Фото: кадр из сериала "Слово пацана: кровь на асфальте" (реж.Жора Крыжовников, Тумач Продакшн, 2023г)
Сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» повествует о бандитских группировках, созданных подростками в Казани в конце 80-х. Не удивительно, что в картине часто звучит татарский язык.
В первых эпизодах сериала есть сцена, где Пальто выступает в музыкальной школе. После номера его друг Марат начинает бурно аплодировать, а затем выкрикивает фразу «Булдырасын!».
Пока одни поклонники картины ждут финальны серий, другие пытаются понять значение слова, произнесенного Маратом. Выяснилось, что фраза героя с татарского переводится, как «Ты можешь!», передает портал 116.ru. Таким образом Марат поддержал своего друга во время выступления.
Ранее Жора Крыжовников отреагировал на слитые в сеть финальные серии «Слова пацана». Режиссер картины отнесся к этому с юмором. Подробнее — в материале Общественной службы новостей.
Сегодня бензин в США практически во всех регионах дешевле, чем в России, и разница в пересчете на рубли достигает почти 5 рублей за литр, сообщает «Независимая газета». Власти США ожидают…
В Кремле стартовали переговоры президента России Владимира Путина со спецпосланником президента США Стивеном Уиткоффом. Во встрече также участвует зять Дональда Трампа Джаред Кушнер. Об этом сообщила пресс-служба Кремля. Переговоры начались…
В Белом доме прокомментировали синяк на левой руке президента США Дональда Трампа, который заметили на форуме в Давосе. По словам пресс-секретаря Каролин Левитт, он появился из-за того, что Трамп ударился…
Во время новогодних каникул российские киноадаптации сказок пользовались огромной популярностью у публики. Особый успех сопутствовал фильму «Буратино» Антона Маслова, который за праздничные дни заработал кассу, превышающую 2 млрд рублей. В…
Исполнительница Любовь Успенская признана угрозой национальной безопасности Украины. Об этом пишет РИА Новости со ссылкой на источники. По данным агентства, такое решение принял Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания Украины.…
На чердаке был найден дневник, предположительно принадлежащий Адольфу Гитлеру, который затем продали за 30 тысяч евро, сообщает британское издание Need To Know. Подлинность тетради из 113 рукописных страниц официально не…