Кадр из фильма «Морозко» (1964), реж. А Роу
В США фильм был выпущен на видеокассетах с названием «Джек Фрост». Что могло испугать американцев в такой доброй сказке?
Александр Роу удачно экранизировал сказку о Морозко, в которой злая мачеха, ненавидящая падчерицу, заставляет родного отца юной девушки отвезти ее в лес и оставить там. Но к замерзающей Настеньке, готовой замерзнуть насмерть, приходит Морозко, волшебный персонаж, символизирующий суровую русскую зиму с ее беспощадными морозами.
После разговора с героиней, волшебник остается восхищен ее кротостью и добротой. Поэтому он согревает ее, дарит ей роскошные подарки и провожает до дома. Мачеха, завидев успех падчерицы, отправляет свою собственную дочь в лес на встречу с Морозко в надежде получить богатые дары.
Однако, дочь так бесцеремонно разговаривает с волшебником, что он дарит ей сундук, в котором оказываются вороны.
Что могло испугать американцев в такой доброй сказке? Некоторые журналисты собрали комментарии о реакции американцев.
Пока зрители восхищались красотой Настеньки, они критиковали Марфушеньку.
Ее макияж пугающ! Неужели в русской деревне перед сватовством нужно накрасить лицо, превратившись в клоуна, и надеть корону, как из Бургер Кинга?, – написал один из пользователей Сети.
blockquote
Кроме того, американцы отмечали, что их возмущает главная героиня своим смирением и подчинением, ведь женщина должна быть сильной.
Кстати, европейцы благосклонно восприняли фильм, так как они знакомы с оригиналом сказок братьев Гримм, а не с интерпретацией кинокомпании Дисней.
Ранее сообщалось, что звезда СССР Рязанова призналась, что жалеет о решении выгнать сына из дома. Подробности в материале Общественной Службы Новостей.
В Балашихинский городской суд Московской области направлено уголовное дело в отношении двух следователей Следственного комитета, Марата Тамбиева и Кристины Ляховенко, обвиняемых в получении взятки в размере более 2,7 тысячи биткоинов.…
Политический деятель из Молдавии Илан Шор проинформировал о том, что санкционное давление Соединённых Штатов Америки на руководителя Гагаузской автономии Евгению Гуцул подтверждает, что она действует верно. «Хочу сказать уверенно от всей нашей команды: „Нас…
С четверга, 13 июля, Центральный Банк России временно приостановит торги гонконгским долларом. Об этом указано в заявлении финансового регулятора страны. Отдельно подчеркивается, что Центробанк также решил изменить начало торговой сессии…
Актер Дмитрий Нагиев предпочитает не рассказывать детали своей личной жизни. Несмотря на это, стало известно, что он занимается съемками в рекламе за 17 миллионов долларов. Об этом информирует «Комсомольская правда».…
Зоозащитники изъяли у семьи из Калининграда пять животных из-за жестокого обращения. Об этом сообщает «Клопс». Соседи утверждают, что хозяева дома на улице Железнодорожной регулярно принимали животных «в добрые руки», но впоследствии…
Глава Белгородской области Вячеслав Гладков проинформировал о последствиях артиллерийских атак Вооружённых сил Украины, целью которых оказывалась территория региона. В Telegram-канале он отметил, что из-за нанесённых противником в вечерний период ударов доступ к электроэнергии потеряли проживающие…