В последнее время все чаще говорит о необходимости сохранения чистоты русской речи. Накануне правительство внесло в Государственную думу законопроект, предполагающий недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. О том, насколько необходима такая мера, в эфире Общественной службы новостей пояснила заведующая кафедрой инновационных технологий филологического образования МГОУ, президент ассоциации педагогов московской области «Учителя русского языка и литературы» Анна Шмелева.
«Вопрос в том, от кого защищать русский язык и как. Когда мы хотим сохранить чистоту родной речи, здесь включаются серьезные механизмы и рычаги со стороны государства и общества. Но что именно под этим понимать? Если мы говорим, например, о заимствовании имен, то это обогащение, которое не заменишь ничем — да это и не нужно совершенно», — заявила эксперт.
Филолог напоминает времена средневековой Руси, когда на первых этапах становления государства, в X-XI веках, уже шел культурный обмен: в российское государство поступала переводная литература, плюс в результате войн князья и дружинники привносили в свою речь много нового. Особенно эта тенденция была сильна в XI веке посредством книжной культуры.
«Однако, с другой стороны, могут возникнуть вопросы совершенно другого порядка. В этой связи вспоминаю Ломоносова, чьи первые труды были написаны на латыни и английском языке: впоследствии он обратил внимание на то, что военному вмешательству предшествует вмешательство языковое — сейчас бы мы это назвали информационной войной», — отметила Шмелева.
Ломоносов обращал внимание на влияние в России польской культуры и речи: сперва оно распространялось на Западную Русь, через несколько веков дошло до двора царя Алексея Михайловича. В своих работах ученый предвидел французское вмешательство. Ломоносов, а вслед за ним и русские поэты подхватили романтическую культуру и стали апологетами идеи, согласно которой язык — не просто средство общения, но и некое орудие, и поэт должен быть прежде всего воин-защитник чистоты русской речи.
«Проблема отнюдь не нова, если мы посмотрим на историю развития не только языка, но и общества в целом. В древности говорили: история — учительница жизни. Пушкин отмечал: история слишком мало известна русским. А ведь мы могли бы учиться на собственных ошибках. История говорит о постоянном заимствовании иностранных слов: латынь, греческий язык, французский, сейчас английский. Но это неизбежно. Язык — это живой организм, он развивается и так или иначе оставит то, что ему нужно», — уверена Шмелева.
На Днепропетровском направлении российские военнослужащие зафиксировали факт открытия огня на поражение со стороны ВСУ по собственным солдатам. Об этом РИА Новости рассказал офицер группировки войск «Центр» Александр Чупров. По его…
Посол США при НАТО Мэтью Уитакер заявил, что Вашингтон не имеет возможности поставить Украине ракеты для комплексов Patriot. Причина заключается в том, что запросы союзников на эти боеприпасы существенно опережают…
Российская Федерация и Китайская Народная Республика договорились о формировании рабочей группы, которая займется координацией взаимодействия в геологической сфере. Такое решение было принято по итогам переговоров с заместителем министра природных ресурсов…
Сербская газета «Печат» высказала мнение, что лидеры европейских государств, сосредоточившихся на наращивании военного потенциала в ущерб интересам собственных граждан, неизбежно откроют путь к власти политическим силам, заинтересованным в восстановлении диалога…
Мошенники используют сим-боксы для совершения миллионов звонков россиянам, масштаб проблемы огромен. Об этом РИА Новости рассказал зампредседателя правления Сбербанка Станислав Кузнецов. Сим-боксы – устройства с большим количеством сим-карт, позволяющие звонить и отправлять сообщения в любую…
Заместитель руководителя российского внешнеполитического ведомства Сергей Рябков дал комментарий относительно того, как идет процесс подготовки к очередному этапу трехсторонних консультаций с участием России, Соединенных Штатов и Украины. Его слова приводит…