Культура

«У Петрушки типикал фейс»: Депутат Ямпольская «перевела» зумерам «Мертвые души»

15 декабря 2022, 18:02 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время заседания председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская обратила внимание на использование нелитературного русского языка молодежью. Для наглядности парламентарий решила «перевести» фрагмент «Мертвых душ» на язык зумеров и предложила коллегам угадать автора и произведение.

13 декабря Госдума приняла в первом чтении законопроект о защите русского языка от засилья иностранных слов. Документ предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.

Ямпольская заметила, что лакей Петрушка «ходил в оверсайз коричневом тренче из секонд-хенда», характер Петрушки был «сэд муд», а «фэйс» был «типикал». Также лакей мог «мэтчиться» со всеми на равных.

«Перевод с языка Гоголя на современный русский нелитературный язык. Законопроект направлен на поддержку чистоты русского языка», – заметила Ямпольская.

Ранее член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

Медведев указал на дефицит кадров в России

Председатель партии «Единая Россия», замглавы Совбеза РФ Дмитрий Медведев констатировал наличие в стране существенного дефицита кадров, который, по его словам, замедляет решение целого ряда задач. Политик подчеркнул, что в сложившихся…

% дней назад

Правительство РФ отменило «МАКС-2026» и перенесло «Гидроавиасалон» на 2027 год

Правительство Российской Федерации приняло решение об отмене Международного авиационно-космического салона «МАКС-2026». Одновременно с этим «Гидроавиасалон» перенесен с 2026 на 2027 год. Об этом проинформировало ТАСС. В публикации уточняется: из перечня…

% дней назад

В районе Гуляйполя погиб колумбийский военный ВСУ

В районе Гуляйполя на Запорожском направлении погиб гражданин Колумбии Джан Себастьян Рестрепо Мазо, служивший в составе украинских сил. Об этом сообщили представители его подразделения. По имеющимся данным, Рестрепо Мазо использовал…

% дней назад

Туркменские мастера создали ковер по мотивам сказок Пушкина ко Дню России

В Ашхабаде, на приеме, приуроченном ко Дню России, был представлен ковер, выполненный туркменскими мастерами по мотивам сказок Александра Пушкина. Об этом в четверг, 11 июня, сообщает РИА Новости. Изделие размером…

% дней назад

В Париже за 150 тысяч евро продали сумку из кожи тираннозавра

В Париже состоялись торги аукционного дома Drouot с уникальным лотом — сумкой, изготовленной из кожи, воссозданной на основе коллагена тираннозавра. Ее продали за 150 тысяч евро, хотя первоначальная цена колебалась…

% дней назад

Экс-главу фонда капремонта в Калининграде осудили за растрату

В Калининградской области суд вынес приговор бывшему генеральному директору фонда капитального ремонта Олегу Туркину и шестерым его бывшим подчиненным. Их признали виновными в растрате более 9 млн рублей. Об этом…

% дней назад