Общество

Фитнес-клубы проверят на наличие английских слов на вывесках

21 февраля 2026, 18:59 — Общественная служба новостей — ОСН

Фитнес-клубы по всей России должны в кратчайшие сроки проверить вывески и навигационные материалы на соответствие закону о защите русского языка. Новые требования вступают в силу 1 марта 2025 года. Глава Национального фитнес-сообщества Елена Силина призвала владельцев клубов немедленно провести полную проверку всех публичных надписей.

Под обязательную проверку попадают фасадные вывески, таблички с режимом работы, внутренняя навигация и рекламные материалы. С 1 марта вся информация, адресованная посетителям, должна быть на русском языке. Иностранные слова на табличках и указателях допустимы только в одном случае – при полном дублировании текста на русском языке.

Елена Силина рекомендовала клубам в первую очередь выяснить, защищено ли их англоязычное название как товарный знак. «Если бренд зарегистрирован, он может использоваться в рамках предусмотренных законом исключений. Если нет – нужно обеспечить корректное представление информации на русском языке», – подчеркнула она.

Особую тревогу у экспертов вызывают привычные для индустрии англицизмы – fitness, gym, training, SPA, reception. По словам главы фитнес-сообщества, все эти слова, если они не входят в состав зарегистрированного обозначения, придется заменить русскоязычными аналогами.

Просто повесить табличку «для служебного пользования» поверх рекламной вывески не получится: попытки замаскировать общедоступную информацию под внутренний документ контролирующие органы могут расценить как злоупотребление правом.

При этом закон не распространяется на материалы, которые действительно предназначены для сотрудников и не адресованы широкому кругу потребителей. Владельцам клубов, которые еще не начали аудит, Силина посоветовала не тянуть с этим – до вступления нормы в силу осталось совсем немного времени, а штрафные санкции за нарушение никто не отменял.

Ранее стало известно, что Чехия не примет участия в открытии Паралимпиады из-за российских спортсменов.

Также сообщалось, что ISU не допустит российских фигуристов на чемпионат мира–2026 в Чехии. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Лаура Акопян

Окончила факультет библиографии Краснодарской государственной академии искусств. Работала в пресс – службе, публиковалась в региональных изданиях и порталах. Занималась PR, рекламой, копирайтингом и редактурой. В Общественной службе новостей — с января 2022 года.

Последние статьи

Сенатор Никонорова: политика властей Киева направлена на уничтожение Украины

Член Совфеда России Наталья Никонорова проинформировала о том, что Донецкая и Луганская Народная Республика оказались присоединены к РФ в полном соответствии с международными правовыми нормами, соответствующее решение было принято самими местными жителями и подтверждено на референдуме. В ходе диалога…

% дней назад

Биолог Федоров объяснил нашествие лосей в Подмосковье

Биолог и кандидат наук Дмитрий Федоров указал на ключевые факторы, ведущие к беспрецедентному росту численности лосей в Московской области. Основной причиной он назвал деятельность человека, которая приводит к фрагментации лесных…

% дней назад

Азаров заявил Янукович в 2014 году мог разогнать майдан

Экс-глава украинского правительства Николай Азаров проинформировал о том, что произошедший 12-ть лет назад госпереворот возможно было предотвратить, не позволив преступникам организовать захват власти и нанести огромный вред державе. В ходе диалога с РИА Новости он проинформировал…

% дней назад

NYT: возможное нападение США на Иран может перерасти в затяжной конфликт

Американский лидер Дональд Трамп всё ещё не отказывается от возможности воспользоваться Вооружёнными силами для того, чтобы нанести удары по иранской территории, если в переговорном процессе по местной ядерной программе и её ограничении не произойдёт серьёзного продвижения. Об этом, ссылаясь на сохранивших анонимность…

% дней назад

NYT: неопределённость с пошлинами может отвлечь США и ЕС от Украины

Решение лидера Соединённых Штатов Америки Дональда Трампа ввести дополнительные налоговые сборы на ввозимые из государств Европейского Союза товары может расходиться с местными законодательными нормами. Судебная система должна разобраться в этом вопросе. Издание New York…

% дней назад

Российская таможня предупредила о длинных очередях на эстонской границе

Длинные очереди вновь выстроились на границе России и Эстонии, пишет «Прайм». Об этом сообщили в Санкт-Петербургской таможне, отметив, что на сопредельной стороне перед пунктом пропуска «Нарва-1» скопились желающие въехать в…

% дней назад