Американский блогер Джейкоб, живущий в России, перечислил слова-паразиты, которые вошли в его речь спустя пять лет общения с русскими. Об этом пишет РИА ФАН.
В Россию мужчина приехал со знанием делового и разговорного русского, свободного от жаргонизмов и паразитов. Однако, после нескольких лет жизни в России словесный «мусор» стал появляться не только в его речи, но и текстах.
В частности, американец заметил за собой злоупотребление междометиями, такими как «ну…» и «это».
«Как же много нукают русские», — удивился иностранец.
Изучив вопрос, блогер пришел к выводу, что с помощью этой конструкции русские собираются с мыслями. Однако, наибольшее замешательство у него вызвало слово «наверное», которое русские вставляют в конец любой фразы. Джейкоб заметил, что тоже стал прибегать к этому выражению, даже в общении с американскими друзьями и родственниками.
«Мне это очень не нравится, поэтому стараюсь исправляться. Наверное, получится», — признался блогер.
Другими словами, которые американцу «не следовало знать» стали «типа», «короче» и «блин». Но он не использует их, так как не может понять, в каком контексте их нужно вставлять.
Ранее Квентин Тарантино заявил, что хочет снять фильм в стиле спагетти-вестерн, где все говорят на разных языках.
Потребление алкоголя в России продолжает снижаться и в ноябре достигло почти минимума конца 1990-х годов. Эти сведения приводятся в анализе РИА Новости, основанном на данных Единой межведомственной информационно-статистической системы. С весны этого года россияне стали…
Председатель партии ЛДПР Леонид Слуцкий заявил, что за ряд преступлений в России следует ввести уголовную ответственность с 12 лет. Информация об этом появилась на сайте партии. «За преступления против половой…
Инспектор дорожно-патрульной службы в Москве предотвратил аварию с большегрузом, который оказался неуправляемым. Водитель транспорта потерял сознание, находясь за рулем. Об этом сообщает официальный представитель МВД России Ирина Волк в Telegram-канале.…
Директор певицы Ларисы Долиной Сергей Пудовкин рассказал, как над артисткой публично издевались. Подробностями он поделился в разговоре с изданием «Подъем». «Многие говорят про справедливость. Справедливость должна быть для всех, в том…
В Бенине произошёл военный переворот, в результате которого был отстранён от власти президент Патрис Талон. Об этом рассказывает портал La Nouvell Tribuneг, ссылаясь на государственную Корпорацию телерадиовещания Бенина. Согласно данным…
Популярный журналист из США Такер Карлсон заявил о своем намерении вновь посетить Россию. О своих планах он рассказал в кулуарах Дохийского форума, в ответ на вопрос корреспондента ТАСС. «Я надеюсь», – сказал Карлсон, когда его спросили о…