Писатель и публицист Дмитрий Пучков, известный своими уникальными закадровыми переводами фильмов, рассказал, сколько ему удалось заработать на переводе и переозвучке зарубежных картин. Его слова приводит издание «Проспект мира».
По словам Пучкова, первые порядка десяти лет он озвучивал фильмы неофициально, не получая с этого никакого дохода. Еще четыре года он занимался раскручиванием своего творчества, и только в 2012 году ему поступило первое предложение озвучить фильм для выхода в прокат.
«Переводил для кинопрокатов, и в 2013 было продано билетов на 4 000 000$. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один», – рассказал Дмитрий Пучков.
Ранее Дмитрий Пучков рассказал, как получил свою культовую кличку «Гоблин». По его словам, история происхождения прозвища берёт своё начало со службы в милиции. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Страховые пенсии россиян по старости в следующем году будут проиндексированы. Причем сделано это будет двухэтапно. Об этом заявил профессор Финансового университета при правительстве РФ Александр Сафонов. Его цитирует ТАСС. По…
В американском Окленде семилетний мальчик вместе с четырехлетним братом взял автомобиль родителей без разрешения и устроил ДТП, в результате которого серьезно пострадала победительница конкурса красоты Киара Боулинг. Об этом сообщает…
Порядок назначения пенсии по старости меняется, но основная формула расчета остается прежней. В 2026 году один пенсионный коэффициент стоит 156,76 рубля, фиксированная выплата составляет 9584,69 рубля. С 2027 года изменится…
Таяние вечной мерзлоты опасно не только выбросами метана, но и увеличением концентрации углекислого газа в атмосфере. Об этом НСН рассказал кандидат физико-математических наук, климатолог Константин Грибанов. По словам ученого, метан…
Поиски семьи Усольцевых, исчезнувших в тайге Красноярского края осенью 2025 года, могут возобновиться в 20-х числах сентября. Об этом пишет РИА Новости со ссылкой на правоохранительные органы региона. Предыдущие масштабные…
В июне 2026 года средняя начисленная зарплата превысила 100 тысяч рублей сразу в 28 регионах России. Такие данные приводит Росстат. Самые высокие показатели зафиксированы на Чукотке и в Магаданской области,…