Экономика

«Яндекс» представил технологию закадрового переводчика видео

16 июля 2021, 11:32 — Общественная служба новостей — ОСН

«Яндекс» разрабатывает технологию машинного перевода видео с одного языка на другой. Компания представила прототип сервиса.

Благодаря ему пользователи смогут смотреть ролики в одноименном браузере с закадровым переводом. Пока внедрен только английский язык.

Разработчики пояснили, что технология объединяет сервис «Яндекс.Переводчик», биометрию, распознавание и синтез речи. Она способна определить пол выступающего на видео и подобрать голос. Специальный алгоритм следит за темпом речи говорящего. Поэтому переводчик может соблюдать паузы, замедлять или ускорять речь.

«В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. <…> Мы тоже в начале пути, но у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», — рассказали в «Яндексе».

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что «Яндекс» выпустил новую «умную колонку» в шести цветах. Гаджет оснащен голосовым помощником «Алиса».

Поделиться
Гульназ Астахова

Окончила журфак БашГУ (2015). Работала в региональных изданиях, сферах PR, рекламы, копирайтинга. В Общественной службе новостей — с июня 2020 года.

Последние статьи

Пригожин отреагировал на сообщения о своем разводе с певицей Валерией

Музыкальный продюсер Иосиф Пригожин и певица Валерия в очередной раз оказались в эпицентре скандала. В ряде СМИ вышла новость о том, что звездная чета разводится. Общественная служба новостей связалась с…

% дней назад

Лавров заявил, что Прево не знает истории

Министр иностранных дел России Сергей Лавров выступил с резкой оценкой слов главы МИД Бельгии Максима Прево. Лавров заявил, что стремление европейского политика «не допустить альянс России и Белоруссии» свидетельствует о…

% дней назад

МО РФ: ВСУ готовятся к сдаче Славянско-Краматорской агломерации

Масштаб и срочность эвакуации промышленных предприятий из городов Дружковка, Краматорск и Славянск указывают на подготовку киевского режима к потере всей Славянско-Краматорской агломерации. Об этом сообщает Минобороны РФ. В сводке ведомства…

% дней назад

Лавров: согласование генконсульств Беларуси в Сибири завершается

Пятнадцатого июня в Минске прошла пресс-конференция министра иностранных дел России Сергея Лаврова по итогам переговоров с белорусским коллегой Максимом Рыженковым. Лавров заявил, что процедура согласования открытия генеральных консульств Белоруссии в…

% дней назад

Бывший врач скорой помощи Звонков назвал панику проблемой застрявшего лифта

Бывший врач скорой помощи и автор книг о медицине Андрей Звонков в беседе с РИАМО назвал панику самой серьезной угрозой для человека, оказавшегося заблокированным в лифте. По его словам, именно…

% дней назад

Как охладить салон автомобиля в жару без кондиционера

Как правило, летом в жару ездить в автомобиле достаточно комфортно, особенно, если есть кондиционер. Однако, если ваше транспортное средство не оснащено подобными устройствами или просто они вышли из строя, вождение…

% дней назад