Общество

Филолог МГУ Кара-Мурза предложила русифицировать англицизмы

27 июня 2022, 16:53 — Общественная служба новостей — ОСН

В Госдуме подготовили законопроект, который запретит использовать вывески на иностранном языке. По словам депутата Ямпольской, на центральных улицах Москвы в среднем на 30–50% больше вывесок на английском языке или набранных латиницей, чем вывесок на русском.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ, член ГЛЭДИС Елена Кара-Мурза отметила, что сегодня в русский язык приходит все больше английских слов, которые становятся неотъемлемой частью речи. В эфире Общественной службы новостей она предложила ратифицировать подобные англицизмы.

«Когда приходит на российский рынок какая-то вещь с чужим названием, давайте русифицировать название, давайте дадим госзадание институтам русского языка, давайте подключим к этому экспертный совет Федеральной антимонопольной службы, можно попробовать такие вещи отследить на входе в русский язык», — сказала Кара-Мурза.

В то же время, отмечает специалист, англицизмы могут повышать статус рабочих.

«В свое время я была неприятно удивлена тем, что люди, которые ходят в метро, у них написано cleaning technology. Для меня, как для носительницы русского языка – это чужое, но с другой стороны я понимаю, что если человека называют “клинером” – это выше, чем уборщик, поэтому здесь должны быть тонкая настройка, учитывая новые профессии», — добавила Кара-Мурза.

Ранее спикер Совфеда Валентина Матвиенко предложила рассмотреть возможные способы по уменьшения иностранных слов и выражений.

Поделиться
Екатерина Шмакова

Дата рождения: 11.12.2000 г. Место рождения: г. Нижний Тагил, Свердловская область. Образование: УрФУ им. Б.Н. Ельцина, кафедра журналистики и телевизионных технологий. Опыт работы: корреспондент теканала «Тагил-ТВ»; журналист и SMM-менеджер Агентства новостей «Между строк».

Последние статьи

В Екатеринбурге вспыхнул пожар на стоянке после падения обломков БПЛА

Обломки сбитого беспилотника ВСУ стали причиной пожара на автостоянке в Чкаловском районе Екатеринбурга утром 25 июля. Пострадавших нет, сообщил губернатор региона Денис Паслер. Огонь распространился на 300 квадратных метров, однако людей успели вывести из опасной…

% дней назад

Сплошные риски? На маркетплейсах изменятся правила возврата товаров

Депутатский корпус во главе с Владимиром Гутеневым представил на рассмотрение в Госдуму законопроект, который призван устранить правовые пробелы в сфере дистанционной торговли. Инициатива стала ответом на предписание Конституционного Суда РФ,…

% дней назад

Четыре автозаправочные станции пострадали в Полтавской области от ударов

Глава Полтавской областной военной администрации Виталий Дьяковнич проинформировал о повреждении четырех автозаправочных станций. Инцидент произошел в регионе, расположенном на северо-востоке Украины. Соответствующая запись появилась в официальном Telegram-канале чиновника. Согласно опубликованным…

% дней назад

Электроснабжение Крыма нарушено из-за атак ВСУ

В субботу компания «Крымэнерго» сообщила о сохраняющихся перебоях с электроснабжением в ряде районов полуострова. Причиной стали беспилотные атаки Вооруженных сил Украины на объекты электросетевой инфраструктуры. Энергетики не имеют возможности подавать…

% дней назад

Володин поздравил работников торговли с профессиональным праздником

Председатель Государственной думы Вячеслав Володин выступил с поздравлением в адрес работников торговли и ветеранов отрасли. Поводом послужил их профессиональный праздник, установленный в календаре российских дат. Соответствующее заявление было опубликовано на официальном сайте нижней палаты парламента. Володин…

% дней назад

В Турции перевернулся автобус, 40 человек получили травмы

Сорок человек получили травмы в результате аварии автобуса на трассе в турецкой провинции Кырыккале. Авария произошла ночью, все пострадавшие госпитализированы. Об этом сообщает газета Cumhuriyet. Среди пострадавших нет иностранных граждан. Это подтвердила предварительная информация…

% дней назад