Фото: «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», к/с «Мосфильм», 1966, реж. Л. Гайдай
Зрители советского и российского кинематографа могли увидеть совсем иную версию легендарного фильма Леонила Гайдая «Кавказская пленница». Из-за цензуры режиссеру пришлось переписывать не только отдельные реплики, но и вырезать целые эпизоды, передает Sport24.ru.
Так, Гайдай изменил цитату героя Георгия Вицина: «Наш суд — самый гуманный суд в мире». В первоначальном сценарии суд был «советским». Кроме того, режиссер переписал и фамилию героя Владимира Этуша — Саахова. Персонаж должен был зваться Охохов, однако фамилия оказалась созвучна председателю совета министров Кабардино-Балкарской ССР Асланби Ахохова.
При этом цензоры запретили одну шутливую заставку в фильме Гайдая. Режиссер панировал начать фильм с эпизода, где герои рисуют на заборе буквы «Х» и «У», а после дописывают «…дожественный фильм».
Ранее Общественная служба новостей сообщила, что не имеющая актерского опыта Наталья Варлей разделась на кастинге, чтобы получить главную роль в «Кавказской пленнице». Подробнее об этом читайте в предложенном материале.
Глава правительства Соединённого Королевства Кир Стармер проинформировал о том, что местные власти собираются и далее делать всё возможное, чтобы предоставить всестороннюю помощь киевскому режиму. В ходе проводившегося для сотрудников СМИ мероприятия он подчеркнул, что держава…
Зять лидера Соединённых Штатов Америки Дональда Трампа Джаред Кушнер проинформировал о том, что глава государства полностью уверен в том, что прорабатываемые им соглашения, которые позволят гарантировать безопасность Киева, устроят все стороны. В ходе проводившегося…
Лидер Федеративной Республики Германия Фридрих Мерц проинформировал о том, что сейчас для союзников Киевского режима важнейшей задачей является заключение соглашения о заморозке сражений на линии боевого соприкосновения. В ходе диалога с местным телевизионным каналом Phoenix он отметил,…
Специальный посланник Белого дома по бушующему на украинской территории противостоянию Стивен Уиткофф проинформировал о том, как Вашингтон собирается помочь в восстановлении экономической системы Киева после наступления мира. В ходе проводившегося для сотрудников СМИ выступления он подчеркнул, что правительство…
Французский лидер Эммануэль Макрон подтвердил свои недавние утверждения о том, что европейцам следовало бы возобновить переговорный процесс с его коллегой из Российской Федерации Владимиром Путиным ради обсуждения бушующего на украинской территории противостояния. В ходе диалога с местным…
Зять лидера Соединённых Штатов Америки Джаред Кушнер проинформировал о ходе переговорного процесса по поиску вариантов завершения бушующего на украинской территории противостояния, поделившись подробностями о недавних контактах с делегацией Киева. В…