Американский блогер Джейкоб, живущий в России, перечислил слова-паразиты, которые вошли в его речь спустя пять лет общения с русскими. Об этом пишет РИА ФАН.
В Россию мужчина приехал со знанием делового и разговорного русского, свободного от жаргонизмов и паразитов. Однако, после нескольких лет жизни в России словесный «мусор» стал появляться не только в его речи, но и текстах.
В частности, американец заметил за собой злоупотребление междометиями, такими как «ну…» и «это».
«Как же много нукают русские», — удивился иностранец.
Изучив вопрос, блогер пришел к выводу, что с помощью этой конструкции русские собираются с мыслями. Однако, наибольшее замешательство у него вызвало слово «наверное», которое русские вставляют в конец любой фразы. Джейкоб заметил, что тоже стал прибегать к этому выражению, даже в общении с американскими друзьями и родственниками.
«Мне это очень не нравится, поэтому стараюсь исправляться. Наверное, получится», — признался блогер.
Другими словами, которые американцу «не следовало знать» стали «типа», «короче» и «блин». Но он не использует их, так как не может понять, в каком контексте их нужно вставлять.
Ранее Квентин Тарантино заявил, что хочет снять фильм в стиле спагетти-вестерн, где все говорят на разных языках.
В Чехии 35-летнюю женщину обвинили в особо тяжком убийстве новорожденного ребенка. Инцидент произошел в городе Киншперк-над-Огржи. Об этом сообщает местное издание Krimi-Plzen. По данным СМИ, тревогу подняла свекровь женщины. На…
Президент США Дональд Трамп объявил о достижении договоренностей с Ираном, предусматривающих прекращение военных действий. Сторонам предстоит подписать соответствующие документы. Заявление прозвучало в ходе общения главы Белого дома с представителями прессы.…
Лидер немецкой партии «Союз Сары Вагенкнехт — За разум и справедливость» Сара Вагенкнехт выступила с категоричным требованием к правительству ФРГ. Политик призвала полностью прекратить финансовую и военную поддержку киевского режима.…
Участники заседания под председательством вице-премьера Александра Новака по вопросам конъюнктуры топливного рынка отметили критическую зависимость посевной и уборочной кампаний от стабильных поставок горючего. Об этом в четверг, 11 июня, сообщает…
В Климовском районе Брянской области пятилетний ребенок пострадал при атаке FPV-дрона. Об этом сообщил врио губернатора региона Егор Ковальчук в своем Telegram-канале. По его словам, беспилотник атаковал гражданскую территорию. В…
Бывший министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль заявил, что президент России Владимир Путин хорошо понимает немецкое общество и политические процессы в ФРГ. Об этом политик сказал в интервью изданию Bild.…