Экономика

«Яндекс» представил технологию закадрового переводчика видео

16 июля 2021, 11:32 — Общественная служба новостей — ОСН

«Яндекс» разрабатывает технологию машинного перевода видео с одного языка на другой. Компания представила прототип сервиса.

Благодаря ему пользователи смогут смотреть ролики в одноименном браузере с закадровым переводом. Пока внедрен только английский язык.

Разработчики пояснили, что технология объединяет сервис «Яндекс.Переводчик», биометрию, распознавание и синтез речи. Она способна определить пол выступающего на видео и подобрать голос. Специальный алгоритм следит за темпом речи говорящего. Поэтому переводчик может соблюдать паузы, замедлять или ускорять речь.

«В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. <…> Мы тоже в начале пути, но у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», — рассказали в «Яндексе».

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что «Яндекс» выпустил новую «умную колонку» в шести цветах. Гаджет оснащен голосовым помощником «Алиса».

Поделиться
Гульназ Астахова

Окончила журфак БашГУ (2015). Работала в региональных изданиях, сферах PR, рекламы, копирайтинга. В Общественной службе новостей — с июня 2020 года.

Последние статьи

В 2026 году авторынок ждут повышения налогов, тарифов и сборов

Аналитики агентства «Автостат» предполагают, что рынок новых легковых автомобилей в России в 2026 году, скорее всего, не покажет существенного роста. Базовый прогноз агентства оценивает объём продаж в диапазоне 1,32–1,34 млн…

% дней назад

Горячева: из-за правовой неопределенности подростки идут работать неофициально

Первый зампред Комитета Госдумы по науке и высшему образованию Ксения Горячева заявила, что нужно сохранить пенсию по потере кормильца официально работающим подросткам. Об этом сообщает «Парламентская газета». По ее словам,…

% дней назад

Инвестсоветник Кузнецова предложила ввести оплату за съем квартиры на год вперед

В России назрела необходимость узаконить сферу арендного жилья, установив четкие правила как для владельцев квартир, так и для тех, кто их снимает. Такое мнение выразила финансист, экономист и инвестиционный консультант…

% дней назад

Длина пробоины в причале КТК, атакованного дроном, составила не менее 3 метров

В «Каспийском трубопроводном консорциуме» (КТК) рассказали о последствиях атаки дронов на два объекта КТК в Казахстане в ноябре. Размер пробоины в одном из причалов составляет три на два с половиной…

% дней назад

Депутат Аксененко: покупатели не должны отдавать жилье без денег из-за эффекта Долиной

Зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Александр Аксененко заявил, что покупатель не должен возвращать квартиру, пока не получит обратно деньги от продавца при «схеме Долиной». «Уже знаем про случаи,…

% дней назад

В Брянске мошенники обманули 90-летнюю пенсионерку

В Брянске мошенники смогли обмануть 90-летнюю пенсионерку. Об этом сообщает телеканал «360». По имеющейся информации, была использована схема «родственник в беде». Злоумышленник представился следователем СК. Он рассказал, что старшая дочь жертвы…

% дней назад