Кадр из фильма «Морозко» (1964), реж. А Роу
В США фильм был выпущен на видеокассетах с названием «Джек Фрост». Что могло испугать американцев в такой доброй сказке?
Александр Роу удачно экранизировал сказку о Морозко, в которой злая мачеха, ненавидящая падчерицу, заставляет родного отца юной девушки отвезти ее в лес и оставить там. Но к замерзающей Настеньке, готовой замерзнуть насмерть, приходит Морозко, волшебный персонаж, символизирующий суровую русскую зиму с ее беспощадными морозами.
После разговора с героиней, волшебник остается восхищен ее кротостью и добротой. Поэтому он согревает ее, дарит ей роскошные подарки и провожает до дома. Мачеха, завидев успех падчерицы, отправляет свою собственную дочь в лес на встречу с Морозко в надежде получить богатые дары.
Однако, дочь так бесцеремонно разговаривает с волшебником, что он дарит ей сундук, в котором оказываются вороны.
Что могло испугать американцев в такой доброй сказке? Некоторые журналисты собрали комментарии о реакции американцев.
Пока зрители восхищались красотой Настеньки, они критиковали Марфушеньку.
Ее макияж пугающ! Неужели в русской деревне перед сватовством нужно накрасить лицо, превратившись в клоуна, и надеть корону, как из Бургер Кинга?, – написал один из пользователей Сети.
Кроме того, американцы отмечали, что их возмущает главная героиня своим смирением и подчинением, ведь женщина должна быть сильной.
Кстати, европейцы благосклонно восприняли фильм, так как они знакомы с оригиналом сказок братьев Гримм, а не с интерпретацией кинокомпании Дисней.
Ранее сообщалось, что звезда СССР Рязанова призналась, что жалеет о решении выгнать сына из дома. Подробности в материале Общественной Службы Новостей.
По мнению политолога Павла Фельдмана, разрешение украинского кризиса не отвечает интересам Киева и Брюсселя. В интервью «Радио 1» он отметил, что Владимир Зеленский стал для европейских политиков своего рода «оружием…
Помело — самый большой фрукт из цитрусовых, иногда достигающий веса в 10 кг. Его часто ошибочно считают гибридом. Однако, это самостоятельный вид, родом из Восточной Азии. Специалист Роскачества Екатерина Хрипко…
Импорт китайских легковых авто в Россию сократился почти на половину. В Приморье водители обсуждают происходящее и ждут, что будет дальше. Об этом пишет «Восток-Медиа». По данным «ТАСС», поставки легковых автомобилей…
Глава киевского режима Владимир Зеленский заявил, что американский лидер Дональд Трамп игнорирует интересы Европы. Выступая на Всемирном экономическом форуме в Давосе Зеленский указал на следующее: «Президент Трамп любит себя таким,…
Лидер ЛДПР Леонид Слуцкий предложил ввести амнистию для майнингового оборудования, которое ранее ввезли в Россию с нарушениями при оформлении документов. Об этом сообщает РИА Новости. По словам Слуцкого, у многих…
В Нижнекамске в многопрофильный лицей ворвался подросток с ножом. Тринадцатилетний школьник нанес ранение уборщице, используя лезвие, а затем устроил взрыв, активировав петарды в здании. Правоохранительные органы оперативно задержали нарушителя. Сейчас…