Культура

В АСТ заявили, что российские авторы имеют право выдавать себя за японцев

25 сентября 2025, 17:45 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские читатели выяснили, что как минимум пять книг о Японии оказались написаны малоизвестными российскими писателями и обвинили издательство АСТ в «подделке японских авторов». Однако в пресс-службе АСТ «Газете.Ru» пояснили, что российские авторы просто пользуются старинным литературным приемом.

В издательстве пояснили, что все авторы много веков во всех странах мира прибегали к использованию творческих псевдонимом. При этом они могут зависеть от направления, в котором они работают.

«В частности, использование того или иного псевдонима помогает установить более тесную связь с читателем, подчеркнуть аутентичность и придать повествованию дополнительный колорит. Литературная мистификация — это устоявшаяся и признанная практика, имеющая долгую традицию», — рассказали в издательстве.

При этом в пресс-службе обратили внимание на то, что выпущенные книги являются научно-популярными изданиями, в задачи которых входит вызвать интерес у читателя, поделиться знаниями в доступной и яркой форме.

Кроме того в АСТ заверили, что российские авторы с японскими псевдонимами, проявляют особую внимательность к фактам и их интерпретациям.

Ранее писатель Кристина Кретова заявила, что сказки помогают детям развивать фантазию. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Дарья Дейвальд

Я студентка факультета журналистики Московского политехнического университета. Люблю все, что связано с творчеством. Являюсь корреспондентом молодежного СМИ «Первое студенческое агентство». Посещаю мероприятия, пресс-конференции и пишу статьи. Также, веду телеграмм-каналы, постигаю азы SMM. Мечтаю, чтобы моя профессия в будущем приносила обществу пользу, а мне - удовольствие.

Последние статьи

Дроны «Черный коршун» ускорили доставку грузов на фронте втрое

Беспилотные летательные аппараты линейки «Черный коршун» сократили время доставки грузов в труднодоступные районы передовой минимум в три раза. Сведения об этом ТАСС предоставил официальный представитель компании-производителя «Дронакс». Доставка боекомплекта, воды…

% дней назад

Минпросвещения: осенние каникулы-2026 окажутся длиннее зимних

РИА Новости, изучив план каникул, направленный Минпросвещения в регионы, установило, что осенние каникулы у школьников, обучающихся по четвертям, в 2026/2027 учебном году превысят по продолжительности зимние. Календарь, подготовленный ведомством, предусматривает…

% дней назад

Роспотребнадзор предупредил об опасности разрезанных арбузов

Роспотребнадзор предостерег потребителей от приобретения разрезанных бахчевых культур. Уточняется, что подобная практика создает благоприятную среду для размножения патогенных микроорганизмов. Об этом пишет РИА Новости. В официальном сообщении подчеркивалось, что разделение…

% дней назад

Level Group: россияне старше 46 лет чаще заводят друзей на работе

Сотрудники в возрасте от 46 лет, относящиеся к поколению Х, продемонстрировали наибольшую предрасположенность к формированию крепких дружеских связей в рабочей среде. Соответствующие данные получены в ходе опроса, проведенного компанией Level…

% дней назад

Профессор Вэйди: Китай, Россия и Белоруссия обеспечат стабильность в Евразии

Профессор Института экономики и делового администрирования при Педагогическом университете Центрального Китая Чжоу Вэйди высказался об интеграции Евразии. По его словам, КНР совместно с Россией и Белоруссией возьмет на себя функцию…

% дней назад

NYT: США ищут сменного лидера для Кубы

Американская администрация прорабатывает возможность смены власти на Кубе по образцу, использованному в Венесуэле. По данным New York Times, ссылающейся на информированные источники, Вашингтон занят поисками среди действующих или бывших кубинских…

% дней назад