Общество

Декан МГЛУ Голубина раскрыла секрет мастерства переводчика Путина Садыкова

21 ноября 2026, 10:12 — Общественная служба новостей — ОСН

Переводчик главы российского государства Владимира Путина Алексей Садыков в студенческие годы усердно играл в Английском театре, где научился уверенно держаться перед аудиторией. Об этом РИА Новости сообщила Ксения Голубина, декан факультета английского языка Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ).

12 ноября на встрече в Кремле Алексей Садыков обеспечивал перевод беседы Владимира Путина со Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером, специальными посланниками американского президента. До этого специалист уже переводил прошлые контакты главы государства с эмиссарами из США. Кроме того, в 2025 году он работал на августовском саммите России и США на территории Аляски.

Сам переводчик получил диплом МГЛУ в 2008 году. Как пояснила Ксения Голубина, которая также трудится в вузе доцентом на кафедре стилистики английского языка, студенческая сцена помогла открыть в Алексее другую, «творческую» грань. По оценке педагога, именно занятия в театре, по всей видимости, и выработали у выпускника способность «блестяще выступать» перед широкой публикой.

Ранее телеканал RT выяснил детали биографии Алексея Садыкова, работающего переводчиком президента России Владимира Путина. По сведениям издания, в студенческие годы Садыков входил в число лучших на своём курсе. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Лаура Акопян

Окончила факультет библиографии Краснодарской государственной академии искусств. Работала в пресс – службе, публиковалась в региональных изданиях и порталах. Занималась PR, рекламой, копирайтингом и редактурой. В Общественной службе новостей — с января 2022 года.

Последние статьи

Сакс: шансы на мирное соглашение по Украине выросли

Вероятность заключения мирного соглашения по Украине увеличилась. Об этом в интервью ТАСС заявил профессор Джеффри Сакс, американский экономист и директор Центра устойчивого развития Колумбийского университета, комментируя итоги встречи лидеров РФ,…

% дней назад

Сенатор Волошин предрек Украине потерю экономического суверенитета из-за долгов

Долговые обязательства Украины перед Международным валютным фондом могут оказаться непосильными для экономики страны. Такое мнение в беседе с ТАСС высказал сенатор от Донецкой Народной Республики Александр Волошин. По оценке парламентария,…

% дней назад

Свыше 20 словацких школьников пожаловались на здоровье из-за утечки в школе

По меньшей мере 22 ученика в городе Модра в Словакии пожаловались на резкое недомогание. Об этом пишет издание Dennìk N. Утром в местной школе прозвучал сигнал о вероятной утечке неизвестного вещества, после чего из учебного корпуса срочно вывели всех…

% дней назад

Православные верующие отметят праздник преподобной Матроны Царьградской 22 ноября 2026 года

22 ноября Православные верующие вспоминают о преподобной Матроне Царьградской. В народном календаре — Матрена Зимняя. Дата по старому стилю — 9 ноября. Общественная служба новостей узнала, какие традиции, запреты и…

% дней назад

Позднякова: в Москве на выходных ожидаются осадки и заморозки

В столичном регионе на предстоящих выходных прогнозируется облачная погода с прояснениями, а также осадки в виде дождя и снега. Температура воздуха может подниматься до плюс 5 градусов. Об этом РИА…

% дней назад

CNN: конгресс США пригрозил лишить компанию Маска финансирования из-за Украины

Конгресс США рассматривает возможность приостановки финансирования систем компании SpaceX Илона Маска. Такое решение могут принять, если американская администрация и предприниматель не объяснят, кто распорядился ограничить работу спутниковой системы Starshield на…

% дней назад