Писатель и публицист Дмитрий Пучков, известный своими уникальными закадровыми переводами фильмов, рассказал, сколько ему удалось заработать на переводе и переозвучке зарубежных картин. Его слова приводит издание «Проспект мира».
По словам Пучкова, первые порядка десяти лет он озвучивал фильмы неофициально, не получая с этого никакого дохода. Еще четыре года он занимался раскручиванием своего творчества, и только в 2012 году ему поступило первое предложение озвучить фильм для выхода в прокат.
«Переводил для кинопрокатов, и в 2013 было продано билетов на 4 000 000$. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один», – рассказал Дмитрий Пучков.
Ранее Дмитрий Пучков рассказал, как получил свою культовую кличку «Гоблин». По его словам, история происхождения прозвища берёт своё начало со службы в милиции. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Национальная цифровая платформа «Макс» объявила о внедрении функции публикации историй для владельцев устройств на операционной системе Android. Компания сообщила, что новая возможность стала доступна после установки последней версии приложения из…
Экс-президент США Джо Байден проходит лечение от метастатического рака, сообщила Washington Post, ссылаясь на источники из его близкого окружения. Болезнь и последствия терапии, по данным газеты, заметно ослабили 83-летнего политика.…
При освобождении населенного пункта Белицкое в Донецкой Народной Республике российские штурмовики уничтожили группу польских наемников, применив гранаты. Боец 5-й мотострелковой бригады Денис Шиповалов сообщил агентству ТАСС, что в одной из…
В Сети опубликовали снимки, которые, предположительно, являются первыми кадрами остатков крылатой ракеты Ruta Block 1, произведённой в Нидерландах и переданной Украине. Обломки, включающие фрагменты фюзеляжа, внутренних элементов и хвостового оперения,…
По информации издания The New York Times, потенциальной наследницей состояния американского финансиста и осуждённого сексуального преступника Джеффри Эпштейна может стать уроженка Беларуси Карина Шуляк. Она была последним человеком, с которым…
Вечером 26 июля на дублере Курортного проспекта в Сочи произошло дорожно-транспортное происшествие, унесшее жизни пяти человек. Около 22:30 по московскому времени водитель внедорожника Toyota Land Cruiser 200 потерял контроль над…