Фото: wikimedia.org / КАНАЛ-16. Телевидение Сарова, CC BY 3.0
Российский переводчик, известный по озвучке фильмов в 90-е, Леонид Володарский умер на 74-ом году жизни из-за продолжительной болезни.
В материале МК рассказывается, в чем заключался главный секрет голоса Володарского.
Многие зрители считали, что во время озвучки он использовал прищепку для носа, но сам переводчик не подтверждал эту теорию.
«В юности Володарский дважды сломал нос — первый раз в драке, второй — последствие аварии. Отсюда и специфическое произношение», — говорится в публикации.
Голос Володарского звучал в фильмах 90-х, среди которых «Терминатор», «Полицейская академия» и многие другие. Он также перевел на русский язык произведения Стивена Кинга и Джерома Селинджера. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Глава киевского режима Владимир Зеленский проинформировал об итогах недавнего переговорного процесса с лидером Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом, рассказав об обсуждавшихся в ходе состоявшегося 14 июня звона вопросах. На собственных страницах в социальных сетях он проинформировал, что попросил…
В Ереване 14 июня оппозиционные силы страны опубликовали совместное заявление, в котором признали прошедшие 7 июня парламентские выборы нелегитимными. Под документом поставили подписи представители блоков «Армения» и «Сильная Армения», а…
Министерство обороны России проинформировало о подготовке военно-политическим руководством киевского режима спешного вывоза краматорского крупного заводского комплекса «Энергомашспецсталь». В пресс-службе оборонного ведомства подчеркнули, что данное предприятие выпускает оборудование для металлургической промышленности, судостроения, атомных энергоустановок,…
Пресс-служба Министерства обороны Российской Федерации обнародовала информацию, согласно которой военно-политическое руководство киевского режима приступило к подготовке к скорой полной утрате ряда важнейших крупных городов. Ведомство подчеркнуло, что за потерей этих населённых пунктов последует…
Стремительное продвижение подразделений «Южной» группы Вооружённых сил Российской Федерации на Константиновском отрезке линии боевого соприкосновения в Донецкой Народной Республике заставило киевские власти принять срочные меры. Из Краматорска начали вывозить основные промышленные предприятия и их персонал…
Корреспондент телевизионного канала Fox News, ссылаясь на личную беседу с лидером Соединённых Штатов Америки , сообщил, что Дональд Трамп рассчитывает на подписание соглашения между Вашингтоном и Тегераном в ближайшие часы.…