Общество

Декан МГЛУ: переводчик Путина Садыков вдумчиво относился к языку

22 ноября 2026, 12:03 — Общественная служба новостей — ОСН

Декан факультета английского языка Московского государственного лингвистического университета Ксения Голубина рассказала РИА Новости о том, каким студентом был переводчик президента России Алексей Садыков. По её словам, будущий дипломат выделялся среди учащихся бережным и вдумчивым подходом к языку, а также способностью упорно трудиться. «Алексей всегда удивлял нас своим бережным, вдумчивым отношением к языку, умением упорно работать», — приводит агентство слова собеседницы.

Как отметила Голубина, в английском языке Садыкова интересовало буквально всё — от произношения до тонких стилистических нюансов и повседневной лексики. Студент был готов осваивать любое новое знание в языке и о языке. Садыков окончил МГЛУ в 2008 году.

Сейчас он занимает пост старшего советника Департамента лингвистического обеспечения МИД России и нередко сопровождает Владимира Путина на международных встречах. В частности, он работал переводчиком на переговорах президентов РФ и США в Анкоридже в августе 2025 года.

Помимо службы в МИД РФ, Садыков готовит лингвистов в Финансовом университете при правительстве РФ. В должности доцента он преподаёт английский и испанский языки. В ноябре Садыков привлёк внимание соцсетей после встречи Путина со спецпосланниками президента США Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером.

Комментаторов впечатлил профессионализм переводчика: безупречный английский, точная передача слов президента вплоть до интонации, доходчивая подача и стук ручкой по столу. Ранее преподаватель Садыкова раскрыла секрет его блестящих выступлений.

Поделиться
Ксения Смирнова

Прошла путь от переводчика и копирайтера до новостника. Попробовав себя в создании контента для социальных сетей и аналитических материалов, остановилась на работе с лентой новостей. Работала с несколькими региональными новостными изданиями Санкт-Петербурга, Сибири, Нижнего Новгорода, с 2020 года работаю с федеральной повесткой

Последние статьи

США, Мексика и Боливия потеряли статус свободных от кори зон

Всплеск заболеваемости корью в глобальном масштабе эксперты связывают с комплексом причин: нарушением графика иммунизации во время пандемии COVID-19, распространением ложных сведений о вакцинах и отказом родителей от прививок, а также…

% дней назад

Мясников призвал россиян закалиться и сбросить вес до вспышки новой инфекции

Универсального лекарства против нового вируса не появится, поэтому уберечь людей в пандемию сможет лишь личный иммунитет без факторов риска. С таким заявлением в беседе с NEWS.ru выступил телеведущий и заслуженный врач России Александр Мясников. Доктор призвал…

% дней назад

Welt: экс-главу BND Ханнинга содержат в недопустимых условиях

Немецкие следственные органы поместили бывшего главу Федеральной разведывательной службы Германии Августа Ханнинга в обычную тюрьму Мюнстера. Медицинское заключение, подготовленное по просьбе его семьи, называет такое содержание «недопустимым по медицинским соображениям»,…

% дней назад

Пять человек пострадали из-за падения обломков БПЛА на Кубани

Оперативный штаб Краснодарского края сообщил в своем Telegram-канале, что пять человек пострадали из-за падения обломков беспилотников в двух муниципалитетах региона. В поселке Афипском Северского района помощь потребовалась четырем людям. Там…

% дней назад

Уролог Мартиросян назвал опасные причины крови в моче без боли

Уролог-андролог, кандидат медицинских наук Гурген Мартиросян рассказал, какие заболевания могут вызывать кровь в моче без боли, передает «Лента.ру». По словам врача, среди возможных причин — камни в почках и мочевом…

% дней назад

Собянин рассказал о новых разработках для парков Москвы

Мэр Москвы Сергей Собянин рассказал о тестировании разработок для городских парков на площадках Московского инновационного кластера. К программе присоединились более 50 парков. Разработчикам доступны около 350 городских площадок. «В восьми…

% дней назад