На Ютубе размещена советская экранизация первой части «Властелина колец» – «Хранители». Телеспектакль 1991 года считался безвозвратно утерянным среди поклонников Толкина, однако, 5 канал выложил обе его части на крупнейшем видеохостинге мира 27 и 28 марта.
Телеспектакль по одной из самых популярных книг в жанре фентези демонстрировался до этого лишь один раз на советском телевидении. Несмотря на тщательные поиски, найти её до недавнего времени не смог никто.
Сценарий «Хранителей» базируется на одноименном переводе первой части цикла Толкина – Fellowship of the Ring – от Муравьева и Кистяковского, вышедшем в 1982. Данный перевод имеет неоднозначную репутацию среди любителей творчества Джон Толкина: часто отмечаются его высокие литературные качества, но вместе с тем критикуется тенденция к переводу многих имен и названий на русский.
Режиссёром спектакля выступила Наталья Серебрякова, а автором песен – член группы «Аквариум» Андрей Романов. В спектакле снялись многие заметные актёры театра и кино того периода: Валерий Дьяченко, Виктор Костецкий и Георгий Штиль.
Среди других новостей культуры на сайте ОСН: читайте статью о творческих планах Сильвестра Сталлоне.
Глава киевского режима Владимир Зеленский на собственных страницах в социальных сетях распространил заявление, в котором подчеркнул, что его держава выступает неотъемлемой частью архитектуры европейской безопасности. Он обратил внимание на размещение российских военных объектов вблизи границ…
Лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп не намерен проводить двустороннюю встречу с главой киевского режима Владимиром Зеленским в рамках грядущих мероприятий «Большой семёрки», которые запланированы на ближайшие несколько дней. Об этом сообщило агентство Bloomberg, сославшись…
Журналисты в Германии возмутились новыми санкциями против России, которые могут затронуть экономику страны, передает Berliner Zeitung. По данным издания, в очередной пакет ограничений впервые планируется включить запрет на импорт российской…
Житель Великобритании погиб, пытаясь спасти свою собаку, передает Mirror. Инцидент произошел в январе 2021 года на пляже в Брайтоне. Пенсионер Гарет Джонс играл с питомцем по кличке Конни, бросая ей…
Во время проводившегося для сотрудников СМИ в Будапеште выступления глава местного правительства Петер Мадьяр сделал заявление о предстоящем старте переговоров с Украиной о членстве в Евросоюзе. Дата 15 июня была…
Японский центр сертификации GlobalSign начал отзыв части SSL сертификатов, выданных российским компаниям, сообщает РБК со ссылкой на участников рынка. По данным издания, информацию об этом в письме клиентам подтвердил глава…