Декан МГЛУ: переводчик Путина Садыков вдумчиво относился к языку

22 ноября 2026, 12:03
Фото: kremlin.ru
22 ноября 2026, 12:03 — Общественная служба новостей — ОСН

Декан факультета английского языка Московского государственного лингвистического университета Ксения Голубина рассказала РИА Новости о том, каким студентом был переводчик президента России Алексей Садыков. По её словам, будущий дипломат выделялся среди учащихся бережным и вдумчивым подходом к языку, а также способностью упорно трудиться. «Алексей всегда удивлял нас своим бережным, вдумчивым отношением к языку, умением упорно работать», — приводит агентство слова собеседницы.

Как отметила Голубина, в английском языке Садыкова интересовало буквально всё — от произношения до тонких стилистических нюансов и повседневной лексики. Студент был готов осваивать любое новое знание в языке и о языке. Садыков окончил МГЛУ в 2008 году.

Сейчас он занимает пост старшего советника Департамента лингвистического обеспечения МИД России и нередко сопровождает Владимира Путина на международных встречах. В частности, он работал переводчиком на переговорах президентов РФ и США в Анкоридже в августе 2025 года.

Помимо службы в МИД РФ, Садыков готовит лингвистов в Финансовом университете при правительстве РФ. В должности доцента он преподаёт английский и испанский языки. В ноябре Садыков привлёк внимание соцсетей после встречи Путина со спецпосланниками президента США Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером.

Комментаторов впечатлил профессионализм переводчика: безупречный английский, точная передача слов президента вплоть до интонации, доходчивая подача и стук ручкой по столу. Ранее преподаватель Садыкова раскрыла секрет его блестящих выступлений.

Больше актуальных новостей и эксклюзивных видео смотрите в канале ОСН в MAX.