Писатель и публицист Дмитрий Пучков, известный своими уникальными закадровыми переводами фильмов, рассказал, сколько ему удалось заработать на переводе и переозвучке зарубежных картин. Его слова приводит издание «Проспект мира».
По словам Пучкова, первые порядка десяти лет он озвучивал фильмы неофициально, не получая с этого никакого дохода. Еще четыре года он занимался раскручиванием своего творчества, и только в 2012 году ему поступило первое предложение озвучить фильм для выхода в прокат.
«Переводил для кинопрокатов, и в 2013 было продано билетов на 4 000 000$. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один», – рассказал Дмитрий Пучков.
Ранее Дмитрий Пучков рассказал, как получил свою культовую кличку «Гоблин». По его словам, история происхождения прозвища берёт своё начало со службы в милиции. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Президент России Владимир Путин поздравил народного артиста РСФСР Сергея Никоненко с 85-летием, отметив его выдающийся вклад в отечественное искусство и признание со стороны зрителей и профессионального сообщества. В поздравительной телеграмме,…
Российский спортсмен Ахмед Усманов стал первым на первенстве Европы по вольной борьбе. Об этом сообщает ТАСС. По данным источника, атлет выступал в весовой категории до 79 килограмм. И в финальном…
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по обороне Алексей Журавлёв, комментируя ситуацию с упавшим в Румынии беспилотником, заявил, что в случае реальной атаки со стороны России у властей страны не осталось…
Медик Динара Кулова помогла спасти жизни троих пассажиров прямо во время полета. Об этом сообщает Минздрав Башкирии на своей странице Вконтакте. По данным источника, врач летела на Дальневосточный конгресс рейсом…
Госсекретарь США Марко Рубио получил настолько широкий круг обязанностей, что в политических кругах его начали называть «секретарём всего». Об этом пишет Financial Times со ссылкой на источники. По данным издания,…
Бывший пресс-секретарь Владимира Зеленского Юлия Мендель рассказала о том, что Украина может вскоре распрощаться с еще большим количеством земель. Об этом сообщила в своих соцсетях. По словам спикера, сейчас украинские…