Общество

Филолог МГУ Кара-Мурза предложила русифицировать англицизмы

27 июня 2022, 16:53 — Общественная служба новостей — ОСН

В Госдуме подготовили законопроект, который запретит использовать вывески на иностранном языке. По словам депутата Ямпольской, на центральных улицах Москвы в среднем на 30–50% больше вывесок на английском языке или набранных латиницей, чем вывесок на русском.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ, член ГЛЭДИС Елена Кара-Мурза отметила, что сегодня в русский язык приходит все больше английских слов, которые становятся неотъемлемой частью речи. В эфире Общественной службы новостей она предложила ратифицировать подобные англицизмы.

«Когда приходит на российский рынок какая-то вещь с чужим названием, давайте русифицировать название, давайте дадим госзадание институтам русского языка, давайте подключим к этому экспертный совет Федеральной антимонопольной службы, можно попробовать такие вещи отследить на входе в русский язык», — сказала Кара-Мурза.

В то же время, отмечает специалист, англицизмы могут повышать статус рабочих.

«В свое время я была неприятно удивлена тем, что люди, которые ходят в метро, у них написано cleaning technology. Для меня, как для носительницы русского языка – это чужое, но с другой стороны я понимаю, что если человека называют “клинером” – это выше, чем уборщик, поэтому здесь должны быть тонкая настройка, учитывая новые профессии», — добавила Кара-Мурза.

Ранее спикер Совфеда Валентина Матвиенко предложила рассмотреть возможные способы по уменьшения иностранных слов и выражений.

Поделиться
Екатерина Шмакова

Дата рождения: 11.12.2000 г. Место рождения: г. Нижний Тагил, Свердловская область. Образование: УрФУ им. Б.Н. Ельцина, кафедра журналистики и телевизионных технологий. Опыт работы: корреспондент теканала «Тагил-ТВ»; журналист и SMM-менеджер Агентства новостей «Между строк».

Последние статьи

Украина на переговорах в Абу-Даби намерена добиваться деэскалации

Украинская сторона намерена сосредоточиться на шагах по снижению напряженности в ходе трехсторонней встречи, которая пройдет в Абу-Даби. Соответствующее заявление сделал заместитель руководителя офиса президента Украины Сергей Кислица, передает ТСН. По…

% дней назад

Володин: 17 регионов ввели запрет на розничную продажу вейпов

Запрет на розничную реализацию вейпов и сопутствующих жидкостей уже введён на территории семнадцати субъектов Российской Федерации. Об этом проинформировал председатель Государственной думы Вячеслав Володин, подчеркнув, что подобные меры направлены прежде…

% дней назад

Шуленбург: Европа осознала поражение в конфликте на Украине

Депутат Европарламента от Германии Михаэль фон дер Шуленбург в эфире YouTube-канала заявил, что Россия одерживает верх в украинском конфликте. По его словам, именно европейцам следовало бы стремиться к прекращению боевых…

% дней назад

Буданов*: переговоры в Абу-Даби не станут финальными

Руководитель офиса президента Украины Кирилл Буданов* заявил, что трехсторонняя встреча, которая пройдет в Абу-Даби, не является финальной. Об этом информирует CBS News. По словам Буданова*, именно он будет стоять во…

% дней назад

Православные верующие отметят праздник великомученика Димитрия Солунского 8 ноября 2026 года

8 ноября Православные верующие вспоминают великомученика Димитрия Солунского по прозвищу Мироточец. В народном календаре — Дмитриев день. Дата по старому стилю — 26 октября. Общественная служба новостей узнала, какие традиции,…

% дней назад

Politico: в Европе скептически оценили предложение Трампа по безопасности

Публикация Politico сообщает: европейские столицы с недоверием отнеслись к словам президента США Дональда Трампа о сделке по Украине, которая затронет весь континент. Издание указывает, что непрозрачное предложение американской администрации о…

% дней назад