Общество

Американец назвал слова-паразиты, «подхваченные» им у русских

24 октября 2021, 12:28 — Общественная служба новостей — ОСН

Американский блогер Джейкоб, живущий в России, перечислил слова-паразиты, которые вошли в его речь спустя пять лет общения с русскими. Об этом пишет РИА ФАН.

В Россию мужчина приехал со знанием делового и разговорного русского, свободного от жаргонизмов и паразитов. Однако, после нескольких лет жизни в России словесный «мусор» стал появляться не только в его речи, но и текстах.

В частности, американец заметил за собой злоупотребление междометиями, такими как «ну…» и «это».

«Как же много нукают русские», — удивился иностранец.

Изучив вопрос, блогер пришел к выводу, что с помощью этой конструкции русские собираются с мыслями. Однако, наибольшее замешательство у него вызвало слово «наверное», которое русские вставляют в конец любой фразы. Джейкоб заметил, что тоже стал прибегать к этому выражению, даже в общении с американскими друзьями и родственниками.

«Мне это очень не нравится, поэтому стараюсь исправляться. Наверное, получится», — признался блогер.

Другими словами, которые американцу «не следовало знать» стали «типа», «короче» и «блин». Но он не использует их, так как не может понять, в каком контексте их нужно вставлять.

Ранее Квентин Тарантино заявил, что хочет снять фильм в стиле спагетти-вестерн, где все говорят на разных языках.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

Премьер Британии Бернем сообщил о непоколебимой поддержке режима Зеленского

Премьер-министр Великобритании Энди Бернем выступил с обращением к России перед своей встречей с главой киевского режима Владимиром Зеленским. Об этом говорится в сообщении телеканала Sky News. Он отметил, что Москве…

% дней назад

Жительница Родинского рассказала об обстрелах ВСУ

Жительница города Родинское Валентина Мерешко сообщила РИА Новости, что украинские военные на протяжении двух лет наносили удары по населенному пункту, целенаправленно разрушая жилые дома и объекты социальной инфраструктуры. По ее…

% дней назад

Невеста в Индии не растерялась и вышла замуж за другого после отмены свадьбы

Двадцать первого июля в индийском штате Уттаракханд развернулась настоящая драма на свадьбе. Об этом информирует The Times of India. По данным источника, 24-летняя жительница города Рурки отменила брачную церемонию за…

% дней назад

Выпуск шоу «Большой куш — 2» от 26 июля: кто покинул проект, который ведут Утяшева и Воля

Во втором сезоне реалити-шоу «Большой куш. Бангкок» участники раскрываются с неожиданных сторон. Шоу ведут знаменитости Ляйсан Утяшева и Павел Воля. Проект полон интриг, сплетен и конфликтов, но есть и позитивные…

% дней назад

Политик Мема: Евросоюз не хочет восстанавливать диалог с Россией

Финский политик и член партии «Альянс свободы» Армандо Мема выразил решительное осуждение по поводу нового пакета санкций Евросоюза в отношении России в своей публикации в социальной сети X (ранее Twitter)*.…

% дней назад

«Газпром» зафиксировал исторический максимум суточных поставок в КНР

Двадцать пятого июля «Газпром» установил новый исторический рекорд суточных поставок газа в Китай по магистральному газопроводу «Сила Сибири». Об этом пишет Lenta.ru со ссылкой на данные пресс-службы компании. В корпорации…

% дней назад