Культура

«У Петрушки типикал фейс»: Депутат Ямпольская «перевела» зумерам «Мертвые души»

15 декабря 2022, 18:02 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время заседания председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская обратила внимание на использование нелитературного русского языка молодежью. Для наглядности парламентарий решила «перевести» фрагмент «Мертвых душ» на язык зумеров и предложила коллегам угадать автора и произведение.

13 декабря Госдума приняла в первом чтении законопроект о защите русского языка от засилья иностранных слов. Документ предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.

Ямпольская заметила, что лакей Петрушка «ходил в оверсайз коричневом тренче из секонд-хенда», характер Петрушки был «сэд муд», а «фэйс» был «типикал». Также лакей мог «мэтчиться» со всеми на равных.

«Перевод с языка Гоголя на современный русский нелитературный язык. Законопроект направлен на поддержку чистоты русского языка», – заметила Ямпольская.

Ранее член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

В России женщинам предлагают расслабляющую терапию с VR-очками при родах

В российских роддомах начали использовать VR-очки как способ немедикаментозного обезболивания во время родов. С помощью устройства женщинам показывают расслабляющие видео с природой, морем и лесом, сопровождая их медитациями и дыхательными…

% дней назад

В Госдуме предложили провести эксперимент по дистанционному техосмотру авто

Депутаты партии «Новые люди» предложили провести эксперимент по полному дистанционному техосмотру автомобилей. Инициатива предполагает использование видеосвязи, а все результаты проверки будут оформляться в цифровом виде с электронной подписью. Осмотр смогут…

% дней назад

Депутат Свищев разъяснил порядок бесплатной экстренной помощи в частных клиниках

Парламентарий Госдумы Дмитрий Свищев (ЛДПР) в интервью РИА Новости разъяснил порядок оказания экстренной медицинской помощи в частных клиниках. По словам политического деятеля, многие россияне ошибочно полагают, что обращение в платное…

% дней назад

Во Франции завершили монтаж комплексов РФ для термоядерного реактора

Российские специалисты завершили монтаж трех гиротронных комплексов на площадке Международного термоядерного экспериментального реактора (ИТЭР) во Франции. Об этом рассказали в Проектном центре ИТЭР Росатома. В госкорпорации отметили, что установленные системы…

% дней назад

Оториноларинголог Горин сообщил безопасные параметры прослушивания музыки

Врач-оториноларинголог, ринохирург и кандидат медицинских наук Дмитрий Горин в беседе с РИА Новости озвучил ключевые рекомендации по безопасному использованию наушников. Специалист подчеркнул, что непрерывное прослушивание музыки не должно превышать двух…

% дней назад

Bild: в Кельне арендодатель собирался выселить из дома 101-летнюю женщину

Суд в немецком Кельне отказался выселять 101-летнюю Лилли Росток из квартиры, в которой она прожила почти 60 лет. Иск подала компания-владелец дома, планировавшая снести здание и построить на его месте…

% дней назад