Актриса дубляжа Александра Кожевникова раскрыла секрет успеха американского сериала «Санта-Барбара» в России. Об этом сообщает Ura.Ru.
«Феномен “Санта-Барбары” в том, что он стал первым таким большим сериалом, с несколькими сюжетными линиями, с хорошим языком, так как авторы Добсоны любили Шекспира», – рассказала она.
«Мне рассказывали, что многие зрители сидели, зарисовывали фасоны нарядов, там было очень много музыкальных премьер известных групп, поэтому сейчас сериал не показывают вновь из-за сложностей с авторскими правами. Пляжи, красота, при этом такие же тяжелые проблемы».
По словам Кожевниковой, озвучивать она начала с 1991 года, с 237 серии. И продолжилось это до 2001 года.
Напомним, 15 января 1993, на телеканале NBC вышла последняя 2137 серия популярной мыльной оперы.
Ранее стало известно, что американская компания Metro Goldwyn Mayer выкупила права на ремейк популярного в России фильма Юрия Быкова «Дурак». Представители киностудии заявили, что полнометражный фильм превратится в многосерийный сериал.
На данный момент известно, что проект будет называться «Коллапс». Над съёмками будет работать та же команда, которая занималась созданием американской адаптации другого фильма Быкова – «Майор». Остальные подробности о сериале пока что держаться в тайне.
Жители Тюмени уже несколько недель жалуются на резкий неприятный запах водопроводной воды. Горожане сравнивают его с запахом болота, тухлой рыбы и канализации. На фоне многочисленных обращений власти организовали бесплатный подвоз…
Жительнице США Дениз Дибрелл ампутировали обе ноги ниже колен после тяжелых осложнений гриппа. Первые симптомы появились в июле 2025 года, когда 52-летняя женщина находилась на свадьбе родственника в штате Теннесси.…
В ночь с пятницы на субботу лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп в ходе беседы с местным телевизионным каналом Real America шутливо упомянул, что хотел бы остаться на посту главы…
С 1 сентября в России начнут действовать новые правила перевозки пассажиров в поездах дальнего следования и пригородных составах. При покупке билетов на дальние поезда пассажиры должны будут указывать номер телефона…
В аптечных архивах флорентийского монастыря Сан-Марко обнаружили рецепт XIX века, который оказался похож на раннюю версию Coca-Cola. Исследователи нашли рекламную листовку с описанием «восстанавливающего винного эликсира» на основе листьев боливийской…
Землетрясение магнитудой 4,7 произошло вечером 31 июля в районе итальянского Неаполя. Подземные толчки ощущались в самом городе и соседних населенных пунктах. По данным властей, пострадали как минимум четыре человека. Эпицентр…