«Иван Васильевич меняет профессию» — один из шедевров Леонида Гайдая, основанный на замечательной пьесе Михаила Булгакова. На момент съемок фильма в составе киногрупп еще не было специализированных редакторов, поэтому никто не мог указать маэстро на забавные исторические ошибки.
Во-первых, в фильме Иван Васильевич путает свой возраст. Когда его спрашивает милиционер, он называет свою дату рождения: «1533 год от Рождества Христова». В пьесе Булгакова такого диалога нет.
Здесь есть две ошибки. Во-первых, Иван Грозный родился в 1530 году. Конечно, сейчас, в эпоху интернета, можно проверить эту информацию за секунду, но в то время нужно было обращаться к книгам, хотя такой факт легко находился в школьных учебниках.
Во-вторых, если Иван Васильевич говорил языком того времени, то он не мог использовать отсчет от Рождества Христова, так как новый календарь появился в России только при Петре I, более чем через 100 лет. Так что Грозный должен был назвать такую дату: «Год 7038-й от сотворения мира».
Вторая историческая ошибка связана с персонажами Буншей и Милославским. Когда вор-мошенник превращает управдома в царя, он сравнивает его с портретом на стене и вручает ему скипетр и державу.
Однако во времена Ивана Грозного в Кремле не могло быть ни портретов, ни скипетров, ни державы — эти атрибуты появились позже. Например, скипетр впервые использовался при коротком царствовании сына Ивана, Федора Иоанновича. Иван Грозный предпочитал посох.
Третья историческая ошибка связана с известной сценой с лифтом. Пытаясь выбраться из этого дьявольского устройства, Иван Васильевич крестит его… троеперстно. Однако троеперстие в православии было введено патриархом Никоном спустя 100 лет и стало одной из причин церковного раскола. Иван Грозный мог креститься только двумя пальцами.
Кстати, шутку «Вот что крест животворящий делает!» Гайдай заимствовал из пьесы Булгакова, но там, конечно, не было пояснений — просто указано, что царь «крестит дверь».
Напомним, что фильм «Долгие проводы», снятый режиссером Кирой Муратовой в 1971 году, подвергся цензуре и запрету на многие годы. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
К концу недели в Сибири ожидаются сильнейшие морозы до минус 40 градусов из-за проникновения холодного воздуха с Северного Ледовитого океана, сообщил РИА Новости научный руководитель Гидрометцентра России Роман Вильфанд. «В…
Переговоры представителей Белого дома и киевского режима показали мало признаков значительного прорыва, который мог бы вдохнуть новую жизнь в переговорный процесс. Об этом пишет агентство Bloomberg. «Несмотря на позитивные формулировки,…
Банки усиливают контроль за переводами, и клиентам важно правильно оформлять транши, чтобы избежать блокировок, рассказал старший преподаватель кафедры банковского дела университета «Синергия» Андрей Сироткин, передает «Прайм». Под подозрение часто попадают…
Основатель Telegram Павел Дуров высказался о цензуре в мировой сети и отношении к ней в Евросоюзе. Об этом написал в своих соцсетях. По мнению бизнесмена, сначала ЕС устанавливает жесткие требования…
Руководитель департамента поддержки клиентов и продаж «Альфа-Форекс» Александр Шнейдерман в комментарии агентству «Прайм» объяснил, почему в конце года рубль укрепился, а доллар ослаб. Он указал, что на этой неделе внебиржевой…
Запущенная недавно программа мобилизации молодежи на Украине под названием «Контракт 18-24» завершилась полным провалом. Об этом сообщает итальянское издание L’Antidiplomatico. «Попытка Киева укрепить армию программой „Контракт 18-24“ потерпела сокрушительный провал»,…