», – подчеркнула она.

Особую тревогу у экспертов вызывают привычные для индустрии англицизмы – fitness, gym, training, SPA, reception. По словам главы фитнес-сообщества, все эти слова, если они не входят в состав зарегистрированного обозначения, придется заменить русскоязычными аналогами.

Просто повесить табличку «для служебного пользования» поверх рекламной вывески не получится: попытки замаскировать общедоступную информацию под внутренний документ контролирующие органы могут расценить как злоупотребление правом.

При этом закон не распространяется на материалы, которые действительно предназначены для сотрудников и не адресованы широкому кругу потребителей. Владельцам клубов, которые еще не начали аудит, Силина посоветовала не тянуть с этим – до вступления нормы в силу осталось совсем немного времени, а штрафные санкции за нарушение никто не отменял.

Ранее стало известно, что Чехия не примет участия в открытии Паралимпиады из-за российских спортсменов.

Также сообщалось, что ISU не допустит российских фигуристов на чемпионат мира–2026 в Чехии. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Лаура Акопян

Окончила факультет библиографии Краснодарской государственной академии искусств. Работала в пресс – службе, публиковалась в региональных изданиях и порталах. Занималась PR, рекламой, копирайтингом и редактурой. В Общественной службе новостей — с января 2022 года.

Последние статьи

Компания с участием сына Трампа заморозила зарплаты сотрудникам

Американская компания Foundation Future Industries, производящая боевых роботов, приостановила выплату зарплат сотрудникам. Об этом свидетельствуют письма гендиректора Санкета Патака, с которыми ознакомилось Reuters. В сообщении от 8 ноября он назвал…

% дней назад

Лихачев: Москва остается в числе лидеров мировой термоядерной гонки

В текущий момент именно Российская Федерация остаётся одним из лидеров мировой термоядерной гонки и развивает собственные проекты в области энергетики будущего. Об этом в субботу вечером проинформировал руководитель «Росатома» Алексей…

% дней назад

Большинство немцев обеспокоено планами властей нарастить госдолг

Большинство жителей Германии обеспокоены планами властей увеличить государственные заимствования примерно на €210 млрд в следующем году. Об этом свидетельствуют результаты опроса института INSA, проведенного по заказу газеты Bild. Рост госдолга…

% дней назад

В Германии назвали отказ от атомной энергетики исторической ошибкой

Переход Германии на возобновляемые источники энергии может обойтись экономике страны в €10–13,8 трлн к 2045 году. Такие оценки содержатся в исследовании аналитического центра Republik 21, выдержки из которого опубликовала газета…

% дней назад

Фидан: соглашение США и Ирана позволит ослабить мировой финансовый кризис

Важно помнить о том, что договорённости между Соединёнными Штатами Америки и Исламской Республикой Иран позволили бы не только открыть Ормузский пролив, но и несколько смягчить мировой финансовый кризис. Об этом…

% дней назад

Роскачество: оставлять суп на плите на ночь, даже если он был горячим, не стоит

Крайне важно помнить о том, что в нормальных условиях готовый суп не следует оставлять на выключенной плите на ночь, даже если перед этим он был горячим. Нельзя забывать, что при…

% дней назад