Писатели высоко ценятся в США, как одни из лучших в своем жанре. Они были включены в почетное «Общество Марка Твена» за выдающийся вклад в развитие международной литературы. Такие произведения Стругацких, как «Улитка на склоне», «Трудно быть Богом», «Понедельник начинается в субботу» стали классикой научной фантастики по всему миру. А самый известный роман «Пикник на обочине» сегодня читают более чем в 20 странах.

Братья Стругацкие получили премию Джона Кэмпбелла и приз Жюля Верна за лучшую книгу года. Их труд высоко оценили на фестивале фантастики во французском Меце. Произведения Стругацких легли в основу международных театральных и кинопостановок. По мотивам их романов создают компьютерные игры.

Аркадий и Борис Стругацкие изменили представление о научной фантастике, создали уникальную систему письма и узнаваемые образы, которые моментально стали культовыми во многих странах мира.

Аркадий и Борис Стругацкие: путь в писательство

Творческий тандем Аркадия и Бориса Стругацких известен во всем мире и считается уникальным. Произведения, которые были созданы в соавторстве, стали признанными шедеврами мирового культурного наследия. Стиль письма братьев Стругацких продолжают изучать как отечественные, так и зарубежные литературоведы и философы и по сей день. Ключевым предметом обсуждения вот уже какое десятилетие становится уникальный метод работы, разработанный Стругацкими. Благодаря четко выверенной системе им удалось изменить литературу и написать новую эпоху в жанре научной фантастики.

Разница между братьями была восемь лет. Не так много, но по существу Аркадий и Борис Стругацкие родились в разные эпохи. На долю младшего брата Аркадия выпало относительно благополучное детство без военных бомбежек. Великая Отечественная война застала его в 6-летнем возрасте. Борис же родился в начале 1930-х годов, в осознанном возрасте пережив и блокаду Ленинграда, и эвакуацию. Примечательно, что почти всю жизнь братья пробыли отдельно друг от друга, их встречи были редкими, а единственным доступным способом связи были письма.

Аркадий Стругацкий прошел военную службу, после которой поступил в университет на военного переводчика. В совершенстве знал японский и английский языки. Долгое время работал в армии, служил на Дальнем Востоке. Борис Стругацкий окончил Санкт-Петербургский государственный университет, получил специальность астроном, после чего поступил на работу в Пулковскую обсерваторию.

Сказать, когда именно стал зарождаться творческий союз братьев, сложно, но большинство исследователей сходится во мнении, что Стругацкие начали сближаться в писательских практиках в середине 1950-х годов. Тогда же Аркадий оставил военную службу и перебрался в Москву, где устроился редактором. До этого у него уже был некий литературный опыт, еще на службе он написал два самостоятельных произведения.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ
На протяжении всего творческого пути Аркадий и Борис Стругацкие жили в разных городах. При этом они выработали особую писательскую практику, во время которой составлялся детальный план будущего произведения, обсуждался сюжет, поведение и речь героев. Доходило даже до проговаривания конкретных фраз своих персонажей. У писателей часто спрашивали, как им удается сохранить творческую жилу, находясь в разных местах, а они отшучивались тем, что во время работы над очередным романом просто встречаются на станции Бологое, ровно посередине между Москвой и Петербургом, и обсуждают детали. 

Особую роль в становлении писателей Стругацких сыграл разведчик и автор приключенческого жанра Роман Ким. Он помог Аркадию и Борису Стругацким опубликовать первую совместную работу в издательстве «Детская литература». Начиная с 1960-х годов братья Стругацкие стали главным литературным событием советской научной фантастики.

Вклад Стругацких в мировую литературу

Для зарубежной публики братья Стругацкие стали открываться в конце 1960-х – начале 1970-х годов. К тому моменту Аркадий и Борис уже создали такие произведения, как «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу», «Улитка на склоне», которые сегодня считаются классикой научной фантастики во всем мире.

В 1972 году произошло событие, навсегда разделившее творчество писателей на «до» и «после». Ленинградский журнал «Аврора» опубликовал роман «Пикник на обочине», который принес Стругацким рекордный успех за всю карьеру. Произведение о загадочной Зоне, созданной представителями внеземной цивилизации, моментально разлетелось по всему свету. Полноценное издание «Пикника на обочине» в СССР вышло лишь в 1980-м году, до этого оно публиковалось последовательными эпизодами в литературных журналах.

Нашумевший роман исследователи относят к синтетическому периоду творчества братьев Стругацких, когда авторы экспериментировали с формой и содержанием, обращались к философским идеям в фантастике, переплетали в рамках одного сюжета приемы сатиры и даже фэнтези. «Пикник на обочине» на сегодня издан в 22 странах мира.

В 1980-е годы он принес Аркадию и Борису Стругацким ряд престижных международных наград. Они получили премию Джона Кэмпбелла (1978) за лучший научно-фантастический роман и приз Жюля Верна (1979) за выдающуюся книгу года. Особенно Стругацкие почитаются в США. За вклад в мировую литературу их включили в престижное «Общество Марка Твена» (1979), а на Фестивале фантастики во Франции наградили специальным призом «Золотой Демон», который присуждают за выдающиеся произведения.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ
Братья Стругацкие были мастерами неологизмов. Самым известным придуманным ими словом стал термин «сталкер». 

Творчество Аркадия и Бориса Стругацких стало предметом диссертационных работ на соискание ученых степеней. Одним из самых известных исследований уникального мира Стругацких можно назвать работу западного русиста Ивонн Хауэлл «Апокалиптический реализм: научная фантастика братьев Стругацких». По этой теме Хауэлл защитила диссертацию в Мичиганском университете.

Сегодня произведения братьев Стругацких продолжают вызывать живой интерес у литературоведов, философов, социологов по всему свету. Творческое наследие, оставленное уникальными авторами-фантастами стало важной составной частью шедевров мировой литературы. За всю жизнь Аркадий и Борис Стругацкий создали более 30 произведений, каждое из которых стало новой константой в формировании особого языка научной фантастики.