На Ютубе размещена советская экранизация первой части «Властелина колец» – «Хранители». Телеспектакль 1991 года считался безвозвратно утерянным среди поклонников Толкина, однако, 5 канал выложил обе его части на крупнейшем видеохостинге мира 27 и 28 марта.
Телеспектакль по одной из самых популярных книг в жанре фентези демонстрировался до этого лишь один раз на советском телевидении. Несмотря на тщательные поиски, найти её до недавнего времени не смог никто.
Сценарий «Хранителей» базируется на одноименном переводе первой части цикла Толкина – Fellowship of the Ring – от Муравьева и Кистяковского, вышедшем в 1982. Данный перевод имеет неоднозначную репутацию среди любителей творчества Джон Толкина: часто отмечаются его высокие литературные качества, но вместе с тем критикуется тенденция к переводу многих имен и названий на русский.
Режиссёром спектакля выступила Наталья Серебрякова, а автором песен – член группы «Аквариум» Андрей Романов. В спектакле снялись многие заметные актёры театра и кино того периода: Валерий Дьяченко, Виктор Костецкий и Георгий Штиль.
Среди других новостей культуры на сайте ОСН: читайте статью о творческих планах Сильвестра Сталлоне.
С нового учебного периода в российских школах изменился недельный объем нагрузки по иностранному языку. Для 5–7-х классов базовое количество часов на английский сократилось с трех до двух. Об этом сообщило…
В Лондоне нашли мертвым 44-летнего банкира Николаса Брандрама, дальнего родственника короля Великобритании Карла III и потомка королевы Виктории. Его тело обнаружили 15 сентября в доме в районе Чизвик на западе…
Крупный пожар произошел вечером 17 сентября в Василеостровском районе Санкт-Петербурга. На 1-й линии Васильевского острова загорелась кровля здания, которое находится на реконструкции. Сообщение о возгорании поступило спасателям в 20:05. Первоначально…
После того как Банк России в июле понизил ключевую ставку до 14% годовых и оставил ее без изменений в сентябре, доходность банковских вкладов начала плавно уменьшаться. В первой декаде сентября…
В Бельгии начался суд над 72-летним стоматологом из района Вилрейк в Антверпене, которого обвиняют в многолетнем сексуальном насилии над пациентками. По версии прокуратуры, предполагаемые преступления происходили с 1995 по 2025…
Смертельное ДТП произошло вечером 17 сентября в Таганском районе Москвы. На перекрестке в районе улицы Большие Каменщики столкнулись мотоцикл и кроссовер Bentley Bentayga. Водитель мотоцикла получил смертельные травмы и погиб…