20 февраля 2025, 08:30 — Общественная служба новостей — ОСН Культурный код народов мира содержит их родной язык. Родная речь связывает и объединяет поколения людей и сообщества, формирует личность и идентичность человека. Именно родной язык хранит легенды, песни, стихи, сказания, сохраняя национальное наследие прошлого. Общественная служба новостей выяснила, какова история и традиции Международного дня родного языка.
Язык – это история каждой национальной культуры. Это способ выразить свои мысли, чувства, понимание мира и личное мировоззрение. А изучение не родного, а другого языка – это погружение в культуру и традиции другого народа.
История и традиции
- Чингиз Айтматов писал: «Бессмертие народа – в его языке». Родной язык скрепляет историю этноса каждого народа, обеспечивает его единство, содержит в себе совокупность приобретенных знаний, является залогом его оригинальности и служит основой для каждого народа.
- Международный день родного языка был провозглашен 17 ноября 1999 года на Генеральной конференции ЮНЕСКО и отмечается с 21 февраля 2000 года.
- Выбор на 21 февраля пал не просто так. В этот день в 1952 году в Пакистане в защиту бенгальского языка прошла мирная демонстрация студентов. Однако полиция применила силу, жестоко разогнала демонстрантов и были даже погибшие. После этого были еще похожие события, но через 4 года бенгальский язык все же получил статус государственного.
- Цель проведения праздника – содействие в защите и развитии языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
- Однако языковое многообразие находится под угрозой, поскольку 40% населения мира не имеет доступа к образованию на родном языке, а в некоторых регионах показатель составляет 90%. Преимущества использования родного языка при обучении, подтверждают исследования. Использование родного языка в образовании повышает самооценку, улучшает качество и результаты обучения, развивает навыки критического мышления.
- В современном мире существует около 7 000 языков, из них менее 100 языков используются в мире технологий и несколько сотен применяются в системах образования и государственной сфере, остальные 45% находятся под угрозой исчезновения.
- Чтобы язык мог использоваться, на нем должны разговаривать не менее 100 000 человек. Самыми распространенными и употребляемыми языками в мире считаются: английский, китайский, русский, французский, испанский, хинди, арабский и португальский.
- В обществе растет понимание, что языки имеют важнейшее значение не только для развития культурного многообразия, но и в сотрудничестве международного диалога, повышении уровня образования, мобилизации политической воли для использования научно–технического прогресса в интересах устойчивого развития общества.
- В связи с этим Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 2008 год Международным годом языков, а 2010 год стал Международным годом во имя сближения культур.
- Развитие и более полное знакомство с языковыми и культурными традициями народов мира укрепляют солидарность людей, основанную на диалоге, терпимости и взаимопонимании.
- Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура отмечал: «…Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками. Изучение иностранного языка — это способ познакомиться с другим видением мира, с другими подходами».
- В России более 150 языков являются для россиян родными и 37 имеют статус государственного языка. Российское государство является одним из самых многоязыковых государств в мире.
- В 2020 году Министерство просвещения России организовало акцию для школьников. Детям предлагалось записать и опубликовать видеоролик в социальных сетях на родном языке с декламацией стихотворения, посвященного родителям или родному городу.
- Каждый год в разных странах проходят мероприятия, посвященные ежегодной теме Международного дня родного языка, нацеленные на уважение и защиту всех языков. В разные годы празднование было посвящено темам: роли языка, на котором ведется обучение в школах, охране нематериального наследия человечества и сохранению культурного разнообразия, передачи знаний между поколениями, повышению осведомленности общественности в вопросах языковых и культурных традиций, основывающихся на взаимопонимании, терпимости и диалоге и тд.
- В 2025 году планируются акции по всему миру в защиту речевой самобытности. В Международный день родного языка ЮНЕСКО устраивает презентации праздника. Например, в 2019 году в штаб–квартире организации гости приняли участие в лингвистических дебатах, а в 2020 году – в дебатах за «круглым столом» на языке суахили.
- В разных странах и городах мира проходят разнообразные акции и тематические дискуссии. В библиотеках и учебных заведениях организуют поэтические вечера и дни открытых дверей. ВУЗы проводят мастер–классы, викторины, «круглые столы», игры и лингвистические квесты, приглашают иностранных студентов, чтобы они могли рассказать о своей культуре и спеть песни на родном языке.
Читайте также: