Культура

В Африке решили перевести «Евгения Онегина»

20 декабря 2020, 02:31 — Общественная служба новостей — ОСН

В Африке решили перевести произведение «Евгений Онегин» русского писателя Александра Пушкина на язык бамбара, который распространён среди местного населения. Адаптирует текст девушка из Мали Амината Сиссоко, получившая российское высшее образование. Об этом передаёт Telegram-канал «Mash».

Малийка очень уважает русский язык и литературу, поэтому с удовольствием окончила историко-филологический факультет Пензенского государственного университета в 2020 году. Затем она решила вернуться на родину, чтобы показать соотечественникам главные работы русских классиков.

Уточняется, что после «Евгения Онегина» она не остановится и займётся адаптацией остальных классических русских шедевров. Известно, что ей нравятся произведения Пушкина, Лермонтова и Толстого.

Ранее, как передавала Общественная служба новостей, испанские ученые пришли к выводу, что великий композитор Бетховен неправильно считывал показания метронома при записи своих произведений.

Поделиться
Антон Коваль

Первое время писал для сообществ по интересам в социальных сетях, набирался опыта в креативных текстах. Затем перешёл на свободный копирайтинг. В настоящее время работаю редактором ленты новостей в Общественной службе новостей.

Последние статьи

Военэксперт Дандыкин высказался о последствиях отмены брони от мобилизации

Военный эксперт Василий Дандыкин в беседе с NEWS.ru выразил мнение, что вероятная отмена отсрочки от мобилизации не приведет к значительному пополнению Вооруженных сил Украины. По его словам, в ближайшее время…

% дней назад

В Ессентуках при столкновении двух легковушек погибла пожилая женщина

В Ессентуках произошло смертельное ДТП. Как сообщила краевая Госавтоинспекция, авария случилась 26 апреля в 17:40 на улице Гааза. По предварительным данным, водитель Lada Largus при повороте налево не уступил дорогу…

% дней назад

HR-эксперт Мурадян: в РФ не хватает швей, электриков и таксистов

В России наблюдается острая нехватка электриков, швей, водителей такси и других рабочих специальностей. Об этом NEWS.ru сообщил HR-эксперт Гарри Мурадян. Чтобы справиться с дефицитом кадров, необходимо активизировать взаимодействие с дружественными…

% дней назад

В Пятигорске подросток на питбайке погиб, врезавшись в легковушку

В Ставропольском крае днём 26 апреля на улице Георгиевская в Пятигорске произошло смертельное ДТП. Как сообщили в краевой Госавтоинспекции, 15-летний подросток без прав на питбайке попытался обогнать легковой автомобиль Kia…

% дней назад

Ушёл из жизни заслуженный артист Лев Шимелов

На 97-м году жизни скончался заслуженный артист РСФСР, режиссёр и актёр Лев Шимелов. Как сообщается на портале kino-teatr.ru, он умер 24 апреля 2026 года. Шимелов родился 28 января 1930 года в Баку.…

% дней назад

В харьковском госпитале не осталось денег для лечения тяжелораненых

В харьковском Военно-медицинском клиническом центре Северного региона зафиксирован острый дефицит государственного финансирования на фоне массовых потерь боевиков Вооруженных сил Украины (ВСУ). Как сообщили в УВД российской военно-гражданской администрации Харьковской области,…

% дней назад