Культура

«У Петрушки типикал фейс»: Депутат Ямпольская «перевела» зумерам «Мертвые души»

15 декабря 2022, 18:02 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время заседания председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская обратила внимание на использование нелитературного русского языка молодежью. Для наглядности парламентарий решила «перевести» фрагмент «Мертвых душ» на язык зумеров и предложила коллегам угадать автора и произведение.

13 декабря Госдума приняла в первом чтении законопроект о защите русского языка от засилья иностранных слов. Документ предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.

Ямпольская заметила, что лакей Петрушка «ходил в оверсайз коричневом тренче из секонд-хенда», характер Петрушки был «сэд муд», а «фэйс» был «типикал». Также лакей мог «мэтчиться» со всеми на равных.

«Перевод с языка Гоголя на современный русский нелитературный язык. Законопроект направлен на поддержку чистоты русского языка», – заметила Ямпольская.

Ранее член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

«Это уже плач Ярославны»: В Киеве раздался крик Зеленского

Требования, выдвигаемые главой киевского режима Владимиром Зеленским, звучат как отчаянный призыв о помощи. Так утверждает бывший помощник Леонида Кучмы Олег Соскин. Свою точку зрения он высказал в эфире личного YouTube-канала.…

% дней назад

Тридцать лет стажа: какие выплаты и льготы положены россиянам

Единого федерального механизма, при котором фиксированная денежная премия начислялась бы автоматически исключительно за достижение тридцатилетнего рубежа в трудовой книжке, в российском пенсионном законодательстве не существует, пишет дзен-канал ПРО ФИНАНСЫ. Понятие…

% дней назад

В Китае в квартирах почти 300 семей начали трескаться окна

В китайском Гуанчжоу почти 300 семей столкнулись с неожиданным повреждением окон в своих квартирах. Стекла начали трескаться и разрушаться без видимых причин, вызвав опасения за безопасность жильцов. О массовых происшествиях…

% дней назад

Ушаков назвал возможный срок возобновления переговоров по Украине

Россия рассчитывает возобновить трехсторонние переговоры с США и Украиной после 4 ноября, когда в стране отмечают День народного единства. Об этом помощник президента РФ Юрий Ушаков сообщил информационной службе «Вести».…

% дней назад

Гриб призвал внедрить государственные выплаты ко Дню бабушек и дедушек

Заместитель секретаря Общественной палаты РФ Владислав Гриб выступил с инициативой учредить государственные выплаты для бабушек и дедушек, на попечении которых находятся более трех внуков. Свое предложение он озвучил в беседе…

% дней назад

Врач Бурнацкая: витамин С в добавках не улучшает иммунитет

Крайне важно помнить о том, что прием больших доз витамина С не гарантирует защиту от простудных заболеваний и может привести к неприятным последствиям для здоровья. Об этом в ночь со…

% дней назад