Американский блогер Джейкоб, живущий в России, перечислил слова-паразиты, которые вошли в его речь спустя пять лет общения с русскими. Об этом пишет РИА ФАН.
В Россию мужчина приехал со знанием делового и разговорного русского, свободного от жаргонизмов и паразитов. Однако, после нескольких лет жизни в России словесный «мусор» стал появляться не только в его речи, но и текстах.
В частности, американец заметил за собой злоупотребление междометиями, такими как «ну…» и «это».
«Как же много нукают русские», — удивился иностранец.
Изучив вопрос, блогер пришел к выводу, что с помощью этой конструкции русские собираются с мыслями. Однако, наибольшее замешательство у него вызвало слово «наверное», которое русские вставляют в конец любой фразы. Джейкоб заметил, что тоже стал прибегать к этому выражению, даже в общении с американскими друзьями и родственниками.
«Мне это очень не нравится, поэтому стараюсь исправляться. Наверное, получится», — признался блогер.
Другими словами, которые американцу «не следовало знать» стали «типа», «короче» и «блин». Но он не использует их, так как не может понять, в каком контексте их нужно вставлять.
Ранее Квентин Тарантино заявил, что хочет снять фильм в стиле спагетти-вестерн, где все говорят на разных языках.
Весна в самом разгаре, а это значит, что где-то на горизонте уже маячит пляжный сезон. И если при мысли о примерке купальника вы покрываетесь холодным потом, то пора что-то предпринимать.…
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев констатировал, что термин «турбулентность» прочно вошёл в лексикон политиков и экспертов для характеристики мировой повестки. Слово стало символом новой реальности, передаёт агентство «Казинформ». Токаев отметил, что…
Исроил Исломов* заплакал на скамье подсудимых во время заседания по делу о теракте в «Крокус Сити Холл». Об этом сообщает Telegram-канал Shot. Как установило следствие, именно Исломов вместе со своими сыновьями…
Владимир Зеленский заявил о своей ненависти к президенту России Владимиру Путин. В этом он признался в ходе интервью изданию Politico. «Конечно, я думаю, что мы ненавидим друг друга. В этом…
Депутат Госдумы Алексей Говырин разъяснил россиянам условия получения пенсионных накоплений единовременной выплатой. В беседе с RT он отметил, что такая возможность появляется, если рассчитанная ежемесячная сумма меньше 10% от прожиточного…
Украинский депутат Вадим Ивченко предложил приравнять уклонистов и дезертиров к неплательщикам алиментов, введя для них жесткие ограничения. Об этом пишет РИА Новости. По его слова, необходимо создать базу наказаний: блокировать…