Писательница из России Мария Степанова вошла в «длинный список» Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize). Она присуждается в области литературы на английском языке.
ТАСС отмечает, что за последние пять лет, после изменения формата премии, Степанова стала первым российским автором, пробившимся в лонг-лист. Ежегодную награду теперь вручают за определенную книгу на английском языке, а не за сборник изданных на нем произведений.
«В нынешнем формате, к которому мы пришли в 2016 году, Степанова – первый российский писатель, включенный в “длинный список”. В 2009 году в число номинантов попала Людмила Улицкая», — рассказали агентству организаторы премии.
В список из 13 авторов Степанова попала благодаря книге-эссе «Памяти памяти». Это исследование личной и исторической памяти, в котором писательница делится историей своей семьи. В 2018 году произведение удостоилось российской литературной премии «Большая книга».
Всего в лонг-лист включили 125 произведений авторов из 12 стран. За награду будут бороться книги, переведенные с испанского, французского, китайского, грузинского, датского, кикуйю (один из языков банту, распространенный в центральной части Кении), голландского, немецкого, арабского и шведского языков.
Международную Букеровскую премию учредили в 2004 году. До 2016 года ее вручали раз в два года. Стать победителем может автор любой книги, переведенной на английский и опубликованной в Соединенном Королевстве или Ирландии. Приз — 50 тысяч евро (69 тысяч долларов). Его поделят между писателем и переводчиком. Произведение Степановой, отобранной в лонг-лист премии, на английский язык перевела британский поэт, драматург и переводчик Саша Дагдейл.
Президент России Владимир Путин выступил с заявлением о том, что киевский режим систематически присваивает финансовые средства, поступающие от западных покровителей. Это заявление прозвучало в ходе пленарной сессии XXIII ежегодного заседания…
Российский тренер Леонид Слуцкий отказался от предложения возглавить московский футбольный клуб «Локомотив». Об этом сообщает «Чемпионат» со ссылкой на источник. По имеющейся информации, предложение 55-летнему специалисту поступило несколько недель назад.…
В Москве годовалый ребенок погиб после падения из окна квартиры, расположенной на 23-м этаже жилого дома. Трагедия произошла на Новочеремушкинской улице, сообщили в столичной прокуратуре. Мальчик 2025 года рождения получил…
В Санкт-Петербурге произошло возгорание в здании, расположенном напротив Исаакиевского собора. Об этом в четверг, 1 октября, сообщает Telegram-канал SHOT. Очаг пожара находится в особняке Миллера, который занимает угол Исаакиевской площади…
На территории химического завода в подмосковном Краснозаводске произошел пожар, после которого частично обрушились конструкции здания. В момент происшествия внутри находились 44 человека. Об этом сообщил временно исполняющий полномочия главы Сергиево-Посадского…
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал возвращение на Западе темы изъятия замороженных российских активов. По его словам, инициатива в этом вопросе исходит не от Москвы, поэтому все уточнения следует направлять…