Культура

Восемь русских романов вошли в британский список 100 лучших книг

21 мая 2026, 12:27 — Общественная служба новостей — ОСН

В список ста лучших романов, изданных на английском языке, вошли восемь произведений русских писателей.

Рейтинг был составлен известным британским изданием The Guardian.

В этот перечень включены как книги, написанные авторами в эмиграции на английском, так и классические произведения в переводе. Оценка составлена на основе мнений 172 экспертов, включая критиков, литературоведов и писателей.

Каждый участник составил свой собственный список из десяти произведений, а итоговый результат определялся по количеству упоминаний и местам, которые получили книги в личных рейтингах специалистов.

Организаторы отметили, что современные литературные предпочтения претерпевают изменения. Например, в списке значительно увеличилось количество авторов-женщин по сравнению с первым десятилетием века.

Наивысшие позиции среди русских писателей занял Лев Толстой: его роман «Анна Каренина» оказался на шестом месте, а «Война и мир» — на седьмом.

Владимир Набоков представлен двумя своими произведениями на английском языке: «Лолита» занимает 25-ю позицию, а «Бледный огонь» — 29-ю.

Творчество Федора Достоевского также нашло отражение в списке: «Братья Карамазовы» разместились на 28-м месте, а «Преступление и наказание» — на 69-м. Кроме того, в топ-100 вошли «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова (66-е место) и «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана, который занял 91-ю позицию.

Тройка лидеров по версии The Guardian состоит из романов «Миддлмарч» Джордж Элиот, «Возлюбленная» Тони Моррисон и «Улисс» Джеймса Джойса.

Составители рейтинга подчеркнули, что отбор произведений был строго ограничен языковым критерием. В списке оказались только те книги, которые доступны широкому англоязычному читателю, а тексты без качественного перевода на английский не могли претендовать на попадание в топ.

Ранее сообщалось, что роман «Момент истины» Богомолова возглавил рейтинг книг о ВОВ.

Также стало известно, что Google обошел Apple в рейтинге самых дорогих брендов Kantar. Подробнее в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Камилла Булгакова

Родилась в Уфе, юрист-журналист, обожающий хорошее кино. Окончила РЭУ им.Плеханова по специальности «Мультимедийная журналистика». Сотрудничала с общественными организациями в области организации спасения на воде и предотвращения несчастных случаев.

Последние статьи

Захарова назвала абсурдом сообщения о планах Кубы напасть на США

официальный представитель МИД РФ Мария Захарова подвергла жесткой критике публикации западных СМИ, в которых утверждалось, что Куба вынашивает планы нападения на США. Дипломат заявила, что такие материалы вызывают лишь гомерический…

% дней назад

Экономист Голубев призвал россиян поспешить с покупкой бытовой техники

Россиянам дали совет по поводу приобретения бытовой техники и электроники на фоне снижения доллара. Об этом пишет издание 78.ru. Экономист Артём Голубев отметил, что на фоне ослабления американской валюты приобретение…

% дней назад

Медведев обвинил Зеленского в хищении помощи

Зампред Совбеза РФ Дмитрий Медведев обвинил главу киевского режима Владимира Зеленского в организации масштабной коррупционной схемы. В своем Telegram-канале Медведев написал, что Зеленский выстроил беспрецедентную систему хищения финансовой помощи, поступающей…

% дней назад

Кардиолог Рогачев заявил, что регулярное чаепитие полезно для здоровья

Врач-кардиолог Красногорской клинической больницы Александр Рогачев заявил, что регулярное чаепитие полезно для здоровья. Об этом сообщает интернет-издание «Подмосковье сегодня». По словам специалиста, даже одна чашка в день оказывает положительный эффект…

% дней назад

Захарова обвинила Пашиняна в создании системы бойкота ЕАЭС

Премьер-министр Армении Никол Пашинян последовательно уклоняется от участия в мероприятиях Евразийского экономического союза. Эта практика превратилась в систематическую, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова. Она высказалась по этому поводу…

% дней назад

NSJ: система «Авангард» грозит оставить ПРО США без защиты

Авторы издания NSJ пришли к выводу, что американские системы противоракетной обороны не способны в полной мере эффективно противостоять российскому гиперзвуковому комплексу «Авангард», отмечая в качестве ключевой особенности его способность маневрировать…

% дней назад