Культура

Netflix купил права на показ «Зеленого слоника»

8 июня 2021, 13:18 — Общественная служба новостей — ОСН

Популярный американский киносервис Netflix купил права на показ российской картины «Зеленый слоник». Об этом сообщает информационный портал info-drom.ru со ссылкой на исполнителя одной из главных ролей Владимира Епифанцева.

Скандальная кинолента Светланы Басковой вышла на экраны в 1999 году.

Ранее Общественная служба новостей писала, что перевод фильмов «Брат» и «Брат-2» от Netflix получился достаточно хорошим, в некоторых эпизодах можно было найти более изящные варианты, но зато в других, судя по реакции некоторых зрителей, – попадание на 154%. Такое мнение выразил переводчик, член Общественного совета при Министерстве культуры РФ Дмитрий Пучков.

Фильмы Алексея Балабанова о похождениях Данилы Багрова являются крайне популярными в России. Многие фразы стали крылатыми. Однако, немало в фильме эпизодов, которые могли бы вызвать резкую критику в США, где толерантность сегодня возведена в главный принцип жизни.

Поделиться
Игорь Чамовских

«Увлекся журналистикой еще в младших классах, когда из подручных средств делал свою газету для соседей. В дальнейшем отучился на энергетика в «Челябинском государственном университете», но вернулся к своему детскому увлечению на куда более взрослый уровень. Работал в проектах «Матч ТВ», «Ставка TV», «Россия 1», «Москва 24».

Последние статьи

Трамп: США могли бы выиграть войну во Вьетнаме за неделю

Выступая на предвыборном митинге в Айове, президент США Дональд Трамп сделал громкое заявление о том, что американская армия могла бы одержать победу во Вьетнамской войне в течение семи дней. Об…

% дней назад

Командирский талант рождается в бою: история подполковника ВС РФ с позывным «Вьюга»

Вглядываясь в глаза человека, у которого в его неполных 30 лет за плечами боевой путь размером с целую жизнь: три ранения и два ордена «Мужества». Подумалось о том, что на…

% дней назад

Путин согласовал правила ввоза и вывоза военной продукции с Белоруссией

Президент России Владимир Путин подписал указ, которым утверждены правила ввоза и вывоза военной продукции в рамках сотрудничества с Белоруссией. Документ опубликован официально и вступает в силу со дня его подписания,…

% дней назад

Мурашко: записью к врачу через «Макс» пользуются 21 млн человек

Глава Минздрава Михаил Мурашко, выступая на пленарной сессии конгресса «Национальное здравоохранение», заявил о том, что свыше 21 миллиона граждан России применяют национальный мессенджер «Макс» для записи на прием к врачу.…

% дней назад

«У меня в штанах салат расти начал»: Карл III промок под дождем и пошутил

По информации Daily Mail, британский монарх Карл III оказался под проливным дождем в ходе поездки в Антигуа и Барбуду, о чем сообщила газета Daily Mail. Об этом в понедельник, 2…

% дней назад

Кнутов: ВСУ перешли к новой тактике «дронов-ждунов» на дорогах

Военный эксперт Юрий Кнутов в комментарии «Газете.Ru» высказал предположение, что появление на проезжей части якобы сбитых беспилотников ВСУ, которые срабатывают при приближении объекта, свидетельствует о переходе Киева к новой тактике…

% дней назад