Общество

Фитнес-клубы проверят на наличие английских слов на вывесках

21 февраля 2026, 18:59 — Общественная служба новостей — ОСН

Фитнес-клубы по всей России должны в кратчайшие сроки проверить вывески и навигационные материалы на соответствие закону о защите русского языка. Новые требования вступают в силу 1 марта 2025 года. Глава Национального фитнес-сообщества Елена Силина призвала владельцев клубов немедленно провести полную проверку всех публичных надписей.

Под обязательную проверку попадают фасадные вывески, таблички с режимом работы, внутренняя навигация и рекламные материалы. С 1 марта вся информация, адресованная посетителям, должна быть на русском языке. Иностранные слова на табличках и указателях допустимы только в одном случае – при полном дублировании текста на русском языке.

Елена Силина рекомендовала клубам в первую очередь выяснить, защищено ли их англоязычное название как товарный знак. «Если бренд зарегистрирован, он может использоваться в рамках предусмотренных законом исключений. Если нет – нужно обеспечить корректное представление информации на русском языке», – подчеркнула она.

Особую тревогу у экспертов вызывают привычные для индустрии англицизмы – fitness, gym, training, SPA, reception. По словам главы фитнес-сообщества, все эти слова, если они не входят в состав зарегистрированного обозначения, придется заменить русскоязычными аналогами.

Просто повесить табличку «для служебного пользования» поверх рекламной вывески не получится: попытки замаскировать общедоступную информацию под внутренний документ контролирующие органы могут расценить как злоупотребление правом.

При этом закон не распространяется на материалы, которые действительно предназначены для сотрудников и не адресованы широкому кругу потребителей. Владельцам клубов, которые еще не начали аудит, Силина посоветовала не тянуть с этим – до вступления нормы в силу осталось совсем немного времени, а штрафные санкции за нарушение никто не отменял.

Ранее стало известно, что Чехия не примет участия в открытии Паралимпиады из-за российских спортсменов.

Также сообщалось, что ISU не допустит российских фигуристов на чемпионат мира–2026 в Чехии. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Лаура Акопян

Окончила факультет библиографии Краснодарской государственной академии искусств. Работала в пресс – службе, публиковалась в региональных изданиях и порталах. Занималась PR, рекламой, копирайтингом и редактурой. В Общественной службе новостей — с января 2022 года.

Последние статьи

Шесть оппозиционных блоков и фракций Армении признали выборы нелегитимными

В Ереване 14 июня оппозиционные силы страны опубликовали совместное заявление, в котором признали прошедшие 7 июня парламентские выборы нелегитимными. Под документом поставили подписи представители блоков «Армения» и «Сильная Армения», а…

% дней назад

МО РФ: Киев готовит эвакуацию крупного завода из Краматорска

Министерство обороны России проинформировало о подготовке военно-политическим руководством киевского режима спешного вывоза краматорского крупного заводского комплекса «Энергомашспецсталь». В пресс-службе оборонного ведомства подчеркнули, что данное предприятие выпускает оборудование для металлургической промышленности, судостроения, атомных энергоустановок,…

% дней назад

МО РФ: Киев готовится к потере всей Славянско-Краматорской агломерации

Пресс-служба Министерства обороны Российской Федерации обнародовала информацию, согласно которой военно-политическое руководство киевского режима приступило к подготовке к скорой полной утрате ряда важнейших крупных городов. Ведомство подчеркнуло, что за потерей этих населённых пунктов последует…

% дней назад

Продвижение ВС России вынудило Украину эвакуировать предприятия из Краматорска

Стремительное продвижение подразделений «Южной» группы Вооружённых сил Российской Федерации на Константиновском отрезке линии боевого соприкосновения в Донецкой Народной Республике заставило киевские власти принять срочные меры. Из Краматорска начали вывозить основные промышленные предприятия и их персонал…

% дней назад

Трамп: сделка между США и Ираном может быть подписана в ближайшие часы

Корреспондент телевизионного канала Fox News, ссылаясь на личную беседу с лидером Соединённых Штатов Америки , сообщил, что Дональд Трамп рассчитывает на подписание соглашения между Вашингтоном и Тегераном в ближайшие часы.…

% дней назад

Reuters: посредники оптимистично настроены по поводу соглашения США и Тегерана

Власти взявших на себя посреднические функции в переговорном процессе между Соединёнными Штатами Америки и Исламской Республикой Иран государств выразили уверенность в скором заключении двустороннего соглашения. Об этом со ссылкой на…

% дней назад