Американский блогер Джейкоб, живущий в России, перечислил слова-паразиты, которые вошли в его речь спустя пять лет общения с русскими. Об этом пишет РИА ФАН.
В Россию мужчина приехал со знанием делового и разговорного русского, свободного от жаргонизмов и паразитов. Однако, после нескольких лет жизни в России словесный «мусор» стал появляться не только в его речи, но и текстах.
В частности, американец заметил за собой злоупотребление междометиями, такими как «ну…» и «это».
«Как же много нукают русские», — удивился иностранец.
Изучив вопрос, блогер пришел к выводу, что с помощью этой конструкции русские собираются с мыслями. Однако, наибольшее замешательство у него вызвало слово «наверное», которое русские вставляют в конец любой фразы. Джейкоб заметил, что тоже стал прибегать к этому выражению, даже в общении с американскими друзьями и родственниками.
«Мне это очень не нравится, поэтому стараюсь исправляться. Наверное, получится», — признался блогер.
Другими словами, которые американцу «не следовало знать» стали «типа», «короче» и «блин». Но он не использует их, так как не может понять, в каком контексте их нужно вставлять.
Ранее Квентин Тарантино заявил, что хочет снять фильм в стиле спагетти-вестерн, где все говорят на разных языках.
Внук бывшего президента Франции Шарля де Голля, занимающий пост заместителя председателя жюри премии мира имени Льва Толстого, Пьер де Голль в беседе с РИА Новости изложил позицию своего деда относительно…
По заявлению киевского политтехнолога Андрея Золотарёва, прозвучавшему в эфире его YouTube‑канала, у Соединённых Штатов сохраняются различные инструменты давления на украинское руководство и лично на главу киевского Владимира Зеленского — в…
Стремительное развитие искусственного интеллекта способно негативно повлиять на научные исследования и само математическое сообщество. Об этом говорится в открытом письме 25 известных математиков, размещенном на сайте движения Math and AI…
Аналитическая организация «Центр исследований в сфере внешней политики» опубликовала доклад. В нем указала, что Россия и Китай располагают возможностями для снижения эффективности и обхода системы противоракетной обороны Golden Dome, планируемой…
Американский журналист Такер Карлсон заявил, что использование доллара Вашингтоном в качестве инструмента давления подталкивает другие государства к дедолларизации, которая фактически означает отказ от финансирования американского долга. Если вы используете доллар…
Демократы в Палате представителей США выразили обеспокоенность по поводу законопроекта о санкциях против России и Ирана имени сенатора Линдси Грэма* и призвали к проведению межпартийных и межпалатных переговоров. Соответствующее заявление,…