Писатель и публицист Дмитрий Пучков, известный своими уникальными закадровыми переводами фильмов, рассказал, сколько ему удалось заработать на переводе и переозвучке зарубежных картин. Его слова приводит издание «Проспект мира».
По словам Пучкова, первые порядка десяти лет он озвучивал фильмы неофициально, не получая с этого никакого дохода. Еще четыре года он занимался раскручиванием своего творчества, и только в 2012 году ему поступило первое предложение озвучить фильм для выхода в прокат.
«Переводил для кинопрокатов, и в 2013 было продано билетов на 4 000 000$. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один», – рассказал Дмитрий Пучков.
Ранее Дмитрий Пучков рассказал, как получил свою культовую кличку «Гоблин». По его словам, история происхождения прозвища берёт своё начало со службы в милиции. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Спикер Госдумы Вячеслав Володин обвинил Евросоюз в навязывании псевдоценностей. Своим мнением он поделился в Telegram-канале. «...в ряде стран Европы продолжается агрессивное навязывание псевдоценностей. Причем с самого раннего возраста», — возмутился политик. Он…
Россия вошла в тройку лидеров среди стран G20 по доступности электроэнергии, подсчитали в РИА Новости на основе открытых данных Евростата и Росстата. Самая низкая стоимость киловатт-часа для домохозяйств зафиксирована в…
Киевская администрация Запорожья (ЗОВА) сообщает о старте отопительного сезона и обеспечении электричеством в регионе. Однако на практике жители региона фактически остались без тепла и света. Об этом пишет ТАСС со…
7 декабря православные верующие вспоминают христианскую мученицу Екатерину Александрийскую. В народном календаре – Катерина Санница, Катерина Женодавица. Дата по старому стилю – 24 ноября. Общественная служба новостей узнала, какие традиции,…
В результате атаки беспилотных летательных аппаратов на Воронежскую область были повреждены окна и фасад школы, линия электропередач, несколько частных домов, автомобильная заправочная станция, малоэтажное здание, автомобиль и ряд других объектов.…
С января 2026 года в России могут существенно вырасти минимальные цены на крепкий алкоголь. Об этом сообщает «Коммерсантъ». Согласно предварительным планам Минфина, минимальная цена на бутылку водки объемом 0,5 литра…