Культура

«У Петрушки типикал фейс»: Депутат Ямпольская «перевела» зумерам «Мертвые души»

15 декабря 2022, 18:02 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время заседания председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская обратила внимание на использование нелитературного русского языка молодежью. Для наглядности парламентарий решила «перевести» фрагмент «Мертвых душ» на язык зумеров и предложила коллегам угадать автора и произведение.

13 декабря Госдума приняла в первом чтении законопроект о защите русского языка от засилья иностранных слов. Документ предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.

Ямпольская заметила, что лакей Петрушка «ходил в оверсайз коричневом тренче из секонд-хенда», характер Петрушки был «сэд муд», а «фэйс» был «типикал». Также лакей мог «мэтчиться» со всеми на равных.

«Перевод с языка Гоголя на современный русский нелитературный язык. Законопроект направлен на поддержку чистоты русского языка», – заметила Ямпольская.

Ранее член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

Sohu: Россия продемонстрировала жёсткость при атаке украинских БПЛА

Эффективная работа российских средств противовоздушной обороны (ПВО) продемонстрировала жесткую позиции Москвы на любые попытки угрожать безопасности страны. Внимание на это обратили авторы китайского издания Sohu.. В частности, они назвали уничтожение…

% дней назад

В России жалуются на сервис Ozon Посылка из-за украденных вещей

Сервис «Ozon Посылка» опроверг слухи о массовых случаях пропажи или вскрытия отправлений. По данным компании, обращения по таким ситуациям единичны и их число с начала года не увеличивалось. В случае…

% дней назад

Депутат Фенкер заявил об отсутствии военной угрозы со стороны России и Китая

Депутат парламента Гренландии Куно Фенкер заявил об отсутствии военной угрозы со стороны России или Китая на фоне обеспокоенности США активностью этих стран в Арктике. Его слова приводит РИА Новости. «Я…

% дней назад

Кумпилов: Количество людей, пострадавших при атаке БПЛА в Адыгее, возросло

Количество пострадавших в результате атаки, нанесенной боевиками террористического киевского режима, беспилотников в Адыгее увеличилось до 11 человек. Об этом сообщил губернатор региона Мурат Кумпилов в Telegram-канале. Он подчеркнул, что администрация…

% дней назад

Уролог Мкртчян предупредил об опасности сдерживания мочеиспускания по ночам

Привычка сдерживать мочеиспускание ночью, особенно среди пожилых людей, может привести к серьёзным нарушениям в работе мочевыделительной системы. Об этом «Газете.Ru» рассказал врач-уролог клиники «Медицина» Карен Мкртчян. По словам специалиста, мочевой…

% дней назад

Валтонен раздражена, что на форуме в Давосе почти не обсуждают украинский кризис

Министр иностранных дел Финляндии Элина Валтонен негодует тем фактом, что вопрос разрешения украинского кризиса практически не поднимается на форуме в Давосе. Об она заявила в разговоре с газетой Iltalehti. По…

% дней назад