Фото: wikimedia.org / КАНАЛ-16. Телевидение Сарова, CC BY 3.0
Российский переводчик, известный по озвучке фильмов в 90-е, Леонид Володарский умер на 74-ом году жизни из-за продолжительной болезни.
В материале МК рассказывается, в чем заключался главный секрет голоса Володарского.
Многие зрители считали, что во время озвучки он использовал прищепку для носа, но сам переводчик не подтверждал эту теорию.
«В юности Володарский дважды сломал нос — первый раз в драке, второй — последствие аварии. Отсюда и специфическое произношение», — говорится в публикации.
Голос Володарского звучал в фильмах 90-х, среди которых «Терминатор», «Полицейская академия» и многие другие. Он также перевел на русский язык произведения Стивена Кинга и Джерома Селинджера. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
По информации Xinhua, в Китае оглашен приговор по делу бывшего заместителя председателя постоянного комитета собрания народных представителей провинции Сычуань Сун Чаохуа. Об этом во вторник, 22 сентября, сообщает ТАСС. Судебная…
Конфликт на Украине не может быть урегулирован военными средствами, и его завершение произойдёт исключительно путём переговоров. Об этом заявил госсекретарь США Марко Рубио, передаёт РИА Новости. По словам главы американского…
В Промышленном районе Ставрополя завершился судебный процесс по уголовному делу, связанному с хищением средств промышленного предприятия. Об этом во вторник, 22 сентября, сообщает ТАСС. По информации пресс-службы прокуратуры Ставропольского края,…
Правительство Японии приступило к проработке вопроса о том, каким образом человекоподобные роботы могут быть задействованы в оборонной сфере. Соответствующая информация поступила от агентства Kyodo, ссылающегося на собственные источники в кабинете…
В Иркутской области завершились поиски пенсионерки, которая заблудилась в тайге во время сбора ягод. Женщина провела в лесу почти четыре дня и была обнаружена живой. Об этом во вторник, 22…
Президент Франции Эммануэль Макрон заявил о решении направить Киеву дополнительную партию радаров и ракет-перехватчиков. Соответствующее сообщение он опубликовал в своем аккаунте в социальной сети Х* по итогам переговоров с главой…