Писательница из России Мария Степанова вошла в «длинный список» Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize). Она присуждается в области литературы на английском языке.
ТАСС отмечает, что за последние пять лет, после изменения формата премии, Степанова стала первым российским автором, пробившимся в лонг-лист. Ежегодную награду теперь вручают за определенную книгу на английском языке, а не за сборник изданных на нем произведений.
«В нынешнем формате, к которому мы пришли в 2016 году, Степанова – первый российский писатель, включенный в “длинный список”. В 2009 году в число номинантов попала Людмила Улицкая», — рассказали агентству организаторы премии.
В список из 13 авторов Степанова попала благодаря книге-эссе «Памяти памяти». Это исследование личной и исторической памяти, в котором писательница делится историей своей семьи. В 2018 году произведение удостоилось российской литературной премии «Большая книга».
Всего в лонг-лист включили 125 произведений авторов из 12 стран. За награду будут бороться книги, переведенные с испанского, французского, китайского, грузинского, датского, кикуйю (один из языков банту, распространенный в центральной части Кении), голландского, немецкого, арабского и шведского языков.
Международную Букеровскую премию учредили в 2004 году. До 2016 года ее вручали раз в два года. Стать победителем может автор любой книги, переведенной на английский и опубликованной в Соединенном Королевстве или Ирландии. Приз — 50 тысяч евро (69 тысяч долларов). Его поделят между писателем и переводчиком. Произведение Степановой, отобранной в лонг-лист премии, на английский язык перевела британский поэт, драматург и переводчик Саша Дагдейл.
В Луганске местные жители засняли на камеру взрывы после ночного обстрела города со стороны Вооруженных сил Украины. Их публикует Telegram-канал Mash Донбасс. Согласно предварительным сведениям, возгорание происходит на нефтяном хранилище.…
Президент России Владимир Путин подписал указ о развитии страны до 2030 года, в котором установлены целевые показатели по сохранению населения, сообщает «Парламентская газета». Согласно этому документу, к указанному сроку в…
Известная в России журналистка и блогер Надежда Стрелец подверглась оскорблениям в интернете после публикации комментария о внешнем виде певицы и телеведущей Ольги Бузовой. Об этом она рассказала в своем телеграм-канале.…
Алиса Фёдорова, дочь Антонины Мартыновой, которая была осуждена на девять лет в колонии общего режима за покушение на убийство своего ребенка 16 лет назад, назвала инцидент несчастным случаем. В интервью…
В Торонто возле резиденции известного канадского рэпера Дрейка, чье настоящее имя Обри Дрейк Грэм, произошел инцидент со стрельбой, как сообщает CNN, ссылаясь на инспектора полиции Пола Кравчика. Согласно информации, экстренный…
За обвиняемую в оправдании терроризма журналистку Надежду Кеворкову вступились известные общественные и культурные деятели. Об этом сообщает РИА Новости. Среди поручителей оказались писатель Александр Проханов, журналист Максим Шевченко, правозащитница Ева Меркачева,…