Писательница из России Мария Степанова вошла в «длинный список» Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize). Она присуждается в области литературы на английском языке.
ТАСС отмечает, что за последние пять лет, после изменения формата премии, Степанова стала первым российским автором, пробившимся в лонг-лист. Ежегодную награду теперь вручают за определенную книгу на английском языке, а не за сборник изданных на нем произведений.
«В нынешнем формате, к которому мы пришли в 2016 году, Степанова – первый российский писатель, включенный в “длинный список”. В 2009 году в число номинантов попала Людмила Улицкая», — рассказали агентству организаторы премии.
В список из 13 авторов Степанова попала благодаря книге-эссе «Памяти памяти». Это исследование личной и исторической памяти, в котором писательница делится историей своей семьи. В 2018 году произведение удостоилось российской литературной премии «Большая книга».
Всего в лонг-лист включили 125 произведений авторов из 12 стран. За награду будут бороться книги, переведенные с испанского, французского, китайского, грузинского, датского, кикуйю (один из языков банту, распространенный в центральной части Кении), голландского, немецкого, арабского и шведского языков.
Международную Букеровскую премию учредили в 2004 году. До 2016 года ее вручали раз в два года. Стать победителем может автор любой книги, переведенной на английский и опубликованной в Соединенном Королевстве или Ирландии. Приз — 50 тысяч евро (69 тысяч долларов). Его поделят между писателем и переводчиком. Произведение Степановой, отобранной в лонг-лист премии, на английский язык перевела британский поэт, драматург и переводчик Саша Дагдейл.
Ведущий научный сотрудник Гидрометцентра Людмила Паршина поделилась прогнозом на следующую неделю для Московского региона. Об этом пишет «Мослента». По информации специалиста, во вторник, 17 ноября, осадков не ожидается, небо затянет…
Дженсен Хуанг, ранее занимавший пост руководителя Nvidia, изучает перспективу повторного занятие должности в этой корпорации. Информацию об этом приводит Lenta.ru со ссылкой на источник. Согласно публикации, Хуанг уже проводил консультации…
Министр спорта России и руководитель Олимпийского комитета России Михаил Дегтярев высказался о недопуске отечественных спортсменов к чемпионату мира по хоккею в Канаде. Он указал, что решения Международной федерации хоккея, Федерации…
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова сообщила, что Россия намерена проверить на достоверность сведения о планах Эстонии закрыть все пограничные переходы. Об этом дипломат рассказала в комментарии, который приводит ТАСС.…
Ирландский журналист Чей Боуз в социальных сетях высказался о кадровых решениях Европейского союза в сфере переговоров с Российской Федерацией. По его мнению, Брюссель вновь продемонстрировал неспособность грамотно формировать составы делегаций.…
Народный артист РСФСР, режиссёр Никита Михалков, удостоенный ордена Святого апостола Андрея Первозванного, выступил с инициативой знакомить подрастающее поколение с историей и устройством государства с самого раннего возраста. Свою позицию он…