«Иван Васильевич меняет профессию» — один из шедевров Леонида Гайдая, основанный на замечательной пьесе Михаила Булгакова. На момент съемок фильма в составе киногрупп еще не было специализированных редакторов, поэтому никто не мог указать маэстро на забавные исторические ошибки.
Во-первых, в фильме Иван Васильевич путает свой возраст. Когда его спрашивает милиционер, он называет свою дату рождения: «1533 год от Рождества Христова». В пьесе Булгакова такого диалога нет.
Здесь есть две ошибки. Во-первых, Иван Грозный родился в 1530 году. Конечно, сейчас, в эпоху интернета, можно проверить эту информацию за секунду, но в то время нужно было обращаться к книгам, хотя такой факт легко находился в школьных учебниках.
Во-вторых, если Иван Васильевич говорил языком того времени, то он не мог использовать отсчет от Рождества Христова, так как новый календарь появился в России только при Петре I, более чем через 100 лет. Так что Грозный должен был назвать такую дату: «Год 7038-й от сотворения мира».
Вторая историческая ошибка связана с персонажами Буншей и Милославским. Когда вор-мошенник превращает управдома в царя, он сравнивает его с портретом на стене и вручает ему скипетр и державу.
Однако во времена Ивана Грозного в Кремле не могло быть ни портретов, ни скипетров, ни державы — эти атрибуты появились позже. Например, скипетр впервые использовался при коротком царствовании сына Ивана, Федора Иоанновича. Иван Грозный предпочитал посох.
Третья историческая ошибка связана с известной сценой с лифтом. Пытаясь выбраться из этого дьявольского устройства, Иван Васильевич крестит его… троеперстно. Однако троеперстие в православии было введено патриархом Никоном спустя 100 лет и стало одной из причин церковного раскола. Иван Грозный мог креститься только двумя пальцами.
Кстати, шутку «Вот что крест животворящий делает!» Гайдай заимствовал из пьесы Булгакова, но там, конечно, не было пояснений — просто указано, что царь «крестит дверь».
Напомним, что фильм «Долгие проводы», снятый режиссером Кирой Муратовой в 1971 году, подвергся цензуре и запрету на многие годы. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Бывший президент Гарвардского университета и экс-министр финансов США Ларри Саммерс утратил статус научного сотрудника в некоммерческой организации «Национальное бюро экономических исследований» (NBER), которая занимается предоставлением экономического анализа для властей США.…
В канцелярии КСИР проинформировали о том, в каком случае торговым судам определённых государств будет позволено и далее свободно проходить через Ормузский пролив не рискуя стать целью ракетной или дроновой атаки. В ведомстве отметили, что в текущий момент судоходство…
Многие знакомы с тем, как только начинаешь засыпать, наступает резкий рывок, вздрагивание, чувство падения в пустоту. Врач общей практики Амир Хан в беседе с изданием Mirror объяснил, что это не…
Лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп оказался вынужден согласиться с тем, что иранская сторона обладает значительной боевой мощью благодаря наличию различных типов ракетного вооружения. В ходе проводившегося для работников СМИ мероприятия он отметил, что…
Многие уверены, что пары недель на южном пляже хватит, чтобы запастись витамином D на год. Но статистика показывает, что после отпусков дефицит находят у 62% россиян, а к весне этот…
Лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп поделился подробностями по поводу своего недавнего диалога с коллегой из Российской Федерации Владимиром Путиным, отметив, что в рамках переговорного процесса они успели затронуть множество связанных с происходящими с разных частях…