Писательница из России Мария Степанова вошла в «длинный список» Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize). Она присуждается в области литературы на английском языке.
ТАСС отмечает, что за последние пять лет, после изменения формата премии, Степанова стала первым российским автором, пробившимся в лонг-лист. Ежегодную награду теперь вручают за определенную книгу на английском языке, а не за сборник изданных на нем произведений.
«В нынешнем формате, к которому мы пришли в 2016 году, Степанова – первый российский писатель, включенный в “длинный список”. В 2009 году в число номинантов попала Людмила Улицкая», — рассказали агентству организаторы премии.
В список из 13 авторов Степанова попала благодаря книге-эссе «Памяти памяти». Это исследование личной и исторической памяти, в котором писательница делится историей своей семьи. В 2018 году произведение удостоилось российской литературной премии «Большая книга».
Всего в лонг-лист включили 125 произведений авторов из 12 стран. За награду будут бороться книги, переведенные с испанского, французского, китайского, грузинского, датского, кикуйю (один из языков банту, распространенный в центральной части Кении), голландского, немецкого, арабского и шведского языков.
Международную Букеровскую премию учредили в 2004 году. До 2016 года ее вручали раз в два года. Стать победителем может автор любой книги, переведенной на английский и опубликованной в Соединенном Королевстве или Ирландии. Приз — 50 тысяч евро (69 тысяч долларов). Его поделят между писателем и переводчиком. Произведение Степановой, отобранной в лонг-лист премии, на английский язык перевела британский поэт, драматург и переводчик Саша Дагдейл.
Три сотрудницы банка в Санкт-Петербурге организовали хищение, по масштабу превзошедшее многие громкие преступления последних десятилетий. Они методично опустошали монетное хранилище в центре города, где все трое и трудились. Об этом…
Установка бесплатного антивируса, загруженного с непроверенного ресурса, способна обернуться заражением компьютера вредоносным программным обеспечением. Такое предупреждение в беседе с интернет-изданием «Подмосковье сегодня» озвучил эксперт по кибербезопасности Олег Кузнецов. Специалист разъяснил,…
Дзержинский районный суд Перми близок к завершению рассмотрения уголовного дела о незаконном вывозе древесины ценных пород через Астрахань в страны Ближнего Востока и Средней Азии. Фигурант — уроженец Ирана Аббас…
Перед началом нового учебного года родители активно решают вопросы школьного дресс-кода, приобретая одежду заранее. Юрист Андрей Лаврентьев в беседе с интернет-изданием «Подмосковье сегодня» разъяснил, вправе ли администрация образовательного учреждения требовать…
Как удалось выяснить The Washington Post, администрация президента США заключила конфиденциальный контракт на сумму до 500 миллионов долларов на возведение бального зала в Белом доме, обойдя стандартную процедуру открытых конкурсных…
С начала июля в России вступает в силу новый порядок дистанционной регистрации сделок с жильём с использованием биометрических данных. Процедура полностью проходит через портал «Госуслуги» и позволяет сторонам оформить переход…