Фото: «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», к/с «Мосфильм», 1966, реж. Л. Гайдай
Зрители советского и российского кинематографа могли увидеть совсем иную версию легендарного фильма Леонила Гайдая «Кавказская пленница». Из-за цензуры режиссеру пришлось переписывать не только отдельные реплики, но и вырезать целые эпизоды, передает Sport24.ru.
Так, Гайдай изменил цитату героя Георгия Вицина: «Наш суд — самый гуманный суд в мире». В первоначальном сценарии суд был «советским». Кроме того, режиссер переписал и фамилию героя Владимира Этуша — Саахова. Персонаж должен был зваться Охохов, однако фамилия оказалась созвучна председателю совета министров Кабардино-Балкарской ССР Асланби Ахохова.
При этом цензоры запретили одну шутливую заставку в фильме Гайдая. Режиссер панировал начать фильм с эпизода, где герои рисуют на заборе буквы «Х» и «У», а после дописывают «…дожественный фильм».
Ранее Общественная служба новостей сообщила, что не имеющая актерского опыта Наталья Варлей разделась на кастинге, чтобы получить главную роль в «Кавказской пленнице». Подробнее об этом читайте в предложенном материале.
В Ереване 14 июня оппозиционные силы страны опубликовали совместное заявление, в котором признали прошедшие 7 июня парламентские выборы нелегитимными. Под документом поставили подписи представители блоков «Армения» и «Сильная Армения», а…
Министерство обороны России проинформировало о подготовке военно-политическим руководством киевского режима спешного вывоза краматорского крупного заводского комплекса «Энергомашспецсталь». В пресс-службе оборонного ведомства подчеркнули, что данное предприятие выпускает оборудование для металлургической промышленности, судостроения, атомных энергоустановок,…
Пресс-служба Министерства обороны Российской Федерации обнародовала информацию, согласно которой военно-политическое руководство киевского режима приступило к подготовке к скорой полной утрате ряда важнейших крупных городов. Ведомство подчеркнуло, что за потерей этих населённых пунктов последует…
Стремительное продвижение подразделений «Южной» группы Вооружённых сил Российской Федерации на Константиновском отрезке линии боевого соприкосновения в Донецкой Народной Республике заставило киевские власти принять срочные меры. Из Краматорска начали вывозить основные промышленные предприятия и их персонал…
Корреспондент телевизионного канала Fox News, ссылаясь на личную беседу с лидером Соединённых Штатов Америки , сообщил, что Дональд Трамп рассчитывает на подписание соглашения между Вашингтоном и Тегераном в ближайшие часы.…
Власти взявших на себя посреднические функции в переговорном процессе между Соединёнными Штатами Америки и Исламской Республикой Иран государств выразили уверенность в скором заключении двустороннего соглашения. Об этом со ссылкой на…