Писательница из России Мария Степанова вошла в «длинный список» Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize). Она присуждается в области литературы на английском языке.
ТАСС отмечает, что за последние пять лет, после изменения формата премии, Степанова стала первым российским автором, пробившимся в лонг-лист. Ежегодную награду теперь вручают за определенную книгу на английском языке, а не за сборник изданных на нем произведений.
«В нынешнем формате, к которому мы пришли в 2016 году, Степанова – первый российский писатель, включенный в “длинный список”. В 2009 году в число номинантов попала Людмила Улицкая», — рассказали агентству организаторы премии.
В список из 13 авторов Степанова попала благодаря книге-эссе «Памяти памяти». Это исследование личной и исторической памяти, в котором писательница делится историей своей семьи. В 2018 году произведение удостоилось российской литературной премии «Большая книга».
Всего в лонг-лист включили 125 произведений авторов из 12 стран. За награду будут бороться книги, переведенные с испанского, французского, китайского, грузинского, датского, кикуйю (один из языков банту, распространенный в центральной части Кении), голландского, немецкого, арабского и шведского языков.
Международную Букеровскую премию учредили в 2004 году. До 2016 года ее вручали раз в два года. Стать победителем может автор любой книги, переведенной на английский и опубликованной в Соединенном Королевстве или Ирландии. Приз — 50 тысяч евро (69 тысяч долларов). Его поделят между писателем и переводчиком. Произведение Степановой, отобранной в лонг-лист премии, на английский язык перевела британский поэт, драматург и переводчик Саша Дагдейл.
Президент РФ Владимир Путин подписал указ, согласно которому отстранил с позиции своего спецпредставителя Сергея Иванова. Текст соответствующего документ опубликован в среду, 4 февраля, на официальном сайте Кремля. Указ был подписан…
Известная 62-летняя исполнительница Лолита Милявская столкнулась с приступом паники, причиной которого, по ее мнению, стали сигареты. Певица рассказала, что внезапно ощутила необъяснимое состояние: у нее якобы резко подскочило давления, после…
Китайский лидер Си Цзиньпин пообщался с американским президентом Дональдом Трампом. Об этом сообщило агентство «Синьхуа». Политики поговорили по телефону. Подробности переговоров пока не представлены. Си Цзиньпин провёл диалог с Трампом…
Спрос на редакторов, писателей и прочих авторов текстов вырос на фоне распространения некачественного контента, сгенерированной нейросетями. Об этом пишет Business Insider. Американский портал отмечает, что на рынке труда появилась необходимость…
Жителям замерзавшего на протяжении десяти дней Карабаша Челябинской области повысили оплату за отопительные услуги. Об этом сообщает URA.RU. «За однушку насчитали 4,3 тысячи рублей, хотя в том месяце было 2,4…
Зампред комитета Госдумы по международным отношениям Светлана Журова оценила заявление Владимира Зеленского, который призвал ввести против России санкции ради ускорения переговоров. В разговоре с «Лентой.ру она отметила, что новые ограничения…