Фото: Общественная служба новостей
Российские читатели выяснили, что как минимум пять книг о Японии оказались написаны малоизвестными российскими писателями и обвинили издательство АСТ в «подделке японских авторов». Однако в пресс-службе АСТ «Газете.Ru» пояснили, что российские авторы просто пользуются старинным литературным приемом.
В издательстве пояснили, что все авторы много веков во всех странах мира прибегали к использованию творческих псевдонимом. При этом они могут зависеть от направления, в котором они работают.
«В частности, использование того или иного псевдонима помогает установить более тесную связь с читателем, подчеркнуть аутентичность и придать повествованию дополнительный колорит. Литературная мистификация — это устоявшаяся и признанная практика, имеющая долгую традицию», — рассказали в издательстве.
При этом в пресс-службе обратили внимание на то, что выпущенные книги являются научно-популярными изданиями, в задачи которых входит вызвать интерес у читателя, поделиться знаниями в доступной и яркой форме.
Кроме того в АСТ заверили, что российские авторы с японскими псевдонимами, проявляют особую внимательность к фактам и их интерпретациям.
Ранее писатель Кристина Кретова заявила, что сказки помогают детям развивать фантазию. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Кинематографический мир понес невосполнимую утрату — в возрасте 88 лет не стало легендарной французской актрисы и литератора Марины Влади. Последние дни звезда экрана провела в своем парижском доме, где тихо…
Гуманитарный конвой, следовавший из Омской области в зону проведения специальной военной операции, подвергся атаке со стороны Вооруженных сил Украины. В результате удара погибли три человека, еще один получил ранения. Эти…
В Республике Тыва после нападения бурого медведя скончался 62-летний турист из Москвы — хоккейный тренер Александр Кузьменко. Глава Госкомохотнадзора Артыш Салчак поделился подробностями инцидента, который произошел 22 сентября. Группа из…
Корреспондент ВГТРК Валентин Богданов, работающий на площадке ООН и следящий за Владимиром Зеленским с 2019 года, поделился своими наблюдениями с aif.ru. По его мнению, украинский политик заметно переменился и больше…
На этой неделе жена народного артиста России Стаса Михайлова Инна объявила о своем решении расстаться с ним. Модель не сдерживала эмоций, назвав своего супруга «человеком-фейком» и подчеркнув, что не имеет…
Фракция «Альтернатива для Германии» (АдГ) в бундестаге выступила с инициативой, направленной против вступления Украины в Европейский союз (ЕС) и предоставления Киеву гарантий в военной сфере. Соответствующая информация размещена на сайте…