Американский блогер Джейкоб, живущий в России, перечислил слова-паразиты, которые вошли в его речь спустя пять лет общения с русскими. Об этом пишет РИА ФАН.
В Россию мужчина приехал со знанием делового и разговорного русского, свободного от жаргонизмов и паразитов. Однако, после нескольких лет жизни в России словесный «мусор» стал появляться не только в его речи, но и текстах.
В частности, американец заметил за собой злоупотребление междометиями, такими как «ну…» и «это».
«Как же много нукают русские», — удивился иностранец.
Изучив вопрос, блогер пришел к выводу, что с помощью этой конструкции русские собираются с мыслями. Однако, наибольшее замешательство у него вызвало слово «наверное», которое русские вставляют в конец любой фразы. Джейкоб заметил, что тоже стал прибегать к этому выражению, даже в общении с американскими друзьями и родственниками.
«Мне это очень не нравится, поэтому стараюсь исправляться. Наверное, получится», — признался блогер.
Другими словами, которые американцу «не следовало знать» стали «типа», «короче» и «блин». Но он не использует их, так как не может понять, в каком контексте их нужно вставлять.
Ранее Квентин Тарантино заявил, что хочет снять фильм в стиле спагетти-вестерн, где все говорят на разных языках.
Консервативный блок Христианско-демократического и Христианско-социального союзов (ХДС/ХСС) намерен выдвинуть главе Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен безапелляционное требование смягчить европейские регуляторные нормы. Об этом сообщает издание Politico. «Немецкие консерваторы готовятся предъявить…
Замминистра обороны России Виктор Горемыкин сообщил, что до конца апреля в войска поступят директивные указания, вводящие категорический запрет на перемещение военнослужащих из подразделений беспилотных систем в иные воинские части без…
По сообщению пресс-службы Минцифры России, отечественные интернет-сервисы начали ограничивать доступ для пользователей, у которых на устройствах активированы VPN-сервисы. В ведомстве пояснили, что такая мера продиктована исключительно соображениями безопасности. В министерстве…
Премьер-министр России Михаил Мишустин своим распоряжением утвердил новый перечень стратегически значимых лекарственных средств. Этот документ призван обеспечить приоритетные нужды здравоохранения в профилактике и лечении заболеваний. Всего в обновлённый список вошло…
Молодой певец Дмитрий Журавлев поделился своими чувствами после завершения шоу «Маска», где он занял второе место. Актер не смог сдержать слез после финала. В Кремлевском дворце прошел финал седьмого сезона…
Эксперт по зарубежной недвижимости Наталья Бахурина в беседе с изданием «Абзац» объяснила, почему столичное жильё по стоимости зачастую опережает квадратные метры в условной Европе. Главной причиной она назвала избыточный спрос,…