Кадр из фильма «Морозко» (1964), реж. А Роу
В США фильм был выпущен на видеокассетах с названием «Джек Фрост». Что могло испугать американцев в такой доброй сказке?
Александр Роу удачно экранизировал сказку о Морозко, в которой злая мачеха, ненавидящая падчерицу, заставляет родного отца юной девушки отвезти ее в лес и оставить там. Но к замерзающей Настеньке, готовой замерзнуть насмерть, приходит Морозко, волшебный персонаж, символизирующий суровую русскую зиму с ее беспощадными морозами.
После разговора с героиней, волшебник остается восхищен ее кротостью и добротой. Поэтому он согревает ее, дарит ей роскошные подарки и провожает до дома. Мачеха, завидев успех падчерицы, отправляет свою собственную дочь в лес на встречу с Морозко в надежде получить богатые дары.
Однако, дочь так бесцеремонно разговаривает с волшебником, что он дарит ей сундук, в котором оказываются вороны.
Что могло испугать американцев в такой доброй сказке? Некоторые журналисты собрали комментарии о реакции американцев.
Пока зрители восхищались красотой Настеньки, они критиковали Марфушеньку.
Ее макияж пугающ! Неужели в русской деревне перед сватовством нужно накрасить лицо, превратившись в клоуна, и надеть корону, как из Бургер Кинга?, – написал один из пользователей Сети.
Кроме того, американцы отмечали, что их возмущает главная героиня своим смирением и подчинением, ведь женщина должна быть сильной.
Кстати, европейцы благосклонно восприняли фильм, так как они знакомы с оригиналом сказок братьев Гримм, а не с интерпретацией кинокомпании Дисней.
Ранее сообщалось, что звезда СССР Рязанова призналась, что жалеет о решении выгнать сына из дома. Подробности в материале Общественной Службы Новостей.
Германия выслала из страны более 150 сотрудников российских представительств и членов их семей, лишив сотни тысяч граждан Германии и проживающих в ФРГ россиян доступа к консульским услугам. Об этом сообщило…
Музыкальный критик Евгений Бабичев в беседе с «Абзацем» допустил, что концерты рэпера Канье Уэста могут быть перенесены с «Газпром Арены» в «Лужники». По его мнению, выступления в принципе состоятся, поскольку…
В Северодвинске Архангельской области произошло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого пострадал несовершеннолетний. Об этом в четверг, 10 сентября, сообщает ТАСС. По данным пресс-службы УМВД России по Архангельской области, инцидент произошел…
Запасы ракет-перехватчиков Patriot PAC-3, которыми Украина отражает атаки, практически исчерпаны, тогда как Россия наращивает темпы выпуска «наиболее опасных» снарядов. Об этом пишет The Economist. В материале говорится, что на этом…
Как удалось выяснить The Globe and Mail, Вооруженные силы Канады приступили к самой масштабной реорганизации более чем за 30 лет. Цель преобразований – подготовка к возможным конфликтам в будущем. Об…
Иран и США готовятся к затяжному противостоянию, и даже при сохранении низкой интенсивности боевых действий признаков скорого прекращения огня или возвращения к «нормальным» поставкам энергоресурсов на Ближнем Востоке пока нет.…