На Ютубе размещена советская экранизация первой части «Властелина колец» – «Хранители». Телеспектакль 1991 года считался безвозвратно утерянным среди поклонников Толкина, однако, 5 канал выложил обе его части на крупнейшем видеохостинге мира 27 и 28 марта.
Телеспектакль по одной из самых популярных книг в жанре фентези демонстрировался до этого лишь один раз на советском телевидении. Несмотря на тщательные поиски, найти её до недавнего времени не смог никто.
Сценарий «Хранителей» базируется на одноименном переводе первой части цикла Толкина – Fellowship of the Ring – от Муравьева и Кистяковского, вышедшем в 1982. Данный перевод имеет неоднозначную репутацию среди любителей творчества Джон Толкина: часто отмечаются его высокие литературные качества, но вместе с тем критикуется тенденция к переводу многих имен и названий на русский.
Режиссёром спектакля выступила Наталья Серебрякова, а автором песен – член группы «Аквариум» Андрей Романов. В спектакле снялись многие заметные актёры театра и кино того периода: Валерий Дьяченко, Виктор Костецкий и Георгий Штиль.
Среди других новостей культуры на сайте ОСН: читайте статью о творческих планах Сильвестра Сталлоне.
На конференции по инфобизнесу Instadium певица Ольга Бузова выразила интерес к политической карьере, сообщает «СтарХит». Бузова отметила, что ее песня, написанная Бастой, где поется «Я вторая после Путина», отражает ее удовлетворенность текущим положением. «Меня пока это…
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев прибудет с визитом в Россию 8-9 мая. Об этом сообщил посол страны в РФ Даурен Абаев. «8—9 мая планируется визит нашего президента в Москву», — приводит…
Известный телеведущий Александр Васильев, который покинул Россию, прибыл в Баку на фестиваль ковра, сообщает Sputnik Азербайджан. Васильев высоко оценил столицу Азербайджана, назвав ее символом радости и красивых впечатлений, а также отметил высокий уровень безопасности города.…
В Европе наблюдается увеличение случаев заражения опасным «супергрибком» Candida auris. Информацию об этом сообщает газета Het Nieuwsblad. Наибольшее количество случаев заболевания отмечено в Германии. В прошлом году в ФРГ было…
Военный эксперт, заслуженный военный летчик РФ генерал-майор в запасе Владимир Попов в беседе с «МК» заявил, что Киев будет прятать полученные истребители F-16 на скрытых аэродромах на Западной Украине. «На…
В Сети появилось видео, на котором запечатлен удар по американскому танку Abrams, состоящему на вооружении ВСУ, сообщают российские военные Telegram-каналы. Как сообщает Telegram-канал «Архангел спецназа Z», танк был поражен корректируемым артиллерийским боеприпасом «Краснополь» и дронами…