В последнее время все чаще звучат разговоры о сохранении чистоты русской речи. Накануне правительство внесло в Государственную думу законопроект, предполагающий недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. При этом не уточняется, какую именно форму языка предлагается сохранить — язык Пушкина, поэтов Серебряного века, СССР.
О том, что именно необходимо сохранить в родной речи и в какой форме, в эфире Общественной службы новостей пояснила кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ, член ГЛЭДИС (гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам) Елена Кара-Мурза.
«Если говорить о сохранении, то прежде всего объектом такого возделывания, сохранения и культурной заботы является литературная форма русского языка. Нам нужно иметь в виду, что язык имеет как историческую протяженность, так и территориальную и социальную глубину. Русский язык очень разнообразен, и только одна из его разновидностей подразумевается при функционировании его в качестве государственного», — заявила филолог.
По ее словам, речь идет именно о культивировании языка, который и так сам по себе на протяжении многих столетий возделывается интеллектуальными усилиями нашего народа в целом и российской государственной, научной и культурной элитой в частности. Защитить необходимо конкретно литературный русский язык, поддержав его нормы и правила, которые кодифицируются в словарях, справочниках и учебниках. Однако доцент предупреждает, что, говоря о сохранении языка, нельзя забывать о перспективах его развития.
«Любой язык представляет собой динамическую систему. Поэтому тот язык, на котором говорил Пушкин — он имеет чисто историческую ценность, а литературная ипостась современного русского языка нужно активно развивать», — подчеркнула Кара-Мурза.
Она напоминает, что метафора относительно языка «живой организм» это все-таки абстракция — то, что хранится у нас в голове, передается из уст в уста, и уже потом фиксируется в учебниках. Поэтому, на взгляд филолога, центр тяжести обсуждения надо перенести из законодательной стороны к языку речи, поставив во главе угла защиту интересов носителей языка.
Норвежское издание Steigan заявило, что страны ЕС рискуют оказаться на грани банкротства из-за огромных вложений в украинский конфликт, которые не дали военных результатов и не смогли нанести ущерб Москве. В…
Беженца Владимира Мединцева, проживавшего в селе Торское в Донецкой Народной Республике (ДНР) и его супругу вывел раненый российской военный. Вместе они преодолели 10 километров по пересеченной местности. Его цитирует РИА…
В VK Видео состоялась премьера первой серии реалити-шоу, отснятого блогером и предпринимательницей Оксаной Самойловой и рэпером Джиганом. Зрителям проекта, созданного Medium Quality, предлагается заглянуть в их жизнь, запечатленную за четыре…
Роспотребнадзор предупредил, что икру с добавкой Е-239 покупать не следует, так как этот консервант запрещен из-за выделения токсичных веществ, сообщили РИА Новости. Икра лососевых рыб — горбуши, кеты, нерки, семги…
Старший сапер группировки войск «Север» с позывным «Палыч» рассказал о необычном способе разминирования опасных объектов в Белгородской области. Его цитирует РИА Новости. По словам военного, для работы со сложными задачами…
Украинская железная дорога сообщила об изменениях маршрутов пассажирских поездов после ударов дронов типа «Герань» по объекту железнодорожного узла в городе Фастов Киевской области. Поезда, которые должны были проходить через город,…