Культура

«У Петрушки типикал фейс»: Депутат Ямпольская «перевела» зумерам «Мертвые души»

15 декабря 2022, 18:02 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время заседания председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская обратила внимание на использование нелитературного русского языка молодежью. Для наглядности парламентарий решила «перевести» фрагмент «Мертвых душ» на язык зумеров и предложила коллегам угадать автора и произведение.

13 декабря Госдума приняла в первом чтении законопроект о защите русского языка от засилья иностранных слов. Документ предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.

Ямпольская заметила, что лакей Петрушка «ходил в оверсайз коричневом тренче из секонд-хенда», характер Петрушки был «сэд муд», а «фэйс» был «типикал». Также лакей мог «мэтчиться» со всеми на равных.

«Перевод с языка Гоголя на современный русский нелитературный язык. Законопроект направлен на поддержку чистоты русского языка», – заметила Ямпольская.

Ранее член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

Science XXI: темпы глобального потепления выросли на 75% за последние 10 лет

Планете грозит опасность из-за растущих темпов глобального потепления, которые увеличились на 75% за последние десятилетие, пишет портал Science XXI со ссылкой на данные Потсдамского института изучения климата. Как показало исследование…

% дней назад

Певица МакSим рассказала, с кем она отпразднует 8 Марта

Российская исполнительница Марина Максимова, которая известна под псевдонимом МакSим, призналась, что отложила все планы ради того, чтобы провести 8 Марта с особенными людьми. Об этом она сообщила в беседе с…

% дней назад

Глава МИД Италии Таяни заявил, что операция против Ирана началась 31 февраля

Глава МИД Италии Антонио Таяни допустил грубую ошибку, назвав датой начала операции США и Израиля против Ирана 31 февраля. Видеозапись выступления опубликовала телекомпания итальянского парламента. Министр не заметил оговорки и продолжил доклад перед депутатами.…

% дней назад

Журналисту Вароли грозит 20 лет тюрьмы в США за слова о жителях Донбасса

Экс-корреспондент американской газеты The New York Times и агентства Bloomberg Джон Вароли может оказаться в тюрьме, если решит вернуться в США. Подробностями поделилось ТАСС. «Если я поеду обратно в США,…

% дней назад

Женщины попадают в ДТП реже мужчин, выяснили страховщики

В преддверии 8 Марта в «СберСтраховании» проанализировали гендерные особенности поведения на дорогах и поделились статистикой с «Газетой.Ru». Выяснилось, что в 2025 году женщины попадали в аварии реже мужчин. Согласно данным…

% дней назад

Мирошник: Зеленский готов надеть юбку и танцевать ради Трампа

Посол по особым поручениям МИД России Родион Мирошник заявил, что Владимиру Зеленскому нужно внимание президента США Дональда Трампа, поэтому ради этого он готов надеть юбку и танцевать перед ним. Мирошник…

% дней назад