Культура

«У Петрушки типикал фейс»: Депутат Ямпольская «перевела» зумерам «Мертвые души»

15 декабря 2022, 18:02 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время заседания председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская обратила внимание на использование нелитературного русского языка молодежью. Для наглядности парламентарий решила «перевести» фрагмент «Мертвых душ» на язык зумеров и предложила коллегам угадать автора и произведение.

13 декабря Госдума приняла в первом чтении законопроект о защите русского языка от засилья иностранных слов. Документ предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.

Ямпольская заметила, что лакей Петрушка «ходил в оверсайз коричневом тренче из секонд-хенда», характер Петрушки был «сэд муд», а «фэйс» был «типикал». Также лакей мог «мэтчиться» со всеми на равных.

«Перевод с языка Гоголя на современный русский нелитературный язык. Законопроект направлен на поддержку чистоты русского языка», – заметила Ямпольская.

Ранее член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

В Москве водитель сбил троих человек, пытаясь скрыться от полиции

В Москве водитель каршеринга сбил троих пешеходов, пытаясь уйти от полицейской погони. По предварительным данным, мужчина ехал на арендованном автомобиле Haval, который, как утверждается, был оформлен через чужой аккаунт. Инцидент…

% дней назад

Слуцкому на Украине заочно предъявили обвинение за ячейки ЛДПР на Херсонщине

Лидеру ЛДПР Леониду Слуцкому на Украине предъявили обвинения по статье о публичной поддержке российских властей. Об этом в четверг, 23 апреля, сообщает ТАСС. Как уточнили в управлении Службы безопасности Украины…

% дней назад

В Алабаме нашли тело инженера NASA, пропавшего почти год назад

В американском штате Алабама обнаружили тело инженера NASA Джошуа Леблана, который почти год числился пропавшим без вести. По имеющимся данным, 29-летний специалист погиб еще 22 июля 2025 года в городе…

% дней назад

В Польше 58-летняя женщина погибла после нападения медведя

В Польше 58-летняя женщина погибла в результате нападения бурого медведя. Трагедия произошла недалеко от деревни Плонна на юго-востоке страны. О случившемся сообщили спасательные службы. На место происшествия прибыли специалисты и…

% дней назад

В Запорожской области пенсионерку приговорили к 14 годам по делу о госизмене

Запорожский областной суд вынес приговор жительнице села Любимовка 1960 года рождения по делу о государственной измене. Как сообщили в Telegram-канале суда, женщину признали виновной в финансировании Вооруженных сил Украины и…

% дней назад

ЕС распространил санкции на Вайлдберриз-банк

В новый, 20-й пакет антироссийских санкций Евросоюза включили Вайлберриз-банк, который входит в структуру Wildberries & Russ. Об этом в четверг, 23 апреля, сообщает «Коммерсантъ». Как рассказали изданию в организации, Вайлдберриз-банк…

% дней назад